- Action poétique :

- "Union des écrivains", Action poétique, n°37, 1968, p.6.

- "Projet d'un texte sur Ferrare", Actualité littéraire, n°43, février 1958, pp.26-27.

- "Quelques poèmes anciens", Adam, revue internationale, n°300, janvier 1965, pp.128-129 (JW).

- "Brève journée à New York", pour Roland Chopard, Aencrages & Co, n°7, 1987, p.14.

- "Voyage à l'intérieur d'une langue", entretien, Aleph, littérature juive, Paris, 1967, pp.50-59.

- "L’œil des Sargasses", pour Gregory Masurovsky, Alif, n°1, décembre 1971, pp.53-63.
- "Une chanson pour don Juan, extrait spécialement façonné à l'italienne pour le format d'Alif", Alif, n°3, novembre 1973, n.p. (3p.).
- Georges Perros : "Lettres à un ami", présentées par Michel Butor, Alif/Georges Perros, n°11, hiver 79-80, pp.18-27.

- "Tournant autour d'Arthur Rimbaud", Amis d'Auberge Verte, n°1, du 01/11/1991 (CBN).
- "Souvenir de Tunis : in memorian Arthur Rimbaud", Michel Butor, Amis d'auberge verte, n°2, du 1er décembre 1992 (CBN).
- "Découpages épistolaires : envoyés à Monsieur Lee Joon-Oh, à Séoul / de Michel Butor, Amis d'Auberge Verte, n°8, du 01/08/2000, pp. [1]-[3] : ill. en coul. Art postal" (CBN).

- "L’ivresse de Noé", Anacoluthe, université de Nice, n°5, juin 1979, non paginé.

- "Lettres de Michel Butor sur le thème de l’exil, suivies de trois acrostiches inédits", @nalyses, 2007.
- "Michel Butor : « Je me cerne moi-même avec difficulté »", entretien avec Khalid Dahmany, @nalyses, 2008.

- # "Constellation, avec Michel Butor", par Alain Grosrichard, L'Ane, n°40, octobre-décembre 1989, pp.28-32.

- # "Paris, ville-ténèbres", L'Animal, n°11/12, hiver 2001-2002, pp.41-64.

- "Le roman et la poésie", Annales du Centre Universitaire Méditerranéen, T.15, 1961-1962, 1962, pp.219-229.

- "Trouble tremble transparent trille", pour Jerzy Kujawski, L’Arbre, n°8/9, juillet-octobre 1968, pp.7-12.

- "Palerme", L'Arc, n°6, printemps 1959, pp.77-80.
- "L'opéra, c'est-à-dire le théâtre", L'Arc, n°27, 1965, pp.81-86.
- "Lectures de l'enfance", L'Arc, n°29, 1966, pp.43-45.
- "Joyce et le roman moderne", L'Arc, n°36, 1968, pp.4-5.
- L'Arc, n°39, 1969.
- "Pour Denise", L'Arc, n°43, 1970, pp.21-24.
- "Les sept femmes de Gilbert le Mauvais", L'Arc, n°47, 1971, pp.33-45.
- "Eloge de la machine à écrire", L'Arc/Gutenberg, n°50, 1972, pp.6-8.
- "Excuse en orbite", L'Arc, n°64, 1976.
- "Archipel shopping 1, version préliminaire arrangée pour en faire compliment à l'oncle Raymond à l'occasion de son centième anniversaire", L'Arc/Raymond Roussel, n°68, 1977, pp.89-96.
- "Le jeu compliqué des paroles et des silences", L'Arc/Nathalie Sarraute, n°95, 1984.

- "Je regarde, donc Steinberg existe", L’Arche, n°114-115, septembre 1966, pp.30-34.

- "Proses et poèmes", Archipel, n°19, décembre 2000, A quoi bon la littérature ?, pp.79-91, contient :
- # "En felouque", pour Gregory Masurovsky, pp.79-82,
- # "Le financier dans la forêt", pour Ricardo Pascuale, pp.83-84,
- # "Le grand Duc en ses transports", pour Michel Barbey / in memoriam Duke Ellington, pp.85-87,
- # "Côte à côte", pour Bertrand Dorny, pp.88-90 et
- # "Pétales autour de la naissance", pour Leonardo Rosa, p.91.

- "Le domaine de la Sibylle", pour Isabelle Waldberg, Archipels, n°6, 3e trimestre 1983.

- "Dialogues sur les villes", entretien avec Denis Goldschmidt, L’Architecture d'aujourd'hui, n°153, décembre 70-janvier 71, pp.4-7.

- "Ballade de l'absence de Georges", Arguments, n°10, 15 février-15 mai 1988, p.31.

- "Sarabande, Reprise, Fugue", extraits de Concert, Arpa, n°61, octobre 1996, pp.26-37.

- "Claude Monet ou le monde renversé", Art de France, n°3, décembre 1963, pp.277-301.

-  "L'anglaise (Tableau vivant)", Artère, Poésie/Peinture, n°2, été 1981, p.8.
- "Trois éventails". "Les Vacances des capillaires, pour Jacques Hérold", Artère, n°6, été 1982, respectivement p.47 et p.49.
- "(Regard de Michel Butor sur Jacques Hérold)", Artère, n°8, hiver 1982, pp.8 et 48.
- "Philtre pour Anna" (sic) et # "Cercle pour Ania", Artère, n°12, hiver 1983, pp.4-5 et 6-7.
- "Présence de Michel Butor : "L'espace arabesque", pour Mehdi Qotbi, "Entre-temps", pour Pierre Canou et "Chant de fouilles"", pour Axel Cassel, Artère, n°14, été 1984.
- "Trio" (regard de Michel Butor sur Jacques Hérold), Artère, n°17, printemps 1985, p.88.
- "La chanson de Michel Bulteau", Artère, n°18, été 1985, pp.42-44.

- "Neuf classiques de l'art japonais", Art & Fact, n°3, 1984, pp.25-35.
- # "Trio vertigineux", Art & Fact, n°18, 1999.

- "Chan Ky-Yut : L'empereur des algues", Art et métiers du livre, supplément n°212, 1er novembre 1998, pp.2-3 (CBN).
- "Michel Butor et le livre d'artiste", entretien avec Marie Chamonard, Art & Métiers du livre, n°214, mai-juin 1999, pp.3-9.
- "Nos aventures en zigzag", pour Bertrand Dorny, Art et Métiers du livre, n°310, septembre-octobre 2015, p.19.

- "Un avenir pour les poètes ?", enquête de Jean-Paul Rousset, Art et poésie, n°57, hiver 1971, p.13.

- # "Michel Butor", entretien réalisé par Bernard Teulon-Nouailles et Skimao, Artics, n°1, sept.-oct.-nov. 1985, pp.51-54.

- # "Le dernier de Tasmaniens : ballade", Artitudes international, n°33-38, juin 1976-mars 1977, p. 23.

- # "Les couleurs de l'eau", pour Chan Ky-Yut, Art Le Sabord, n°48, hiver 1998, p.44.

- "Jardins de rue au Japon", Artpassions magazine, n°16, décembre 2008, pp.80-82.

- "Second sous-sol (extrait)", Art press, n°10, été 1977, p.10.
- "Shirley Goldfarb", entretien avec Michel Sicard, Art press, n°45, février 1981, p.36.
- "Premier manifeste du livre d'artiste, livre objet : traduction.", Art press, n°54, décembre 1981, p.25.
- "André Breton passion et prudence", entretien avec Bernard Dufour, Art press, n°157, avril 1991, pp.49-54.
- # "Aux souterrains d’un livre", pour Pierre Canova, Jacques Chessex et Antonio Saura, Art press, n°169, mai 1992, pp.18-21.

- "Dans les labyrinthes enchantés de l’alchimie", Arts, 29 octobre-4 novembre 1953, p.5.
- "Mon journal à l'heure des prix", Arts, n°647, 4-10 décembre 1957.
- "Bienvenue à Duke Ellington, maître du raffinement et de l'ironie", Arts, n°694, 29 octobre-4 novembre 1958, pp. 1 et 9.
- "L'art du photographe : être là. Henri Cartier-Bresson sous l'objectif de Michel Butor", Arts, n°699, 3 décembre 1958, p.5.
- "Vers un nouveau romantisme", entretien avec Jean-René Huguenin, Arts, n°700, 10-16 décembre 1958, p.3.
- "Les libertés du romanesque", Arts, n°717, 8-14 avril 1959, p.3.
- "Nathalie Sarraute : Le Planétarium, le jeu compliqué des paroles et des silences", Arts, n°725, 3 juin 1959, p.2.
- "Réflexions de quelques amateurs : Michel Butor, un alibi trop fréquent pour la mauvaise peinture", Arts, n°727, 17-23 juin 1959, p.8.
- "Les jeunes romanciers ne sont pas mûrs pour le théâtre", Arts, n°727 (?), 1er-7 juillet 1959, p.5.
- "Michel Butor : 'Le roman : l'épreuve du temps'", Arts, n°732, 22-28 juillet 1959, p.3
- "Balzac commence sa vraie carrière", Arts, n°745, 21 octobre 1959, p.5.
- "Cinq jeunes auteurs défendent leur avant-garde",débat organisé par Pierre Marcabru, Arts, n°747, 4-10 novembre 1959, p.6.
- "Qui sera immortel dans vingt ans ?", enquête de François Berger, Arts, N°750, 25 novembre-1er décembre 1959, p.3.
- "Les Paradis artificiels", Arts, n°757, 13-19 janvier 1960, p.4.
- "Un double centenaire : Abel Hermant, Edouard Estaunié. Méritent-ils d'être lus ? Qui les remplace ?", réponse à une enquête de Claude Bonnefoy, Arts, n°865, 18-24 avril 1962.
- "Y a-t-il une crise de l'intelligence ?", enquête de Bernadette Godet, Arts, n°892, 28 novembre-4 décembre 1962, p.18 et n°893, 5-11 décembre 1962, pp.18-19.
- "Salavin est-il encore parmi nous ? Vous souvenez-vous du héros de Duhamel ?", réponse à une enquête de Claude Bonnefoy, Arts, n°926, 4-10 septembre 1963.

- "Interview de Michel Butor", par Laurence Mattet, Arts & cultures, janvier 2013, pp.34-49.

- "Le point suprême et l'âge d'or à travers quelques œuvres de Jules Verne", Arts et lettres, n°15, 1949, pp.3-31.

- "Nous devons tout à Jules Verne. Michel Butor : l'image du monde au 19e siècle", entretien, Arts et loisirs, n°27, 30 mars-5 avril 1966, pp.9-10.
- "Jean Genet : le plus grand auteur du XXe siècle avec Beckett ?", enquête de Pierre Hahn, Arts et loisirs, n°28, 6-12 avril 1966, p.17.
- "Trois devant Zola. Michel Butor : une oeuvre articulée", Arts Loisirs, n°57, 26 octobre-2 novembre 1966, p.29.
- # "Michel Butor rêve", entretien avec (C)laude (B)onnefoy, Arts Loisirs, n°74, 22-28 février 1967, pp.20-21.

- # "Marie Morel", Arts et mémoire, n°49, avril 2008.
- "Les Espérances des cendres", Arts et mémoire, n°62, janvier 2011, p.8.

- # "Albuquerque/Rome", Artspace, V.7, n°3, Summer 1983, pp.27-29.

- "Ménétrier laser", pour Michel Bulteau, Aube Magazine, n°49, mars 1994, p.42.

- # "Oxford", pour Michael Holland, "Au coin du mur", pour Youl, "L'oeil du four", pour Michel Le Gentil et "L'opéra des pages", pour Bertrand Dorny, Aujourd'hui poème, n°74, octobre 2006, p.4.

- "Sans feu ni lieu", Australian Journal of French Studies, n°3 (September-December 1974), pp.325-40.

- # "Cirque d'hiver", pour Bertrand Dorny, Autogriffe, n°6, du 1er février 1990, pp.37-39 (CBN).

- "Zoo", Avant-Quart (Pour les enfants 1), n°19 (1970), n.p.

- # "Poèmes sur le thème de l'oiseau, Bacchanales, n°41, octobre 2007.

- # Baracola, revue de création littéraire, n°50, juin 1996.

- "Michel Butor : Chanter au bord du gouffre…", entretien avec Alain Freixe, Basilic, gazette de l’association des amis de l’Amourier, n° 14, mai 2003, pp.2-4.
- # "Rumination", Basilic, gazette de l’association des amis de l’Amourier, n° 16, décembre 2003, p.4.
- "Champs de colza virés au noir", pour Jean Anguerra, Basilic, n°40, décembre 2011, p.3.

- # "Escales visuelles", pour 69 photographies de Marie-Jo, La Besace à poëmes (spécial Marie-Jo Butor), mai 2001.

- # "Mon Magritte préféré : l'Empire des lumières",Beaux Arts Hors série, Ceci est Magritte, 2003, p.10.

- "L'alchimie de la création : Michel Butor et Joël Leick", entretien de Virginie Kremp avec Michel Butor et Joël Leick, Bibliothèque(s), revue de l'association des bibliothècaires français, n°10, août 2003, pp.20-24.

Voir Jean-Luc Parant.

- # "Comment nommer Jean-Marie Le Sidaner ?", Michel Butor, Brèves, n°41, 1992, pp.15-16.

- "Première vue de Philadelphie", Bryn Mawr Alumnae Bulletin, n°3, Spring 1960, pp.8-9.

- "Entretien avec Michel Butor", Antoine Coron, Bulletin de la Bibliothèque nationale, n°3 et 4, septembre et décembre 1977, pp.124-131 et 175-181.

- "L'intelligence du rêve", Bulletin de la NRF, février 1961, p.14.

- "La brume à Santa Barbara", Bulletin de la Société des Professeurs Français en Amérique, année 1970, pp.21-30.

- "Rivières", pour Jean Paul Martin, Bulletin des amis du musée-bibliothèque PAB, n°22, février 2014, pp.22-23.

- "Léonce Peillard s’entretient avec Michel Butor", Bulletin mensuel, Lausanne, La Guilde du livre, n° 9, septembre 1965, pp. 326-329 (JW).
- "La Fontaine de Jouvence", Bulletin mensuel, Lausanne, La Guilde du livre, n° 11, novembre 1965, , pp. 435-438. À propos de la Vie de Rancé de Chateaubriand, repris de la Nouvelle Revue française (JW).

- "La peinture surréaliste", Cahier bicolore, n°4, mars 1963, pp.23-28.

- # Travaux communs : écritures/photographies, n°97, juillet 2001.
- "Le petit roi de malice", n°218, 2012, pp.9-10.

        - Cahiers Butor, Hermann éditeurs, 2019 et 2022.

- Cahiers Cistre 4 :

- "Pourquoi l’écriture" et "Répertoire IV", Cahiers Cistre 4(Monod), L’âge d’homme, 1978, pp.103-108.

- # "Trio vertigineux" ("1: Les revenants (Arnold Böcklin), 2: Les survivants (Giorgio de Chirico), 3: Les traversants (Max Ernst), pour Philippe Minguet et Juri Steiner, Cahiers de la bibliothèque littéraire Jacques Doucet, n°3-4, 2000, pp.11-24.

- "Votre Faust, fantaisie variable genre opéra. Première partie : autre version de IV", Cahiers de la compagnie Renaud-Barrault, n°42, février 1963, pp.114-117.
- "Votre Faust", fantaisie variable genre opéra. Deuxième partie : une autre version de B et C", par Michel Butor et Henri Pousseur, Cahiers de la compagnie Madeleine Renaud-Jean-Louis Barrault, n°41 (sic), décembre 1963, pp.203-215.
- "Le parler populaire et les langues anciennes", Cahiers de la compagnie Renaut-Barrault, n°67, septembre 1968, pp.83-98.

- "Le chuintement de la suie", Cahiers de la différence, n°2, avril-juin 1988, pp.3-5.
- "Rimbaud - Le photographe", Cahiers de la différence, n°3, juillet-septembre 1988, pp.35-40.

- "Traducteur de profil : pour tous mes traducteurs", Michel Butor, Cahiers de la Faculté des lettres, n°1, du 01/01/1988, pp.11-13 (CBN).

- "Individu et groupe dans le roman" et "Résumé des discussions", Cahiers de l’Association Internationale des Etudes françaises, n°14, mars 1962, pp.115-131 et 303-305.

- "Lettre de Michel Butor", Ezra Pound, Cahiers de l'Herne, n°6, Vol. 1, 1965, p.234.
- "Présentation de Francis Ponge au jury", Les Cahiers de l'Herne/Francis Ponge, 1986, pp.301-302.

- "Devis sur factures", Cahiers de Paris VIII / Ecrire, pour Jean Levaillant, 1986, pp.103-120.

– # "Le monde du langage et de la parole dans ses rapports avec la littérature", Cahiers de philosophie, n°7, novembre 1966, pp.9-16. Il s’agit en fait d’un entretien sans nom d'interviewer.

- "La Conversation", Les Cahiers des saisons, n°9, février-mars 1957, pp.199-203.
- "Rat Lièvre Hareng", Les Cahiers des Saisons, n°18, automne 1959, pp.288-293.

- "Le génie des lieux : entretien avec Michel Butor", par Alain Pélissier, Cahiers du CCI , n° 1, mai 1986, pp.174-181.

- Votre Faust, n°62, 1968.

- "La boue à Séoul, la pluie à Angkor", Les Cahiers du chemin, n°2, 15 janvier 1968, pp.48-78.
- "La fascinatrice", Les Cahiers du chemin, n°4, 15 octobre 1968, pp.20-55.
- "La marque et le don", Les Cahiers du chemin, n°6, 15 avril 1969, pp.74-86.
- "Je hais Paris", Les Cahiers du chemin, n°7, 15 octobre 1969, pp.103-118.
- "La neige entre Bloomfield et Bernalillo", Les Cahiers du chemin, n°9, 15 avril 1970, pp.106-162.
- "Max Ernst : Ecritures", Les Cahiers du chemin, n°11, 15 janvier 1971, pp.164-174.
- "Propos sur le livre, aujourd’hui", Les Cahiers du chemin, n°12, 15 avril 1971, pp.44-60.
- "Quatre lettres écrites du Nouveau-Mexique à Camille Bryen", Les Cahiers du chemin, n°13, 15 octobre 1971, pp.47-54.
- "Petites liturgies intimes pour hâter l'avènement des grands transparents" pour Jacques Hérold, Les Cahiers du chemin, n°15, 15 avril 1972, pp.173-180.
- "Charles Fourier", pour Francis Bonnet, Les Cahiers du chemin, n°16, 15 octobre 1972, pp.58-73.
- # "Méditation explosée, 59 figurations et défigurations pour Soulages", Les Cahiers du chemin, n°17, 15 janvier 1973, pp.20-45.
- "Sur mon visage", pour Edouard Boubat, Les Cahiers du chemin, n°18, 15 avril 1973, pp.135-138.
- "Fantaisie chromatique à propos de Stendhal" pour Jean Roudaut, Les Cahiers du chemin, n°21, 15 avril 1974, pp.86-114.
- "Le rêve de l’huître", Les Cahiers du chemin, n°22, 15 octobre 1974, pp.55-74.
- "Le rêve de Paul Delvaux" pour Georges Lambrichs et Pierre Klossowski, Les Cahiers du chemin, n°23, 15 janvier 1975, pp.52-73.
- "18 blues pour Jacques Monory", Les Cahiers du chemin, n°25, 15 octobre 1975, pp.54-60.
- "Le rêve de Bernard Saby", Les Cahiers du chemin, n°27, 15 avril 1976, pp.59-81.
- "Le rêve des souffles", Les Cahiers du chemin, n°29, 15 janvier 1977, pp.62-77.

- "Iris vocal", Les Cahiers du chêne-voyelle, n°6, 1995, pp.58-60.

- "Cheminements au ras du sol", pour Jean-Yves Bosseur, in memoriam Gaston Planet, Les Cahiers du désert, n°3, hiver 1984-85, pp.33-36.

– "Lire la peinture et l’écrire", Cahiers du Musée national d’art moderne (Centre Georges Pompidou), n°16, 1985, pp.91-98.

- "La crise de croissance de la Science-Fiction", Les Cahiers du Sud, n°317, janvier 1953, pp.31-39.
- "Sur Le Progrès de l'âme de John Donne", Les Cahiers du Sud, n°321, janvier 1954, pp.176-183.
- "La balance des fées", Les Cahiers du Sud, n°324, août 1954, pp.183-185.
- "Le roman comme recherche", Les Cahiers du Sud, n°334, avril 1956, pp.349-354.
- "Poème écrit en Egypte (1951)", Les Cahiers du Sud, n°351, juillet 1959, pp.208-212.
- "Individu et groupe dans le roman", Les Cahiers du Sud, n°365, février-mars 1962, pp.97-109.
- "Le vestibule de Saint Marc (histoire de Joseph)",Les Cahiers du Sud, n°372, juillet–août 1963, pp.195-207.
- "Trois hommages : Charlie Parker, F.-W. Murneau, Mitchourine (1949)", Les Cahiers du Sud, n°387-388, avril-mai-juin 1966, pp.227-232.

- "Du mouvement en littérature : entretien avec Michel Butor", avec Anne Fabre-Luce et Georges Raillard, Cahiers du XXe siècle, Mobiles I, n°1, 1973, pp.7-23.
- "Entretien sur la notion de modernité", avec Georges Raillard, Cahiers du XXe siècle, n°5, 1976, pp.99-112.

- "Entretien avec Michel Butor, écrivain-gyroscope", par Virginie Tahar, Espèces d'espaces perecquiens, Cahiers Georges Perec, n°12, Le Castor astral, 2015, pp.295-307.

- "Malaria", pour Axel Cassel, Cahiers intempestifs, n°2, la maladie de l'art, 4e trimestre 1993, éd. S'printer, pp.10-11.
- # "Apéritif", pour Maxime Godard, Cahiers intempestifs, n°3, 3e trimestre 1994, p.7.

- "Entretien avec Michel Butor", réalisé par Claude Cavallero à Lucinges, le 24 avril 2009, Les Cahiers J.-M. G. Le Clézio, n°2, juin 2009, pp.203-216.

- "Note sur le déclaration des 121", Les Cahiers libres, n°14, Le Droit à l’insoumission (le dossier des "121"), François Maspéro éditeur, 15 janvier 1961, pp.111-113.

- "Au feu des pages", Les Cahiers naturalistes, n°34, 1er octobre 1967, pp.101-113.

- "Souvenir sur le théâtre de société", Pierre Klossovski, Cahiers pour un temps, 1985, pp.27-29.
- "La guérisseuse des regards", Jean Starobinski, Cahiers pour un temps, 1985, p.273.

- "L'écrit et l'image : Michel Butor : le texte, une image parmi d'autres", (entretien avec) Marie Van Hamme, Calades, n°130, du 1er mai 1992, pp.18-19 (CBN).

- "Journal et carnets de notes", suivi de "Des notes à la prose", Campus : magazine de l’Université de Genève, n° 1, 1990, pp. 18-19 (JW).

 - # "Dans les cloîtres du vent", Caractères, n°15, [1973], n.p.

- "Le scribe",Caravanes, n°1, 1989, pp.128-130.

-"Epître à Henri l'oiseleur", Michel Butor, Carnets du forum, n° 1, du 01/11/2008, pp. 11-13 (CBN).

- "Messieurs les écrivains, êtes-vous vaniteux ?", entretien avec Christian Mégret, Carrefour, n°762, 22 avril 1959, p.12.

- "Le grand entretien : Michel Butor, invité de l'UPJL", entretien avec Nathalie Georges-Lambrichs, Jacques-Alain Miller, etc...., Le Cause freudienne, n°74, avril 2010, pp.83-112.

- "La face nord", pour quatre eaux-fortes d'Axel von Cassel, Cavaliers seuls, n°3, 1982, pp. 55-57.

- "Pourquoi et comment lisez-vous ? Un auteur réagit", Cercle ouvert, n°1, 9 octobre 1956, p.5.

- "Lumière cendrée", Ce temps de lire, n°2, été 1979.

- "Mode et moderne", Change, n°4, 1969, pp.13-28.

- "Les tarots musiciens", éloge de Raymond Roussel, de Michel Butor et Jean-Yves Bosseur, Change international, n°2, mai 1984, pp.40-41.

- "In memoriam Michel Vachey", Le Chat messager, n°3, 1987, p.113.
- Le Chat messager, n°9-10, Butor en transit, 1994.
- # "Déchant", pour Roger Laporte, Le Chat messager, n°11, mai 1995, pp.15-16.

- "Retour miroirique, rimoir retourique", pour Ruth Francken, Chemin de ronde, vol.2, 3e trimestre 1979, pp.37-40.

- "Recherches sur le livre", Chimères, n°7, été 1989.
- "La ligne de partage des sens (sic)", Chimères, n°16, été 1992, pp.121-123.

- (Chroniques de) l'art vivant :

- "Michel Butor", entretien avec Alain Clerval, Chroniques de l'art vivant, n°22, juillet-août 1971, p.21.
- "Ecrire sur les boules", Michel Butor, Chroniques de l'art vivant, n°12, été 1985, pp.34-35.

– # "Ce qu’on voit depuis « l’écart »", Le Chroniqueur, n°3, janvier 1997.

- "Conversation dans l'atelier avec Paul Jenkins", Cimaise, n°65, juillet-octobre 1963, pp.14 et 16.
- "La maison de la culture de Grenoble", Cimaise, n°87, juin-septembre 1968, p.46-48.

- "Michel Butor, entretien", propos recueillis sur le mode de l'acrostiche par Delphine Bastet, 50 sept, n°8, 2e semestre 2007, pp. 65-67.

- "L'art dans toutes ses formes", entretien avec David Sanson, Classica, n°17, novembre 1999, pp.12-14.

- "Dans le secret des dieux", pour Marc Pessin, Le Codex Atlanticus, n°11, juin 2001, pp.20-21.

- "L'aiguille des glaciers", Michel Butor, Collectif Triangle, n°8, du 1er mai 1984 (CBN).
- "La bouteille à la mer", pour Gregory Masurovsky, Michel Butor, Collectif Triangle, n°8, du 1er mai 1984, non paginé p. [3] (CBN).

- "Marges pour l'Apocalypse", Coloquio artes, n°12, abril 1973, pp.26-37.
- "Le rêve de Paul Delvaux", Coloquio artes, n°21, février 1975, pp.43-49.
- "Le rêve de Jiri Kolar", Coloquio artes, n°23, juin 1975, pp.5-14.
- "Météore",Coloquio artes, n°64, março 1985, pp.6-23.

- "Propos sur l'écriture et la typographie", Communication et langages, n°13, mars 1972, pp.5-29.
- "Composition littéraire et composition musicale", Communication et langages, n°13, mars 1972, pp.30-34.

- "La critique et l’invention", Le Conferenze dell’Associazone Culturale Italiana, Fasc. 19, 23 mars 1967, pp.31-42.

- Confluences poétiques, n°1, mars 2006.
- # "La main au pinceau", pour Luis Mizon, dans Confluences poétiques, n°2, mars 2007, pp.17-18 (+ p.14 pour l'illustration).

- "Michel Butor dit pourquoi il est ému par Pietro Longhi", Connaissance des arts, n°210, août 1969, pp.42-51.

- # "Je suis une espèce de pianiste", entretien avec Michel Barbey, Construire, n°35, 26 août 1981, p.13.
- "Butor l'explorateur", entretien avec Jean-François Duval, Construire, n°28, 17 juillet 1993, pp.30-31 (CBN).

- "Une main de cendres", Continent Cendrars, n°2, 1987, 33 visages de Blaise Cendrars, Université de Berne Centre d'études Blaise Cendrars, à la Baconnière, p.13.
- "A propos de Documentaires", conférence prononcée lors de l'Assemblée plénière du C.E.B.C., le samedi 24 février 1990, Continent Cendrars, n°5, 1990, pp.41-51.

- "Michel Butor à l'écoute de la comédie humaine", visite chez Michel Butor proposée par Florence Marguier, Contre-vox, n°6, hiver 1998, pp.171-176.

- # "5 questions à Michel Butor : peinture, musique, écriture, travail", entretien avec Madeleine Santschi, Coopération, n°23, 5 juin 1980.
- "Entretien avec Michel Butor", par Jean-Gabriel Cosculluela, Coopération, n°17, septembre 1990, pp.16-17.

- "Résister", entretien avec Michel Launay, Corps écrit, n°1, L'écriture, 1982, pp.75-91.
- "Demeures et dieux à Carthage", Corps écrit, n°9, février 1984, pp.127-147.
- "A propos des livres de tremblement" (sur Michaux), Corps écrit, n°13, 1985, pp.141-155.
- "Le chien Sancho" (sur Michaux), Corps écrit/La Nuit, n°14, 1985, pp.79-85.
- "Cinq exemples : "Le rayonnement des tissus" (pour Jeanne Gérardin), "Douze fois le même galet" (pour François Garnier), "La quinte major" (Gérald Thupinier, Vincent Bioulès, Patrick Lanneau, Mark Willis), "Le scribe"  (pour Axel Cassel) et "Trois femmes enlacées : Ariane, Danaé, Suzanne" (pour Jean-Claude Prêtre)", Corps écrit, n°15, septembre 1985, Répétition et variation, pp.137-156.
- "Flottements d'est en ouest", Corps écrit/Représentations du Japon, n°17, 1986, pp.69-77.

- "Entretien avec Michel Butor, La Villa Arson", entretien avec Henri Maccheroni, La Correspondance littéraire, 1986.

- "Le Sentier", pour Julius Baltazar, Correspondances, n°1, 1982, Revue Internationale de littérature. Munich, éditions Jon Kumitru, pp.23-24.
- "Le pays brûlé", pour Axel Cassel, Correspondances, n°1, 1982, pp.24-25.

- Poèmes extraits de A la frontière : "Meiji Jingu", "Ballade de l'exposition de Tokyo", "Kagon Taki", # "Vent sur Vence", "L'ange de Ravenne" et # "Au-delà de l'horizon", Coup de soleil, n°27, février 1993.
- # "Le fantôme de l'Inca Garcilaso regarde par-dessus l'épaule du photographe", Coup de soleil, n°42, février 98.
- Poèmes : "Tunnel", "Rhizome", "Papier de mur" (en collaboration avec Pierre Alechinsky, peintre et graveur) et # "Au seuil de la ruche de survie", Coup de soleil, n°60, mars 2004, pp.6-12.
- "Pour Salomé", Coup de soleil, n°81-82, juin 2011, pp.75-76.

- "Trajet du Héraut", Courant d'Ombres, n°5, été 1998, pp.78-80.

- "Le parlement des idoles, rochers près de Saint Barnabé, Alpes Maritimes, avec Henri Maccheroni et Robert Geslin", Création, T.XII, 4e trimestre 1977, pp.57-62.

- "Le travail du corps-texte. Entretien avec Michel Butor", Michel Launay, Le CREU, n°1, 2, 3 et 4, respectivement : 4e trimestre 1976, 1er, 2e et 3e trimestres 1977, pp. 64-65, 36-40, 40-45 et 43-45.
- "'Ecrivains et éducateurs de tous les pays, unissez-vous'. Entretien avec Michel Butor", Michel Launay, Le CREU, n°5, 6, 7, et 8, 4e trimestre 1977, 1er, 2e et 3e trimestres 1978, pp. 47-49, 43-48, 26-31 et 40-42.
- "Métaphores", entretien avec Michel Launay, Le CREU, n°9 et 10, 4e trimestre 1978 et 1er trimestre 1979.
- "Une expérience de coopération entre écrivains, enseignants et étudiants", entretien avec Michel Launay, Le CREU, n°12, 3e trimestre 1979, p.38.

- "L'alchimie et son langage", Critique, n°77, octobre 1953, pp.884-891.
- "Michel Butor : Passage de Milan", dos de la revue Critique, n°85, juin 1954.
- "Une autobiographie dialectique : Michel Leiris", Critique, n°103, décembre 1955,  pp.1046-1055.
- "La tentative poétique d'Ezra Pound", Critique, n°106, mars 1956, pp.206-219.
- "Max Ernst de Patrick Waldberg", Critique, n°151, décembre 1959, pp.1049-1059.
- "Les mosquées de New York ou l'art de Mark Rothko", Critique, n°173, octobre 1961, pp.843-860.
- "Le livre comme objet", Critique, n°186, novembre 1962, pp.929-946.
- "Le second livre des Essais", Critique, n°210, novembre 1964, p.920-942.
- "Victor Hugo critique", Critique, n°221, octobre 1965, pp.803-826.
- "Diderot le fataliste et ses maîtres, I et II" pour Roger Kempf, Critique, n°228 et 230, mai et juillet 1966, pp.387-418 et 619-641.
- "Emile Zola, romancier expérimental et la flamme bleue", Critique, n°239, avril 1967, pp.407-437.
- "La critique et l’invention", Critique, n°247, décembre 1967, pp.893-895.
- "La faim et la soif", Critique, n°257, octobre 1968, pp.827-854.
- "La spirale des sept péchés", pour Roger Kempf, Critique, n°276, mai 1970, pp.387-412.
- "La prosodie de Villon", Critique, n°310, mars 1973, pp.195-214.
- "Reproduction interdite" pour Robert Lebel, Critique, n°334, mars 1975, pp.269-283.
- "Diorama pour le Muséum" et "Les murailles de Jéricho", Critique, n°845, octobre 2017, pp.775-780.

- # "Michel Butor ou le génie du lieu", entretien avec Christian Cottet-Emard, Le Croquant , n°15, printemps-été 1994.
- "Brelan carré", pour Gregory Masurovsky, Le Croquant , n°15, printemps-été 1994, pp.136-137.
- # "Dans la chevelure de Gert", pour Frédéric-Yves Jeannet et Angelica Arce, Le Croquant, n°16, automne-hiver 1994, p.204.
- # "La nuit des étoiles filantes", pour Dorny, Le Croquant, n°17, printemps-été 1995, p.122.
- # "Fièvre", Le Croquant, n°33, 2002, pp.56-60.
- "Entretien avec Michel Butor", recueilli par Delphine Gleizes, Le Croquant, n°34, 2002, pp.126-137.

- "La Conversation", Cyanur, n°15, 17 août 1964, pp.3-9.

- "Quelques éclaircissements sur la relation de Michel Butor à la géographie", entretien avec Nathanaël Gobenceaux, Cybergeo, mis en ligne le 12 septembre 2007, modifié le 21 janvier 2008.

- "Michel Butor à table ou interview en deux coups de fourchette !", par Lucile Duc, Le Dauphiné libéré/Isère/Grenoble, n°11 178, 15 novembre 1980, [p.9].
- "Michel Butor, la vie paisible à Lucinges", propos recueillis par Catherine Poncet, Le Dauphiné libéré, vendredi 15 juillet 2011, p.5.

- "Sur les traces de Chateaubriand à Jérusalem", pour Schlomo Elbaz, Dédale, n°3/4, printemps 1996, pp.487-493.
- "Neufs instantanés de Jérusalem le 29 avril 1994", pour Yéhuda Lancry, Dédale, n°3/4, printemps 1996, pp.493-496.

- "Une chanson pour Don Juan", à l'intention d'Ania Staritsky, Degrés, n°1, janvier 1973, pp.b1-b10.
- "La littérature et la nuit", Degrés, n°22, été 1980, pp.d1-d10.
- "Marmonnement d'Alberto Giacometti", Michel Butor, Degrés, n°49, 1er juin 1987, pp.d1-d4 (CBN).

- "L'enfant satellite" pour Axel Cassel, Delta, station blanche de la nuit, n°8, Nouvelles de la rose des vents, septembre 1987, pp.4-10.
- "D'une patrie dispersée", fragments d'un dialogue avec Michel Butor, F.-Y. Jeannet, Delta, station blanche de la nuit, n°8, Nouvelles de la rose des vents, septembre 1987, pp.11-15.
- "In Memoriam Jacques Hérold", "In Memoriam Michel Vachey" et "In Memoriam Blaise Cendrars", Delta, station blanche de la nuit, n°8, Nouvelles de la rose des vents, septembre 1987, pp.53-56.

- Bilame ou diode : Corot en Albuquerque, Les chiens de Rome, Face au castel d’Albuquerque, Le miroir de Rome, La grâce descend sur Albuquerque", 2 + 2, Lausanne, n° 1, automne 1983, pp.108-112 (JW).

- "Michel Butor : le défi du lieu", entretien avec Jean Royer, Le Devoir, 15 août 1981, pp.13 et 24.
- "Portrait du romancier en pédagogue", entretien avec Marie-Claire Girard, Le Devoir, 14 novembre 1992, p.D4.

- Travaux d'approche (une courte citation de) dans Jacques Coly, Y'a pas d'lézard, une anthologie de poésie moderne, formant supplément au n°30 de Diérèse, été-automne 2005, p.17.
- #"En écoutant le paysage (l'or de l'hiver)", pour Joël Leick, Diérèse, n°32, printemps 2006, pp.40-46.
- # "A l'ombre de la barrière", pour Georges Badin, Diérèse, n°32, printemps 2006, p.47.
- # "La restauration du corps féminin", pour Mathias Pérez, Diérèse, n°32, printemps 2006, pp.48-52.
- # "Liens d'amitié", pour Georges Badin, Diérèse, n°32, printemps 2006, pp.54-56.
- # "Signal d'alarme", pour Georges Badin, Diérèse, n°32, printemps 2006, pp.57-58.

- "Balade (sic) à l'improviste", pour Jacques Réda, Digraphe, n°26, avril 1982, pp.25-27.

- "Michel Butor, un écrivain et son métier", entretien avec Michel Caffier, Dimanche magazine, 22 avril 1979.

- "Diminution augmentation", Dire, n°10-11, automne/hiver 1969-1970, 2 fiches.

- "Nymphées : Nymphées des jumeaux, Nymphées de l'attente, Nymphées des questions", Michel Butor, Don Quichotte, été 1984, pp.12-13 (CBN).
- "Epreuves d'écriture", Michel Butor, Don Quichotte, n° été 1986, pp.13-15 (CBN).

- "Henri Pousseur", Le Drapier, revue culturelle alsacienne, 15 décembre 1977, n°5/6, pp.3-6.

- "Vers Victor Hugo", L'Echo Hugo, n°4, 2004, p.103.

- "Dialogue avec Michel Butor", entretien avec Frédéric-Yves Jeannet, Ecorces, Chambéry, n°3, 15 septembre 1975.

- "Écrire c’est voyager. Entretien [d'Arlette Chemain-Degrange] avec Michel Butor, professeur de français à l’Université de Genève", Ecrire de l’école à l’Université, CRPRN, 1989.
- "Entretien de Michel Butor avec les étudiants FLE (Français-Langue Etrangère)", Ecrire de l’école à l’Université, 1991.

- "Entretien avec Michel Butor", avec Marie-Noëlle Dufrenne, Ecrire magazine, n°93, juillet-août 2006, p.22.

- "Météore : Quilleboeuf aux bouches de la Seine : vu par Turner", à la Fondation Gulbenkian revu par Manuel Casimiro en 72 reproductions aidées, Michel Butor, Ecrits d'asile et d'ailleurs, n°3, printemps 1984, pp. [2]-[5].

- "Tournant autour de Rimbaud", pour Claude Reichler, Ecriture, n°32, printemps 1989, pp.212-225.
- "Ballade de l'enfant qui ne jouait pas aux billes", Michel Butor, Ecriture, n°42, novembre 1993, pp.267-269.

- # "La mécanique urbaine", entretien avec Vincent Louis, Ecritures, n°7, La Ville, juin 1995, pp.9-27.
- # "Palimpseste", pour Jean Cortot, Ecritures, n°12, Palimpceste, 2000, pp.19-24.

- "Interview de Michel Butor", entretien avec Christine Marcandier-Bry, Eden'Art, n°2, 1993 (ou 1994).
- "Michel Butor : invité", entretien réalisé par Jean-Max Colard à Lucinges en août 1993, Eden'Art, n°3 [2], 1er mai 1994, pp.116-127 (CBN).

- "Grandeur et servitude littéraires : la peau de chagrin", entretien, L’Education, n°143, 8 juin 1972, pp.24-27.

- "Etes-vous professeur, écrivain ... ou les deux ?", entretien, L’Education nationale, n°13, 9 avril 1959, pp.13 et 15.

- "Michel Butor", entretien avec Jean-François Gross, Elite, magazine de Lyon, n°17, janvier 1986, p.10.

- "Le domaine de la Sibylle", pour Isabelle Waldberg, Ellébore, Paris, n°6, 4e trimestre 1982, pp.18-20.

– "Les petits à-côtés de Michel Butor", entretien avec Régine Detambel, Encres vagabondes, n°11, mai-août 1997, p.7.
– "Michel Butor : état de lieux. Son bureau, ses voyages, et pourquoi pas la Lune ? ", entretien avec Régine Detambel, Encres vagabondes, n°12, septembre-décembre 1997, p.12.

- "Les parenthèses de l’été", Encres vives, n°67, automne/hiver 1969, n.p.
- "Entretien", avec Jean-Marie Le Sidaner, Encres vives, n°83, hiver-printemps 1977, pp.1-4.

- "L'atelier du peintre : Le Chef-d'oeuvre inconnu", Energeia, n°2, janvier 1996, pp.5-29.

- "Le rêve de Jiri Kolar", pour Jan Vladislav, L'Energumène, n°6-7, 2me trimestre 1975, pp.62-77.

- "Genève, c'est à l'écart...!", entretien de Jean-Philippe Coen et Claude Hauser avec Michel Butor, Equinoxe, n°17, printemps 1997, pp.11-20.

- "Pour Luc Joly", Espace Sculpture, Volume 4, numéro 4, été 1988, p. 27.

- "Derrière l'objectif", Michel Butor, Espace treize treize, n°12, du 1er janvier 1996, pp.1-3 (CBN).

- "La musique, art réaliste", Esprit, n°280, janvier 1960, pp.138-156.
- "Pollock, les supermarchés et les zoos", entretien avec Michel Crépu, Esprit, mars 1983, pp.3-8.

- "La forme de la Tentation", L'Esprit créateur, v.X, n°1, spring 1970, pp.3-12.

- # Poèmes, L'Estocade, n°2, hiver 1995, pp.47-63.

- # "Pour garder son calme", Etats provisoires du poème, n°VI, Lectures fondatrices, 2005, pp.21-31.
- "L'Atelier des ailes", Etats provisoires du poème, n°IX, 2009, pp.55-66.

- "Entretien avec Michel Butor", Robert Mélançon, Etudes françaises, V.11, n°1, février 1975, pp.67-92.

- # "Variations muséum. Sur deux thèmes de Baudelaire", Europe, n°760-761, août-septembre 1992, pp.93-98.
- "Entrée dans le bathyscaphe", entretien avec Michel Ménaché, Europe, n°895-896, novembre-décembre 2003, pp.278-294.
- "Les dépouilles de l'âge : Haleine, Je diminue, Gigue des ombres", Europe, numéro spécial Michel Butor, n°943-944, novembre-décembre 2007, pp.23-42.
- "Heidelberg au carré", Europe, n°943-944, novembre-décembre 2007, pp.43-60.
- "Michel Butor est toujours un autre", propos recueillis par Ménaché, Europe, n°943-944, novembre-décembre 2007, pp.61-64.
- "Georges en moto", pour Hervé Carn et Jean-Baptiste Para, Europe, n°983, mars 2011, pp.7-8.
- "Creuser", Europe, n°1000-1001, août-septembre 2012, pp.52-54.
- "Longévité" et "Miquel Barcelo, la bibliothèque", Europe, n°1049-1050, septembre-octobre 2016, pp.258 et sv et pp.292-293.

- "Michel Butor : 'Je voudrais être partout à la fois'", entretien avec André Clavel, L’Evénement du jeudi, 31 mars-6 avril 1988, pp.98-99.
- "Le défi aborigène", L'Evénement du jeudi, 9-15 août 1990, pp.86-87.
- "Michel Butor : gauche", réponse à une enquête, L’Evénement du jeudi, 18-24 mars 1993, p.102.

- "Le rôle de l'écrivain", débat organisé par Carlos Barral avec Michel Butor, Alain Robbe-Grillet, M.-E. Coindreau, Henry Green, Juan Goytisolo, Lopez Pacheco, Delibes et Italo Calvino, L’Express, 23 juillet 1959, pp.25-27.
- "31 élèves et 11 professeurs. Michel Butor écrit des romans pour changer son existence et celle des autres", entretien avec Madeleine Chapsal, L’Express, 14 janvier 1960, pp.25-26.
- "Mallarmé selon Boulez", L'Express, n°523, 22 juin 1961, p.46.
- "Michel Butor a essayé d'expliquer à Madeleine Chapsal comment utiliser Mobile", L’Express, n°561, 15 mars 1962, pp.32-34.
- "Orly en poésie",L’Express, n°596, 15 novembre 1962, p.34.
- "La seule drogue. Michel Butor présente Bernard Saby", L’Express, 7 mars 1963, pp.20-21.
- "Gadda", L’Express, n°621, 9 mai 1963, pp.33.
- "Le baptistère de Saint-Marc", L’Express, n°648, 14 novembre 1963, pp.43-44.
- "Philosophie de l’ameublement", L’Express, n°659, 30 janvier 1964, pp.25-26.
- "Toute invention est une critique", L’Express, n °678, 11 juin 1964, pp.24-25.
- "Montaigne cet enfant prodige", L’Express, n°700, 16 novembre 1964, p.74-75.
- "Regard double sur Berlin", L’Express, n°707, 4-10 janvier 1965, pp.51-53.
- "Double vie, double vue", L'Express, 19 juillet 2004.
- "Michel Butor : "Ecrire, c'est détruire les barrières"", entretien avec André Clavel, L'Express, n°2881, 21-27 septembre 2006, pp.128-132.

- # "Spécial éclipse", pour Bertrand Dorny, La Fabrique, n°33, printemps-été 2004, p.2.

- "Hors d'oeuvre", Faire-part, n°4, printemps 1984, pp.4-21.

- "La splendeur de Mantoue", Festival du roman, n°10, juillet 1958, pp.16-18.

- "La nouvelle Modification de Michel Butor : une fantaisie variable, genre opéra", propos recueillis par Cl. Vn., Feuille d’Avis de Lausanne, n° 217, 17 septembre 1965, p. 17.
URL : https://scriptorium.bcu-lausanne.ch/zoom/47254/view?page=41 (JW). Supplément.

- "Cinq minutes avec Michel Butor", entretien avec Dominique Arban, Le Figaro littéraire, n°552, 17 novembre 1956, p.12.
- "Un révolutionnaire du roman. 1926-1957 : ou les modifications de Michel Butor", Le Figaro littéraire, un portrait-interview de Paul Guth, n°607, 7 décembre 1957, pp.1 et 4.
- "Révolution dans le roman ? Cinq écrivains aux prises", débat dirigé par Roger Priouret avec Michel Butor, François Nourissier, Alain Robbe-Grillet, Michel de Saint-Pierre et Robert Kanters, Le Figaro littéraire, n°623, 29 mars 1958, pp.1, 7 et 9.
- "Michel Butor, romancier et voyageur se fait essayiste pour amorcer une 'géographie intellectuelle' du monde", entretien avec André Alter, Le Figaro littéraire, n°631, 24 mai 1958, p.14.
- "Il peut y avoir une physique du livre", Le Figaro littéraire, n°835, 21 avril 1962, pp.1 et 7.
- "Berlin, ville fendue", Le Figaro littéraire, n°845, 27 juin 1962, p.1 et 13.
- "William Faulkner, son pays a mis longtemps à le comprendre", Le Figaro littéraire, n°847, 14 juillet 1962, p.8.
- "D'incomparables fantômes", Le Figaro littéraire, 18 mai 1963, p.15.
- "Swann, l'éternel, a cinquante ans : reconnaissance", Le Figaro littéraire, n°918, 21-27 novembre 1963, p.7.
- "Finnegans Wake est certainement traduisible", Le Figaro littéraire, 20 janvier 1966, p.9.
- "Michel Butor : emploi du temps assuré (sauf modification) jusqu'en 1970", entretien avec Jean Chalon, Le Figaro littéraire, 9 mars 1967, p.18.
- "Flic flac", Le Figaro littéraire, n°1157, 8-14 juillet 1968, p.31.
- "Michel Butor a réponse à tous", entretien avec Bernard Pivot, Le Figaro littéraire, n°1307, 4 juin 1971, p.30.
- "Variations sur un rêve primitif", Le Figaro littéraire, n°1504, 15 mars 1975, p.I (15).
- "Le Japon imaginaire de Michel Butor", entretien avec Philippe Cusin, Le Figaro littéraire, 2 novembre 1995.
- "Pensez-vous que le surréalisme a eu une influence majeure sur le XXe siècle ?", # réponse à une enquête, Le Figaro littéraire, n° 17908, 7 mars 2002, pp.3,8.

- "La peinture se repeuple", Figures, n°1, septembre 1961, pp.5-21.

- Le numéro 1 de la revue Flache, mai 1988, sous-titré "Michel Butor", contient un entretien avec Jean-Marie Le Sidaner suivi d'un extrait d'Hallucinations simples.

- "Une oeuvre solitaire", Fleur de lune, n°1, mai 1998.
- "Paroles d’évangile : l’ancien et le nouveau", entretien avec Bruno Duval sur Maurice Fourré, Fleur de lune, n°21, avril 2009.

- "Mélancolie flamande", FMR, édition française, n°30, février 1991, pp.17-28.

- "Conversation éloignée, recueillie par Frédéric-Yves Jeannet", Foldaan, n°8, décembre 1987, pp.117-120.

- "L'Afrique intime", pour Thierry Lambert = Africa intima : per Thierry Lambert / Michel Butor, Le Foudulire international, n° 8, du 01/01/2004, p. [18]. - Textes français et traduction italienne en regard (CBN).

- "Les meilleurs livres de l'année 1966", Le Français dans le monde, n°47, mars 1967.
- "Où j'apprends", Le Français dans le monde, n°77, décembre 1970, pp.8-9.
- "‘Tous les textes jouent avec la  chronologie’",entretien avec Françoise Ploquin, Le Français dans le monde, n°307, novembre-décembre 1999.

- "Le passage au roman", entretien avec Philippe Albera et Alain Poirson, France nouvelle, n°1694, 2 mai 1978, pp.40-47.

- "Maryvonne et le wagon maudit", France-Observateur, n°389, 24 octobre 1957, pp.15-16.
- "Rencontre avec Michel Butor", entretien avec Maria Craipeau, France Observateur, n°394, 28 novembre 1957, p.17.
- "La splendeur de Mantoue", France-Observateur, n°395, 5 décembre 1957, p.24.
- "Le théâtre peut-il aborder l'actualité politique ?", une 'table ronde' organisée par Gilles Martinet avec Sartre, Butor, Vailland, Adamov et Morvan Lebesque, France-Observateur, n°405, 13 février 1958, pp.13-14.
- "Printemps en Haute-Egypte", France-Observateur, n°409, 13 mars 1958, pp.13-14.
- "Entretien avec Michel Butor", entretien avec Maria Craipeau, France-Observateur, n°506, 14 janvier 1960, p.19.

- Un extrait de Résistances, conversations aux Antipodes (4e chapitre du livre) est paru dans Francofonia, n°1, automne 1981, pp.33-44.

- "Le coeur battant = The beating heart", pour Gregory Masurovsky; translated from french by David Appelfield, Frank, vol.1, n°2, Summer 1984, pp.66-67.
- "Demain", from Trilogy (manuscript/design with Gregory Masurovsky), Frank, vol.1, n°3, Winter 1984, p.68.

- "Le roman policier et le nouveau roman : entretien avec Michel Butor", Laura Rice-Sayre, The French American Review, I, n°2, spring 1977, pp.101-114.

- # "Bilame ou diode", pour Bernard Plossu, French Literature Series, V.XI, 1984, pp.125-137.

- "Entretien avec Michel Butor", entretien avec F.C.St. Aubyn, The French Review, V. XXXVI, n°1, octobre 1962, pp.12-22.
- "A propos de Mobile : deuxième entretien avec Michel Butor", entretien avec F.C.St. Aubyn, The French Review, V. XXXVIII, n°4, février 1965, pp.427-440.
- "Interview avec Michel Butor", par Michelle Rogers, The French Review, V. LVII, n°4, march 1984 pp.509-516.
- "Propos de Michel Butor sur l’enseignement, le jeu et l’improvisation", entretien avec Roger-Michel Allemand, The French Review, Vol. 83, N° 3, february 2010, pp. 526-537.

- "Ouvrir le regard", entretien avec Alain Freixe, Friches, n°61, hiver 1998.
- "L'échelle des anges, L'horizon suspendu, Les cathédrales du vide", Friches, n°61, 1er janvier 1998, pp.9-16" (CBN).

- "Musique et littérature", entretien avec Thierry Belleguic et Annick Desbizet, Frontenac Review, n°8, 1991, pp.71-87.
- "Quel rôle pour la littérature aujourd'hui ?", Revue Frontenac, n°15, 2000.

- # "Ciel de sable", pour André Villiers et Jean-Jacques Morvan avec une septième strophe "ajoutée pour Thierry Lambert", Fusées, n°2, septembre 1998, p43-44.
- # "La brûlure du gris", pour Jacques Clauzel, Fusées, n°2, septembre 1998, pp.45-46.
- # "Portrait de l'artiste en salopette", pour Dorny, Fusées, n°2, septembre 1998, pp.46-47.
- # "Zodiaque urbain", pour Laurent Reynès, Fusées, n°2, septembre 1998, pp.47-49.
- # "Flammes pour le nouvel an", pour Yvan Mécif, Fusées, n°2, septembre 1998, p.50.
- # "Projections", pour Pierre Marie Brisson, Fusées, n°2, septembre 1998, p.51.
- # "Le creuset des espèces", pour François Garnier, Fusées, n°2, septembre 1998, p.52.
- # "Torse", pour Gregory Masurovsky, Fusées, n°2, septembre 1998, pp.52-53.
- # "Les Paysages de pi", pour Philippe Boutibonnes, Fusées, n°6, 2002, pp.46-48.
- # "Sentences pour la corrida", ensemble composé de "Eventails pour la corrida", In memoriam Michel Leiris et de "Bois pour la corrida", Fusées, n°8, 2004, pp.51-56.
- "Signet, in memoriam Robert Pinget", Fusées, n°16, 2009, pp.91-92.

- "Michel Butor en 40 questions", La Galerie, n°106, juillet 1971, pp.64-65.

- # "Le regard du vieux", pour Gregory Masurovsky, Gare maritime, 2006, pp.61-62.

- # "Michel Butor", entretien avec Georges Borgeaud, La Gazette de Lausanne, 7-8 décembre 1957, p.9.
- "Une histoire extraordinaire : rencontre avec Michel Butor", entretien avec Louis-Albert Zbinden, La Gazette de Lausanne, 29-30 avril 1961, p.14
- "Michel Butor, architecte de San Marco", entretien avec Louis-Albert Zbinden, La Gazette de Lausanne, 15-16 février 1964.
- "Michel Butor : 'J'aime beaucoup la peinture de Bosch'", entretien avec Daniel Odier, La Gazette de Lausanne, n°104, 6-7 mai 1967, pp.21 et 32.
- "Michel Butor, Theodor Adorno et l'art moderne", extrait de l'intervention de Butor dans L'Art dans la société d'aujourd'hui, La Gazette de Lausanne, 2-3 mars 1968, pp.31-32.

- "Dans le secret des dieux", Gazogène, n°4, [1991], pp.28-29.

- "Ecriture : premiers jours", entretien avec Lucien Dällenbach, Genesis, n°1, 1992, pp.117-125.

- "Genève à l'écoute", pour Fawzia Assaad, Genève Lettres, n°18, 1991, pp.5-7.

- "La revanche de l'art primitif", Globe Hebdo, 12-18 janvier 1994, n°50.

- "Trille transparent tremble", pour Jerzy Kujawski, Gradiva, n°3, p.30.

- "Deuxième dallage", à l'intention de Julius Baltazar, Le Guépard, n°3, été 1991, pp.57-72.
- # Le Guépard, n°6/7, 4e trimestre 1993, pp.23-34.
- # Le Guépard, n°8, 2e trimestre 1995, pp.10-16.

- "You, whoever you might be", Michel Butor, Harvard review, n°3, du 1er avril 1994, p.127.

- "Comme un forcené dans la cage du langage", entretien avec Michel Audétat, L’Hebdo littéraire, n°13, 1er avril 1999.
- "Michel Butor, le bon génie du paysage", entretien avec Isabelle Falconnier, L'Hebdo, juin 2004, édition spéciale, Paysages en poésie, guide, p.5.

- "Entretien avec Michel Butor", par Nicolas Malais, Histoires littéraires, n°25, janvier-février-mars 2006, pp.87-95.

- Poèmes de Michel Butor, Les Hommes sans épaules, n°31, 1er semestre 2011.

- # "Opération Marrakech", pour Philippe et Mireille Béra, Horizons Maghrébins, le droit à la mémoire, n°54, 2006, pp.160-164.

- # Cinq poèmes, Hors Jeu, n°16, septembre 1994, pp.16-19.
- # "Rétablissement", Hors jeu, n°36, juin 2001, pp.10-12 (CBN).

- "Butor, l'explorateur", entretien avec Jean-Louis Tallon, HorsPress, webzine culturel, janvier 2002.

- "Le sabordage du Centre national d'art contemporain de Nice : ma grande déception", entretien avec Jean-René Desage, L’Humanité, 8 octobre 1985, p.19.
- "Michel Butor : du Japon, de la littérature et de l'an 2000", entretien avec Alain Nicolas, L’Humanité, 3 novembre 1995, pp.18-19.
- "Comment aborder le colosse balzacien ? L’écrivain Michel Butor propose quelques pistes", entretien avec Alain Nicolas, L’Humanité, 27 mai 1999.
- "Michel Butor : au futur toujours", dialogue avec Alain Freixe, l'Humanité, 5 février 2004
- "En attendant l'accalmie", L'Humanité, 5 février 2004.
- "Michel Butor : 'Pour écrire, j'écoute les images des artistes'", entretien avec Muriel Steinmetz, l'humanité.fr, le 16 juillet 2013.
- "Michel Butor : « Si on se met à fouiller dans le grenier de Hugo, on découvre des trésors », entretien réalisé par Nicolas Dutent, L'Humanité du 22-24 avril 2016, pp.16-17 (publié le 22 avril 2016 dans http://www.humanite.fr/).

- "Dialogues des peintres", pour Gérald Ducimetière et tous les peintres genevois, Michel Butor, Ici et là, n°6-7, du 1er juillet 1984, pp.29-33 (CBN).

- "Entretien avec Michel Butor sur ses 'légendes' vénitiennes", propos recueillis par Bruna Donatelli, Igitur, Anno III, Gennaio-Dicembre 2002, pp.99-105.

- # "La bave du dragon", # "L'annonciation de la sirène" (reproduction partielle), Images, n°44-45, 2000, pp.14-15, avec deux photographies de François Garnier.

- "Suaire pour une odalisque" (extrait), L'Imbriaque, n°20, hiver 1997/98, p.2.

- "Diptyque" (Gregory Masurovsky - Shirley Goldfarb), Impasses, n°5-6, février 1977, pp.11-13.

- "La ligne de partage des sangs", Incendits, n°10/11 (automne/hiver 1984), pp.81-86.

- "Hautbois du gabier", pour Jean-Louis Beaudonnet, dans Inédits, 1979, journal de poésie, n°3, mai 1979, p.1.

- "Cinq voyages en compagnie d'Ulysse : Michel Butor, en route vers le Nouveau roman", Les Inrockuptibles, n°446, 16-22 juin 2004, p.71.

- "Michel Butor", Insita, n°4, 1972, pp.7, 35, 69, 101.

- # "Oracle de l'inventeur du vin", texte Michel Butor, peintures Claude-Henri Bartoli, L'Instant du monde, n°6, 4ème trimestre 2003, pp.5-6.

- "Mai 68", pour Jean-Pierre Faye, Intrait d'union, n° 61, 1er décembre 2012, p. 4.

- "Au quart de tour", Iris-Food Art Contemporain, n°16, été 1998.

- "La traduction, dimension fondamentale de notre temps", James Joyce Quarterly, v.IV, n°3, spring 1967, pp.215-216.

- # "Le jardin du givre autour de l'année (Michel Butor/Inge Kresser)", Le Jardin d'essai, n°23/24, automne/hiver 2001, pp.4-5.

- "Boulevard des panoramas", pour Jean-Luc Parant, Java, n°3, printemps 1990, pp.20-28

- "Les mots et les musiques de Michel Butor", entretien avec Francis Marmande et Jacques Réda, Jazz Magazine, n°269 et 270, octobre et novembre-décembre 1978, pp.28-29, 64 et 36-37, 67-68.
- "Les ravages du jazz dans la littérature contemporaine : Michel Butor", entretien avec Franck Médioni, Jazz magazine, n°477, janvier 1998, p.7.
- "Avec Marc [Copland], on va de paysage en paysage", entretien [avec Stéphane Ollivier], Jazz Magazine / jazzman, n°645, janvier 2013, p.25.

- "Michel Butor allié à Pousseur, Schönberg et Rousseau", entretien avec Roger d'Ivernois, Journal de Genève, 20 avril 1978, p.13.
- "Un poète", Le Journal de Genève, 29 mars 1980, p.1.
- "Un jour viendra où les boxeurs devront chanter", entretien dans la série « L’œil profane » de Bertrand Monnard, Journal de Genève, n° 285, 5 décembre 1980, p. 11 (JW). URL : https://www.letempsarchives.ch/page/JDG_1980_12_05/11
- "Je lis tout ce qui est sous mes yeux", entretien avec André Clavel, Le Journal de Genève, 16 mai 1987, p.XIII.
- Réponse à l’enquête "Qu’est-ce que 1789 évoque pour vous ?" d'André Clavel sur le bicentenaire de la Révolution française, Le Journal de Genève, n° 99, 29-30 avril 1989, p.XII ou 44 (JW). URL : https://www.letempsarchives.ch/page/JDG_1989_04_29/44
- "Ebloui par l'Amérique", Le Journal de Genève, 12-13 septembre 1992, p.23.
- "Michel Butor : 'Le dépaysement est notre lot'", entretien avec Jean-Charles Gateau, Le Journal de Genève, 13-14 février 1993, p.20.
- "Michel Butor : 'Je dois beaucoup au jazz'", entretien avec Michel Barbey, Journal de Genève, 30 décembre 1995-2 janvier 1996, p.21.

- "Notes sur le livre aujourd’hui", Kentucky Romance Quarterly, v. 18, n° 2, 1971, pp.133-144.
- "Réverbérations", Kentucky Romance Quarterly, v.32, n°1, 1985, pp.9-12.

- "Michel Butor : le voyageur solitaire", portrait-entretien avec Paule Santarelli, Kyrn magazine, n°243 (édition fautive) et 244 (édition rétablie), 3-9 mars et 10-16 mars 1989, pp. 54-55 et 52-53.

- "Tournant autour d'Arthur Rimbaud", pour Claude Reichler, Letteratura francese contemporanea, n°32, du 01/07/1991, pp.6-15 (CBN).

- "Entretien avec Michel Butor", propos recueillis par Pascal Fulacher, La Lettre de l'académie, n°20, juillet-août 2006, p.3.

- "Le roman est un laboratoire du récit", Les Lettres françaises, n°661, 7-13 mars 1957, pp.1-3.
- "Entretien", entretien avec René Bourdier, Les Lettres françaises, n°699, 5-11 décembre 1957, p.3.
- "Qu'est-ce que l'avant-garde en 1958 ?", entretien, Les Lettres françaises, n°713, 13-19 mars 1958, p.1. Voir aussi l'émission de radio du 2 avril 1958.
- "Traces (écrit en 1949)", Les Lettres françaises, n°759, 5-11 février 1959, pp.1 et 9.
- "Le roman est en train de réfléchir sur lui-même", débat organisé par Anne Villelaur avec Nathalie Sarraute, Michel Butor, Pierre Daix, Pierre Gascar, Claude Ollier, Bernard Pingaud, Alain Robbe-Grillet et Claude Simon, Les Lettres françaises, n°764, 12-18 mars 1959, pp.1, 4 et 5.
- "Sur La Princesse de Clèves", Les Lettres françaises, n°769, 16-22 avril 1959, pp.1 et 11.
- "Racine et les dieux", Les Lettres françaises, n°796, 29 octobre 1959.
- "Degrés, extrait du prochain roman de Michel Butor", Les Lettres françaises, n°807, 14-20 janvier 1960, pp.1 et 5.
- "Une heure de cours d'histoire", entretien avec Hubert Juin, Les Lettres françaises, n°807, 14-20 janvier 1960, p.5.
- "Tolstoï devant les écrivains d'aujourd'hui", entretien avec Hubert Juin, Les Lettres françaises, n°843, 29 septembre-5 octobre 1960, pp.1 et 4.
- "Des jeunes gens de mauvais goût, vœux pour 1961", Les Lettres françaises, n°856, 29 décembre 1960-4 janvier 1961, p.1.
- "Hokusaï", Les Lettres françaises, n°860, 26 janvier 1961, p.10.
- "Lorsque Baudelaire rêvait", entretien avec Hubert Juin, Les Lettres françaises, n°862, 9-15 février 1961, pp.1 et 3.
- "Joyce et le roman moderne", Les Lettres françaises, n°863, 16-22 février 1961, pp.1 et 3.
- "Pour Cuba", Les Lettres françaises, n°873, 27 avril-3 mai 1961, p.3.
- "Rencontre avec Antonioni", Les Lettres françaises, n°880, 15-21 juin 1961, pp.1 et 7.
- "La lecture, pour quoi faire ?", réponse à une enquête d'Hubert Juin, Les Lettres françaises, n°892, 14-20 septembre 1961, pp.1, 4 et 5.
- "Qu'est-ce que la pornographie ?", Les Lettres françaises, n°894, 28 septembre- octobre 1961, pp.1 et 6.
- "La suite dans les images", Les Lettres françaises, n°898, 26 octobre-1er novembre 1961, p.9.
- "L'opinion des écrivains sur le procès de Jérôme Lindon", Les Lettres françaises, n°907, 28 décembre 1961-3 janvier 1962, p.4.
- "Un extrait du prochain livre de Michel Butor : Mobile",Les Lettres françaises, n°911, 25-31 janvier 1962, p.1, 4 et 5.
- "Cycle", Les Lettres françaises, n°931, 14-20 juin 1962, p.5.
- "Michel Butor a-t-il tiré Claude Monet vers l'informel ?", Les Lettres françaises, n°965, 14 février 1963, p. 1.
- "Sur Les Liaisons dangereuses", Les Lettres françaises, n°1000, 24 octobre 1963, p.11.
- "Recherches sur la technique du roman", Les Lettres françaises, n°1008, 19-25 décembre 1963, pp.1 et 5.
- "Michel Butor : une interview par Claude Couffon sur Description de San Marco : 'Ce qui m'intéresse surtout, maintenant, c'est de forcer les choses à la parole'", Les Lettres françaises, n°1008, 19-25 décembre 1963, p.5.
- "L'écrivain et son public", Les Lettres françaises, n°1016, 13-19 février 1964, p.8.
- "Michel Butor : Répertoire II", entretien avec Jean Gaugeard, Les Lettres françaises, n°1022, 26 mars 1964, p.4.
- "Entretiens sur l'art actuel. Michel Butor : 'Pour moi, l'important c'est de devenir contemporain'", entretien avec Pierre Daix, Les Lettres françaises, n°1037, 9-15 juillet 1964, pp.1, 6 et 7.
- "Steinberg et le masque", Les Lettres françaises, n°1126, 7 avril 1965.
- "Entretien avec Michel Butor", Martine Cadieu, Les Lettres françaises, n°1167, 2 février 1967, pp.16-17.
- "Paysages de Répons", Les Lettres françaises, n°1175, 23 mars 1967, pp.3-4.
- "Michel Butor : 'Je ne suis pas un iconoclaste'", entretien avec Henri Ronse, Les Lettres françaises, n°1178, 13-19 avril 1967, pp.5-6.
- "Au feu des pages", Les Lettres françaises, n°1215, 3-9 janvier 1968, pp.12-14.
- "Un entretien avec Michel Butor", avec Roger Borderie et Henri Ronse, Les Lettres françaises, n°1225, 13 mars 1968, pp.14-15,
- "Magritte et les mots", Les Lettres françaises, n°1257, 13-19 novembre 1968, pp.7-8.
- "Dialogue à propos de Un printemps à New York de Marc Albert-Levin,Les Lettres françaises, n°1285, 28 mai 1969, pp.3-5 et 12.
- "Entretien avec Michel Butor", Roger Borderie, Les Lettres françaises, n°1315, 31 décembre 1969, pp.7-8.

- "Cordoue", Les Lettres nouvelles, n°36, mars 1956, pp.331-339.
- "Les relations de parenté dans L'Ours de William Faulkner", Les Lettres nouvelles, n°38, mai 1956, pp.734-745.
- "Delphes", Les Lettres nouvelles, n°45, janvier 1957, pp.38-51.
- "Louqsor", Les Lettres nouvelles, n°59, avril 1958, pp.487-497.
- "Poèmes anciens", Les Lettres nouvelles, n°68, février 1959, pp.190-202.
- "Racine et les dieux", Les Lettres nouvelles, n°15 et 16, 10 et 17 juin 1959, pp.18-27 et 41-51.
- "Première vue de Philadelphie", Les Lettres nouvelles, n°9, décembre 1960, pp.153-155.
- "Le roman et la poésie", Les Lettres nouvelles, n°11, février 1961, pp.47-65.
- "L'art contemporain jugé par ses sources", Les Lettres nouvelles, n°11, février 1961, pp.124-139.
- "Kujawski à Darmstadt", Les Lettres nouvelles, n°16, juillet 1961, p.140-143.
- # "Rencontre, sur cinq eaux-fortes d'Enrique Zanartu", Les Lettres nouvelles, n°29, octobre 1962, pp.31-35.
- "Montaigne dans le IIIe livre des Essais", Les Lettres nouvelles, n°53, janvier-février 1965, p.16-44.

- "L'appel du large", pour la ville de Trieste, Levant, n°1, 1988, pp.62-66.

- "extrait de Poissons primitifs", Libelle, n°207, décembre 2009.

- "Voir Butor en peinture", entretien avec Didier Eribon, Libération, 21 décembre 1982, p.21.
- "Je n'aurai pas de lettre de Georges aujourd'hui..." dans "Collages pour Perros", Libération, 14 janvier 1987, pp.34-35.
- "Butor, Balzac et l'ordinateur", entretien avec Jean-Pierre Barou, Libération, 30 novembre 1989, p.24.
- "Fenêtre sur court : Michel Butor, regard d'un écrivain", entretien avec Rémy Fière, Libération, 4 juin 1992.
- # "Un peu de silence entre amis", réponse à une enquête, Libération, 9 août 1993, p.29.
- "Butoroscope", entretien avec Antoine de Gaudemar, Libération, 14 novembre 1996, pp.I-III.
- # "Adieu au siècle", Libération, 31 décembre 1999, p.18 [?].
- "La loi de l'oeuvre et de la demande", entretien avec Claire Devarrieux et Frédéric Roussel, Libération, 18 mai 2006, pp.II-III.

- "Vers un enseignement universel", entretien avec Pierre Jeancard, Liberté, V.10, n°2, mars-avril 1968, pp.33-37.

- "“Je suis un marginal de la littérature”, affirme aujourd’hui Michel Butor", propos recueillis par Alain Favarger et Patrice Borcard, La Liberté, Fribourg, n° 100, 29-30 janvier 1994, p. 24 (JW). URL : www.e-newspaperarchives.ch/?a=d&d=LLE19940129-01.2.127 (Supplément).
- "À l’heure du petit-déjeuner en compagnie de Michel Butor", rencontre avec Jacques Sterchi, La Liberté, Fribourg, n° 251, 31 juillet 1999, p. 28 (JW). URL : www.e-newspaperarchives.ch/?a=d&d=LLE19990731-01.2.191

- "Chanson de félicitation", pour Matteo Bianchi, Libretto, n° spécial, janvier 2007, p.13 (CBN).

- "Avant de retourner à Salonique (deux fois)", pour Jean Roudaut (Lucinges, 20 mai 1990), Lieux d'être, n°13, 1992 (?), pp.5-6.
- "Les gares", Lieux d'être, n°35, hiver 2002/2003, p.11.
- # "Théâtre d'ombres / # Spécial éclipse", Lieux d'être, n°41, 2005, pp.9-10.
- # "Regards entre les branches", pour Axel Cassel, "Les regards du bois", pour Pierre Leloup, "Regard regard", pour Ghislaine del Rey, "Un regard dans l'autre", pour Maxime Godard et Graziella Borghesi, "Lèvres" et "Les espérances des cendres", pour Mylène Besson / in memoriam Pierre Leloup, Lieux d'être, n°50, été 2010.

- "Le bureau de Michel Butor", entretien avec Marianne Payot, Lire, décembre 1989, pp.172-174.
- # "Michel Butor : "Rimbaud n'a jamais cessé d'écrire", entretien, Lire, n°182, novembre 1990, pp. 171-172.
- "Le poète horticulteur", entretien avec André Clavel, Lire, mai 2004.
- "Michel Butor : 'L'écriture a toujours été une forme de résistance et un effort de transformation des choses'", entretien avec Christine Ferniot, Lire, juin 2016, pp.91-97.

- "Michel Butor s'explique", entretien avec Pierre Boncenne, Lire magazine, n°55, mars 1980, pp.27-34 et 39-42.

- "26 questions fictives, imaginées par l'auteur", Littérales, n°3, 2006, pp.6-11. Voir infra.
- # "La vallée des dépossédés", pour Henri Maccheroni, Littérales, n°3, 2006, pp.11-13.
- # "De l'autre côté", Littérales, pour Jean-Louis Beaudonnet, n°3, 2006, pp.13-14.
- "Michel Butor : 26 questions fictives imaginées par l'auteur / [Michel Butor]. - pp. 16-18. Littérales. No n° spécial [10 ans], du 01/09/2013" (CBN). Voir supra.

- "6/7 ou les dés de Rabelais", pour Jean-Pierre Richard, Littérature, n°2, mai 1971, pp.3-18.
- "Voix d'outre-cuivre", Littérature, n°81, février 1991.
- # "Rumeurs de Salzburg", pour Nathalie Sarraute, Littérature, n°118, juin 2000.

- "Léonce Peillard s'entretient avec Michel Butor", entretien, Livres de France, n°6, juin-juillet 1963, pp.6-8.
- "Michel Butor répond au questionnaire Marcel Proust", Livres de France, n°6, juin-juillet 1963, p.9.
- "La place Saint Marc", Livres de France, n°6, juin-juillet 1963, pp.10-14.

- "Michel Butor : "J'écris à la demande'", entretien avec Jean-Claude Perrier, Livres Hebdo, n°501, 14 février 2003, pp.78-80.

- "Commentaires sur l'Ulysse de James Joyce", Magazine littéraire, n°4, février 1967, p.6. Réponse à une enquête.
- "Opinions recueillies par Pierre Hahn : Onze écrivains et éditeurs nous disent ce qu'ils pensent de la littérature érotique", Magazine littéraire, n°13, décembre 1967, pp.20-23. Réponse à une enquête.
- "Comment se sont écrits certains de mes livres", Magazine littéraire, n°71, décembre 1972, pp.54-56.
- "Michel Butor au travail du texte", entretien avec Michel Sicard, Magazine littéraire, n°110, mars 1976, pp.14-27.
- "Michel Butor : matière de rêve et matière de l'art",  entretien avec Michel Sicard, Magazine littéraire, n°129, octobre 1977, pp.54-56.
- "Retour de la poésie", entretien avec Michel Sicard, Magazine littéraire, n°140, septembre 1978, pp.9-11.
- "Les modifications de Michel Butor", entretien avec Antoine de Gaudemar, Magazine littéraire, n°191, janvier 1983, pp.80-84.
- "Gong et ouate", dialogue à quatre voix autour de Michaux avec Michel Butor, Jean-Charles Gateau, Vahé Godel et Jean Starobinski, animé par Gérard Valbert, Magazine littéraire, n°220, juin 1985, pp. 16-20.
- "Le maître de maison", Magazine littéraire, n°280, septembre 1990, p.24.
- "Michel Butor : 'Mes livres sont des fils d'Ariane pour tenter de clarifier le labyrinthe'", entretien avec Thierry Bayle, Magazine littéraire, n°306, janvier 1993, pp.98-104.
- "Michel Butor : 'Le rêve d'une langue universelle'", entretien avec Pierre-Marc de Biasi sur Henri Michaux, Magazine littéraire, n°364, avril 1998, pp.28-33.
-  "Michel Butor : 'j'ai entendu là une voix, dans le mystère de son évidence'", propos recueillis par Nadine Sautel, Magazine Littéraire, n°419 (dossier : Emmanuel Lévinas), avril 2003.
- "Michel Butor, le goût de la marge", entretien avec Pierre-Marc de Biasi, Magazine littéraire, juin 2006, pp.91-95.

- "Le rêve de l’huître", The Malahat Review, n°32, octobre 1974, pp. 99-118.
- "Western Duo", The Malahat Review, n°36, octobre 1975, pp.65-74.

- "L'inscription dans le portrait", Manteia, n°6, 1969, pp.73-79.

- "8 questions à Michel Butor", entretien avec Danielle Bajomée, Marche romane, T.XXI, 1-2, 1971, pp.37-39.

- "Ma chère Shirley", Mardi-samedi, Le mouvement présent de l’art, n°2, mars 1965, p.13.

- # "Moisson de l'Estaque", Marseille, la revue culturelle de la ville, n°164, août 1992, pp.4-9

- # "Entretien", avec Henri Pousseur, Marsyas, n°2, août 1987, pp.71-73.

- "Votre Faust", Médiations, n°6, été 1963, pp.5-20.

- "Eclats", Mêlé, n°11, mars 1969, n.p.

- "Michel Butor : entretien à propos de Raymond Roussel", avec A.-M. Amiot et J.-L. Meunier, Mélusine, cahiers du Centre de recherches sur le surréalisme, n°VI, 1984, pp.245-261.

- "Femmes terribles : Athalie", Mercure de France, n°1172, avril 1961, pp.669-671.
- "Au moindre signe", Mercure de France, n°121, avril 1965, pp.594-609.

- "Affiche", pour Jacques Hérold, Métamorphoses, n°9, 2e trimestre 1969, n.p.
- "Perle", pour France Gaspar, Métamorphoses, n°15-16, mai 1971, p.3.
- "Don Juan dans l’Essonne, fragment arrangé pour Métamorphoses", Métamorphoses, n°19-20, hiver 1972-73, pp.136-141.

- "Gigue Mabric-à-Braque", pour Michel Launay, Métaphores, n°1, avril 1980, pp.5-6.
- "L'oeuvre-mot pour Henri Maccheroni", Métaphores, n°1, avril 1980, p.32.
- "Résistance", pour Jiri Kolar, Métaphores, n°2, décembre 1980, p.3.
- "La monnaie du pape", texte de Michel Butor, photographie d'André Villers, Métaphores, n°3, juin 1981, pp. 62 et 98.
- "Entretien : Michel Butor, Henri Maccheroni, Michel Sicard" [et il faudrait ajouter : Michel Launay, Maurice Couturier et N. Batt], Métaphores, n°5, 1982, pp.40-58.
- Michel Launay et Michel Butor : "Conversations sur l'Indien, le Noir et le Métis (Extraits de Résistances)", Métaphores, n°6, mars 1983, pp.13-26.
- Herbier lunaire (extrait), Métaphores, n°18, décembre 1989, pp.156-159.

- "Intervista a Michel Butor". entretien en français de Franco Giacone avec Michel Butor, Micromégas: rivista di studi e confronti italiani e francesi, n°31, settembre-dicembre 1984, pp.63-74.

- Poèmes, Midi, n°17, juin 2003, pp.16-19.

- "Pourquoi écrivez-vous ?", Les Moments littéraires, n°1, 1er semestre 1999, p.19. La réponse de Michel Butor à cette # enquête tient en quelques phrases.

- "Michel Butor commente Mobile", entretien avec Thérèse de Saint-Phalle, Le Monde, 24 février 1962, p.11.
- "Michel Butor présente L'Attente l'oubli de Maurice Blanchot", Le Monde, n°5409, 9 juin 1962, p.15.
- "Michel Butor nous parle de Réseau aérien qu'il a spécialement écrit pour la radio", Le Monde,entretien avec Marcelle J. Michel, 15 juin 1962, p.17.
- "Une vocation suspendue", Le Monde, n°6354, 19 juin 1965, p.14.
- "Des Essais aux Illustrations : un entretien avec Michel Butor, écrivain du 'livre futur'", entretien avec Jacqueline Piatier, Le Monde, 6 mars 1965, p.13.
- "Butor s'explique", entretien avec Jacqueline Piatier, Le Monde, 22 mars 1967, supplément au n°6902 p.V.
- "Flic flac", Le Monde, n°7272, 1er juin 1968, p.11.
- "Les buts de l''Union des écrivains'", débat organisé par Jacqueline Piatier avec Jean-Pierre Faye, Michel Butor, Bernard Pingaud et Alain Jouffroy, Le Monde, n°7296, 29 juin 1968, supplément p.VIII.
- "Comment travaillent les écrivains. Michel Butor : une entreprise de dédoublement de la personnalité", entretien avec Jean-Louis de Rambures, Le Monde, n°8213, 11 juin 1971, p.24.
- "Entre les Mille et Une nuits et Barbe-Bleue", entretien avec Jacqueline Piatier, Le Monde, n°8237, 9 juillet 1971, p.15.
- "Des mots à la peinture : un passe-muraille nommé Butor", entretien avec Jacques Michel, Le Monde, n°8869, 20 juillet 1973.
- "Arracher leurs secrets à Perrault, Grimm, Andersen...", Le Monde, 20 décembre 1974, p.21.
- "Le début d'un voyage", Le Monde, 7 février 1975, p.20.
- Extrait de "La fascinatrice", Le Monde le 14 février 1975, p.17.
- "L'irremplaçable 'fibule' : Michel Butor parle d'un de ses guides", Le Monde, 30 janvier 1976, pp.18-19.
- "La mort du peintre Shirley Goldfarb", Le Monde, 5-6 octobre 1980, p.15.
- "La langue de l'exil", Le Monde, 5 février 1982, p.18.
- "Fenêtres sur le passage intérieur", pour Yves Vial, Le Monde, 8 août 1982, p.X.
- "La ligne de partage des sangs", Le Monde, 18 novembre 1983, p.37.
- "L'Europe en creux", entretien avec Bruno Frappat, Le Monde, 13 janvier 1988, pp.1 et 2.
- "Dix lieux de génie parmi tant d'autres", Le Monde, 11 décembre 1993, p.XII.
- "Butor et les machines à lire", entretien avec Jean-Pierre Barou, Le Monde, 11 décembre 1993, p.XII.
- "Verne par Butor", entretien avec René de Ceccatty, Le Monde des livres, 18 mars 2005, pp.2-3.
- "Rencontre. Michel Butor : 'Traverser les frontières m'aide à voir'", Le Monde, 14 avril 2006, p.12 du supplément littéraire. Propos recueillis par Florence Noiville.

- "Les 48 préludes et fugues du Clavier bien tempéré. Une maille à l'endroit, une maille à l'envers", entretien avec Jacques Drillon, Le Monde de la musique-Télérama, n°51, décembre 82, pp.40-42.

- "L'université française est plus refermée sur elle-même aujourd'hui qu'avant 1968", entretien avec Frédéric Gaussen, Le Monde de l'éducation, février 1976, pp.35-37.
- "J'ai trop écrit. Si ce n'avait pas été le cas, j’aurais été sans doute davantage connu", entretien avec Macha Séry, Le Monde de l'éducation, novembre 2001, pp.14-20.

- # "Fascinés par l'ailleurs", entretien avec Michel Kajman, Le Monde des débats, février 1994, pp. 5-6.

- "Le Préau par Georges Borgeaud", Monde nouveau Paru, n°59, 1952, pp.58-60.
- "Jean Santeuil par Marcel Proust, L'Elu par Thomas Mann, Les Poésies par Georges Schéhadé, La Philosophie de Virginia Woolf par Maxime Chastaing", Monde nouveau Paru, n°62, 1952, pp.73-75, 80-81, 92-93, 99.
- "Sainte Barbegrise par Noël Delvaux", Monde nouveau, n°63, 1952, p.81.
- "Edgar Poe par Alfred Colling", Monde nouveau Paru, n°66, 1953, p.110 (JW).
- "Note sur Listeth de Michel Butor", Monde Nouveau, n°73, 1953, pp.63-64.
- "Istanbul", Monde nouveau, n°92, septembre 1955, pp.118-123.
- "Les Européens et Les Bostoniennes", Monde nouveau, n°94, novembre 1955, pp.136-139.
- "Les 'moments' de Marcel Proust", Monde nouveau, n°95, décembre 1955, pp.123-135.
- "'Une possibilité'", Monde nouveau, n°97, février 1956, pp.124-130.
- "Une œuvre solitaire", Monde nouveau, n°98, mars 1956, pp.91-96.
- "Un tableau vu en détail", Monde Nouveau, n°101, juin 1956, pp.83-92.

- "A propos du vocabulaire de Rousseau : vocabulaire et politique", entretien avec Michel Launay, Mots, n°3, octobre 1981, pp.7-12.

- "Rire rumeurs célébrité", entretien avec Michel Launay, Les Mots la vie, n°2, 1984, pp.137-141.

- "Influences de formes musicales sur quelques oeuvres" et "Les mots dans la musique", Musique en jeu, n°4, juin 1971, pp.63-72.

- "Les tendances du roman français après la dernière guerre", Neusprachliche Mitteilungen aus Wissenschaft und Praxis, n°4, November 15, 1966, pp.193-207.

- "Litterature et politique", Michel Butor, New novel review, vol.1, n°1, du 15 octobre 1993, pp.7-24 (CBN).
- "Après le roman", Michel Butor; translated by Elinor S. Miller, edited by Lois Oppenheim, New novel review, vol.3/n°1, du 15 octobre 1995, pp. 9-18 (CBN).

- "Michel Butor : 'A l'université un écrivain doit être mort'", entretien avec Arlette Sayac, Nice-Matin, n°10 199, 25 novembre 1975, p.2.
- "Le toujours étonnant Michel Butor", entretien avec Virginie Shohn, Nice-Matin, samedi 30 avril 2011.

- "Ballade de Henry James à Venise", pour Vittore Branca, Noir sur Blanc, n°1, printemps 1986, pp.83-84.
- "Enfouissement", pour Luc Joly, Noir sur Blanc, n°4, hiver 1987, pp.7-11.

- "Cantique pour les trois enfants dans la fournaise", pour Baruj Salinas, "Lisières", pour Marcel Alocco, "Cirque d'hiver" et " Noctambule" pour Bertrand Dorny, "L'école d'Orphée", pour Henri Pousseur et "Dans les méandres de l'évolution", pour Graziella Borghesi, Noise, n°12, 1990, pp. 3, 10-13, 22, 23, 24-25 et 40.

- "Etole pour Rosette", "Randonnée 2", "L'art entre les lignes, souvenir de Saint-Omer", Nord', n°62, décembre 2013, pp.7-13.
- "Petite conversation sur le temps", entretien de Michel Butor avec Mireille Calle-Gruber, Nord', n°62, décembre 2013, pp.15-35.
- "L'utilité poétique", entretien de Michel Butor et Bernard Noël avec Mireille Calle-Gruber, Nord', n°62, décembre 2013, pp.37-59.

- "Au jour le jour", Nota Bene, n°17-18-19, automne 1986, pp.475-517.

- "Michel Butor : “La plupart des livres publiés servent à maintenir l’ordre”", propos recueillis par Jean-Christophe Aeschlimann, Le Nouveau Quotidien, Lausanne, n° 1281, 3 juin 1996, p. 16 (JW). URL : https://www.letempsarchives.ch/page/LNQ_1996_06_03/16 (Supplément).

- # "Poèmes : "L'annonciation", pour le compagnon horloger (Patrice Pouperon); "Personne déplacée", pour le batteur de pays (Allan Ginsberg); "Sur le chemin du retour la reine de Saba songe à la Jérusalem future", pour Henri Maccheroni; "A la recherche de la rose perdue", pour Gregory Masurovsky; "Carrefour", pour Henri Maccheroni", Le Nouveau Recueil, n°50, mars-juin 1999, pp.147-155.

- "Le dialogue des vifs", adressé à Henri Maccheroni, Le Nouvel Hebdo, de Nice et région, n°4, 24-30 décembre 1981, p.24.
- # "Comédie lointaine", pour Jennifer Waelti-Walters, Le Nouvel Hebdo, n°9, 29 janvier-4 février 1982, p.22.

- "Le long du fleuve", pour Guido Llinas, La Nouvelle Barre du jour, n°132, novembre 1983, p.55-56.

- "En 1960, selon vous, à quoi servez-vous ?", enquête, La Nouvelle Critique, n°120, novembre 1960, pp.12-13.

- "Les projets de Michel Butor", propos recueillis par J. H., Nouvelle Revue de Lausanne, n° 219, 18 septembre 1965, p. 13. URL : https://scriptorium.bcu-lausanne.ch/zoom/157486/view?page=13 (JW). Supplément.

- "Et l'or de leurs corps", pour Mathias Pérez en pensant à Gaugin, Nouvelle revue d'esthétique, n°10, 2012/2, pp.114-116.

- Nouvelle Revue Pédagogique :

- # "Michel Butor parle de Jules Verne", propos recueillis par Lucien Giraudo, Nouvelle Revue Pédagogique, n°2, octobre 1991, pp.15-18.

- "Michel Butor : 'Pas d'expositions palmarès'", entretien avec Véronique Pehourticq, Les Nouvelles, 26 avril-2 mai 1984, pp.45 et 48.

- "Instantané : Michel Butor", entretien avec André Bourin, Les Nouvelles littéraires, n°1533, 17 janvier 1957, p.4.
- "L'hospitalité de Mallia", Les Nouvelles littéraires, n°1579, 5 décembre 1957, p.9.
- "Les enfants du demi-siècle : Michel Butor", entretien avec André Bourin, Les Nouvelles littéraires, n°1579, 5 décembre 1957, p.9.
- # "Quelle œuvre d’art évoque pour vous Noël ?", Les Nouvelles littéraires, n° 1581, 19 décembre 1957, p. 1 (JW).
- # "Quel décor choisiriez-vous pour de grandes œuvres théâtrales ?", Les Nouvelles littéraires, n° 1609, 3 juillet 1958, p. 10 (JW).
- "L'écriture, pour moi, est une colonne vertébrale", Les Nouvelles littéraires, n°1640, 5 février 1959, pp.3 (5 ?) et 7.
- # Réponse à l’enquête « Ne touchez pas à ces chefs-d’œuvre ! », Les Nouvelles littéraires, n° 1644, 5 mars 1959, p. 10 (JW).
- # Réponse à l'enquête « Dans un mois ? Dans un an ? » sur les projets des écrivains, Les Nouvelles littéraires, n° 1746, 16 février 1961, p. 4 (JW).
- "L'espace du roman", Les Nouvelles littéraires, n°1753 , 6 avril 1961, pp.1 et 8.
- "Michel Butor relit Cervantès", Les Nouvelles littéraires, n°1779, 5 octobre 1961, pp.1 et 6.
- "Michel Butor relit Balzac", Les Nouvelles littéraires, n°1784, 9 novembre 1961, p.1 et 5.
-"Où allez-vous pour rire ?", enquête de Claude Cézan, Les Nouvelles littéraires, n°1795, 25 janvier 1962, p.12.
- "Littérature de témoignage ou littérature d'imagination", débat organisé par André Bourin avec André Chamson, Michel Butor, Haroun Tazieff et Georges Buis, Les Nouvelles littéraires, n°1799, 22 février 1962, pp.6-7.
- "La proie des critiques", entretien avec Annie Brierre, Les Nouvelles littéraires, n°1803, 22 mars 1962, p.8.
- "Le rire de Rabelais : le fruit d'une conquête", Les Nouvelles littéraires, n°1805, 5 avril 1962, pp.1 et 7.
- "Le nouvel opéra. Entretien avec Michel Butor et Henri Pousseur", Martine Cadieu, Les Nouvelles littéraires, n°2159, 6 février 1969, p.11.
- "La littérature, fille du roman", entretien avec Guy Le Clec'h, Les Nouvelles littéraires, n°2283, 25 juin 1971, p.9.
- "Michel Butor : 'Comment écrire Boomerang'", Les Nouvelles littéraires, n°2575, 10-17 mars 1977, p.21.
- "Orient-Express, Tokkaïdo, Southwest limited ...", Les Nouvelles littéraires, n°2595, 28 juillet-4 août 1977, p.13.
- "L’ébéniste des mots", pour Roger Kempf, Les Nouvelles littéraires, n°2644, 13-21 juillet 1978, p.19.
- "Ballade des dames de l'entre-temps", Les Nouvelles littéraires, n°2647, 4 août 1978, p.13.
- Un calligramme reproduit en fac-similé, Les Nouvelles littéraires, n° 2657, 20-26 octobre 1978, p. 32. Dans une page intitulée « Sept calligrammes originaux pour les Nouvelles littéraires », reproduisant les manuscrits des auteurs (JW).
- "Jean Starobinski, pianiste et médecin", Les Nouvelles littéraires, n° 2660, 9-16 novembre 1978, pp. 25 (JW).
- # "Epitaphe", Les Nouvelles littéraires, n°2667, 28 décembre 1978-3 janvier 1979, p.1.
- "'Faire du shopping dans les archipels'", entretien avec André Clavel, Les Nouvelles littéraires, 1er février 1979, p.7.
- "Michel Butor : 'Je suis moi-même plusieurs voyageurs'", entretien avec D. F., Les Nouvelles littéraires, 2-9 août 1979, pp.16-17.
- "Je ne forme pas de romanciers..", réponse à une enquête, Les Nouvelles littéraires, n°2741, 12-19 juin 1980, pp.23-24.
- "Dans le labyrinthe de Michel de Montaigne", Les Nouvelles littéraires, n°2744, 3-10 juillet 1980, pp.32-33.
- "Les écrivains en sont fous", d'après une enquête de Nadine Vasseur, Les Nouvelles littéraires, n°2753, 11-18 septembre 1980, p.17.

- "Michel Butor, un homme heureux sur le Haut-Plateau", entretien avec Christine Savioz, Le Nouvelliste, Sion, n° 186, 14 août 2014, p. 7 (JW). URL : www.e-newspaperarchives.ch/?a=d&d=NVE20140814-01.2.12.7

- "Les réactions", Le Nouvel Observateur, n°15, 25 février 1965, p.26-28.
- "La revanche de Zola", entretien avec Roger Borderie, Le Nouvel Observateur, n°122, 15-21 mars 1967, pp.32-33.
- "Les sept chambres de Marcel", entretien avec Nicole Boulanger, Le Nouvel Observateur, n°347, 5-11 juillet 1971, pp.40-41.
- "Les metteurs en scènes croient qu'il faut moderniser Molière...", Le Nouvel Observateur, n°887, 7-13 novembre 1981, p.3.
- "Le maître des cérémonies", entretien avec René de Ceccatty, Le Nouvel Observateur, 11 mars 1983, p.101.
- # "Heureux comme un Français en Suisse", entretien avec Nita Rousseau, Le Nouvel Observateur, 7-13 octobre 1983, p.62.
- "L'observatoire des chimères", Le Nouvel Observateur, n°992, 11 novembre 1983, p.48.
- # Un poème de Michel Butor sur le Japon, Le Nouvel Observateur, n°1228, 20-26 mai 1988, p.129.
- "Michel Butor : 'Grâce à Rimbaud, j'ai osé'", entretien avec Fabrice Pliskin, Le Nouvel Observateur, n° 1378, 4-10 avril 1991, p.23.
- "La main, la machine, l'ordinateur...", Le Nouvel Observateur, n°1406, 17-23 octobre 1991, p.32.
- "Nouveau-Mexique", Le Nouvel Observateur, coll. Voyages, n°8, novembre 1991, pp.66-70.
- "Genève", Le Nouvel Observateur, coll. Voyages, n°13, Les 30 capitales culturelles de l'Europe, 1992, pp.46-48.
- "Pékin : sur les traces de Victor Segalen", pour Jean Roudaut, Le Nouvel Observateur, hors-série, n°15, L'Aventure de l'équateur aux pôles, 1993, pp.57-60.
- "La Savoie : sur les traces de Jean-Jacques Rousseau", pour Michel Launay, Le Nouvel Observateur, hors-série n°20, Balades en France, avril 1994, pp.54-60.
- "Michel Butor", Une journée du monde, Le Nouvel Observateur, novembre 1994, pp.48-49.
- "Jérusalem : sur les traces de Chateaubriand", pour Schlomo Elbaz, Le Nouvel Observateur, hors-série, mai 1995, pp. 34-39.
- "Lindon vu par les écrivains", "La sagesse de ne pas grossir", propos recueilli par Didier Jacob, Le Nouvel Observateur, n°1902, 19-25 avril 2001, p.47.
- # "Vingt écrivains accusent..", enquête de Fabrice Pliskin dans Le Nouvel Observateur, n°1984, du 14 novembre 2002.
- "Rencontre avec Michel Butor : 'J'ai écrit plus de 1 400 livres'", Le Nouvel Observateur, n°2160, 30 mars/5 avril 2006, pp.102-104. Entretien avec Didier Jacob.
- "Michel Butor: « Nathalie Sarraute aurait pu être ma mère »", entretien avec Odile Quirot, BibliObs (Le Nouvel Observateur), 10 juillet 2012.

- "Michel Butor, le mariage des mots et des images", entretien avec Florence Ankoda, dans Novo, n°33, 2-3 2015, pp.54-56 (publication numérique lisible à l'adresse http://www.novomag.fr/).

- "Maurice Blanchot : Celui qui ne m'accompagnait pas", NRF, n°8, août 1953, pp.331-332.
- "Jean Ferry : Une étude sur Raymond Roussel", NRF, n°16, avril 1954, pp.711-713.
- "Salonique", NRF, n°48, décembre 1956, pp.979-988.
- "Esquisse d'un seuil pour Finnegan", NRF, n°60, décembre 1957, pp.1033-1053.
- "Le paysage de la vallée", NRF, n°64, avril 1958, pp.594-609.
- "Balzac et la réalité", NRF, n°80, août 1959, pp.228-247.
- "La Corbeille de l'Ambrosienne" pour André Berne-Joffroy, NRF, n°84, décembre 1959, pp.969-989.
- "Le carré et son habitant", NRF, n°97 et 98, janvier et février 1961, pp.119-127 et 315-327.
- "Votre Faust, fantaisie variable genre opéra", NRF, n°109, 110 et 111, janvier, février et mars 1962, pp.65-86, 261-289 et 461-482.
- "Votre Faust, IV, fantaisie variable genre opéra. Deuxième partie (Une autre version de la fin)", NRF, n°112, avril 1962, pp.641-657.
- "Babel en creux", NRF, n°112 et 113, avril et mai 1962, pp.681-688 et 876-885.
- "Le vestibule de Saint-Marc (Coupole de la création)",NRF, n°118, octobre 1962, pp.593-604.
- "A l'intérieur de Saint-Marc (premier niveau)", "(deuxième niveau)", "(troisième niveau)", NRF, n°127, 128 et 129, juillet, août et septembre 1963, pp.76-85, 285-290 et 465-471.
- "Chateaubriand et l'ancienne Amérique", NRF, n°132, 133 et 134, décembre 1963, janvier et février 1964, pp.1015-1031, 63-77 et 230-250.
- "Le théâtre de Victor Hugo", NRF, n°143, 144 et 145, novembre, décembre 1964 et janvier 1965, pp.862-878, 1074-1091 et 105-113.
- "Monument de rien pour Apollinaire", NRF, n°147 et 148, mars et avril 1965, pp.503-514 et 694-708.
- "Sous le regard d'Hercule", NRF, n°153, septembre 1965, pp.494-506.
- "L'île au bout du monde, I, II, (fin)", pour Jean Starobinski, NRF, n°160, 161, 162, avril, mai, juin 1966, pp.620-636, 808-820, 1005-1023.
- "Heptaèdre Héliotrope", NRF, n°172, avril 1967, pp.750-779.
- "Dialogues des règnes", pour Jacques Hérold, NRF, n°173, mai 1967, pp.983-996.
- # "Echanges", pour Georges Perros, NRF, n°191, novembre 1968, pp.699-700.
- "Les incertitudes de Psyché", pour André Masson, NRF, n°192, décembre 1968, pp.732-735.
- "Jalons", pour H. M. Erhardt; "Ressac", pour Viera da Silva; "Champ de vitres", pour Cesare Peverelli; "Voix de l'écrit", cantate optique pour saluer les logogrammes de Christian Dotremont", NRF, n°212, août 1970, pp.17-25.
- "L'incantation Bryen", NRF, n°296, septembre 1977, pp.161-162.
- "Fouilles", avec Henri Maccheroni, NRF, n°298, 1er novembre 1977, pp.1-10.
- "Georges Perros : l'école des gisants", NRF, n°308, septembre 1978, pp.167-173.
- "Dialogue avec Charles Perrault sur les fontaines de la fable", NRF, n°311, décembre 1978, pp.1-9.
- "Le mariage de l'Archangélique et du Félin : Georges Bataille et Jacques Hérold", NRF, n°319, août 1979, pp.159-160.
- "Les farces de Titlacauacan ou les malheurs des Toltèques", pour Paule Thévenin, NRF, n°322, novembre 1979, pp.175-178.
- "Entre deux avalanches", pour Baltazar, NRF, n°332, 1er septembre 1980, pp.141-146.
- "Six classiques de l'art japonais", NRF, n°338, mars 1981, pp.58-81.
- "A propos des Voyages de Flaubert I et II", NRF, n°370 et 371, novembre et décembre 1983, pp.99-112 et 58-75.
- "Ecriture et peinture chez Henri Michaux", NRF, n°382, novembre 1984, pp.48-63.
- "Mille et un plis", pour les obstinés, NRF, n°390-391, juillet-août 1985, pp.82-102.
- "Corbeille : Roulement/Feuilles volantes", NRF, n°414-415, juillet-août 1987, pp.48-68.
- "In memoriam : In memoriam André Masson; In memoriam Jean Hélion", NRF, n°421, février 1988, pp.86-88.
- "Retour du Caire", NRF, n°425, juin 1988, pp.71-74.
- "Voyage sur le papier", pour Jean-Gabriel Cosculluela, NRF, n°429, octobre 1988, pp.85-87.
- "In memoriam Francis Ponge", pour Odette Ponge, NRF, n°433, février 1989, pp.12-13.
- "De nouveau à Tokyo depuis quelques jours", pour Kazutami Watanabe, NRF, n°438-439, juillet-août 1989, pp.21-23.
- # "Toast en chemin", NRF, n°473, juin 1992, pp.3-4.
- "Balzac et la réalité" (extrait), NRF, n°588, février 2009, pp.3362-368.
- "Fleurs sur les trottoirs d'Osaka", NRF, n°599, mars 2012, pp.20-32.

- # "Arc-en-ciel séraphique", pour Olivier Debré à l'occasion des 70 ans de Haaken Christensen, Nu(e), n°2, s.d. [1994], pp.71-76.
- # "Poésie au jour le jour", Nu(e), n°10, s.d. [1998], pp.5-24.
- # "Poèmes", Nu(e), n°16, octobre 2001, pp.73-84.
- # "Ballade du jardinier des îles", Nu(e), n°29, juin 2004, p.71.

- "Improvisation sur Michel Butor", entretien avec François Ouellet, Nuit blanche, n°40, juin-juillet-août 1990, pp.52-54.

- "Lettre à Jean-Luc Parant", Obliques/Strinberg, n°1, 1972, p.105.
- "Les Paravents", Obliques/Genet, n°2, 1972, p.54-59.
- "Entretien : Travaux d'approche par Michel Butor", avec Roger Borderie, Obliques/Genet, n°2, 1972, pp.87-90.
- "Une question à Michel Butor", Obliques/Don Juan, V.1, 1er trimestre 1974 (81), pp.3-6.
- "Texte du spectacle de marionnettes de la version italienne de la scène de foire dans la deuxième partie de Votre Faust", Obliques/Don Juan, 1er trimestre 1974 (81), V.1, p.131-134.
- "Don Juan dans les Yvelines", Obliques/Don Juan, 1er trimestre 1974 (81), V.1 : p.2-14, 27-38, 51-62 et 135-146 (voir suivant).
- "Don Juan dans les Yvelines", Obliques/Don Juan, 4ème trimestre 1974 (81), V.2 : p.10-16, 23-30 et 87-98 (voir précédent).
- "La multiplication des mains", "Un tableau vu en détail" (extrait) et "Le Miroir ventral", Obliques/Hans Bellmer, numéro spécial, 1975, pp.14-15, 25-26 et 74.
- Don Juan dans la Manche, avec Michel Vachey, numéro spécial d'Obliques, 1975. "Pour Michel Sicard".
- Obliques/Butor-Masurovsky, février 1976.
- "Nouveaux jardins des racines grecques", Obliques/Artaud, n°10-11, 1976, pp.289-320.
- "Conversation autour des dessins de Titi Parant", entretien avec Michel Sicard, Obliques/La Femme surréaliste, n°14-15, 1977, pp.297-304.
- "Le monde des dessins de Gregory Masurovsky", entretien avec Michel Sicard, Obliques/Robbe-Grillet, n°16-17, 1978, pp.328-336.
- "Une technique sociale du roman", Obliques/Sartre et les arts, n°24-25, 1981, pp.67-69.
- "Textamorphose ou la réabsorption du commentaire", poèmes d'après les 22 dessins sur le thème du désir, ouvrage lithographié de Masson et Sartre, pour Paule Thévenin, Obliques/Sartre et les arts, n°24-25, 1981, pp.205-236.

- "A Paris", L'Oeil, n°54, juin 1959, pp.34-42.
- "Conversation dans l'atelier avec Bernard Saby", L’Oeil, n°79-80, juillet-août 1961, pp.37-42.
- "Conversation dans l'atelier avec Bernard Dufour", L’Oeil, n°100, avril 1963, pp.35-40 et XVI.

- "Entretien avec Michel Butor - Février 2002", entretien avec Olivier Pot, dans Oeuvres & Critiques, n°XXVII, 2, 2002, pp.278-293.

- # "Butor au labyrinthe : pour une stratégie de l'égarement", entretien avec André Siganos, Op. cit., n°3, novembre 1994, pp.215-221.

- "Conserver le musée et ouvrir à l'inouï", Opéra (de Paris), n°10, 1er juillet 1983, p.43.

- "Conditionnement", pour Edmund Alleyn, Opus international, n°3, octobre 1967, pp.39-41.
- "Mazurovsky : un entretien avec Michel Butor", Opus international, n°26, juin 1971, pp.65-66.
- # "Tableaux vivants pour Hérold", Opus international, n°51, juin-juillet 1974, pp.42-45.
- "Eboulis éblouis", pour Jean-Luc et Titi Parant, Opus international, n°59, mai 1976.
- "Entretien sur Maccheroni, fragment", entretien avec Michel Sicard, Opus international, n°75, hiver 1980, pp.41-44.

- "Menace intime (extrait)", pour Jean Lecoultre, ORACL, n°8/9, Quelle poésie lyrique ?, mai 1984, pp.22-24.

- "Avant le dialogue des vifs", pour Henri Maccheroni, Orée, n°1, avril 1991, pp.34-35.

- "Rencontre avec Michel Butor",  entretien avec Albert Jamous, L’Orient littéraire, 7 avril 1962, pp.1 et 3.

- # "L'opticien d'argus", pour Fernando Arrabal / Michel Butor, Osiris, n°37, du 1er janvier 1993, pp.20-21 (CBN).
- # "Une bouchée de texte", pour Dorny, Osiris, n°43, Winter 1996, p.29.
- # "Tango", pour Luc Joly, Osiris, n°43, Winter 1996, pp.30-31.

- "Boucles, trajets, repliements : entretien avec Michel Butor", entretien avec Denis Mellier, Otrante, n°7, hiver 1994, pp.155-177.

- "Michel Butor interroge Camille Bryen", L’Ouvre-boîte, Cahiers Jacques Audiberti, n° 8, novembre 1977, pp.27-35.

- # "Corot en Albuquerque" suivi de "Ce qu'on voit depuis l'Ecart", "Paysage à travers un autre", "Selon le livre du conseil", "Dépanneur", "Tango", "La porte dans le feuillage", "Au grand bonheur la chance", "Sur la réserve", "Fraîcheur ardente", "City limits", "Bâtons de jeunesse", "L'aisselle de la forêt" et "Soupirs d'outre-deuil", La Page blanche, n°20, mai-juin 2002, pp.3, 11-44.

- "Les stances des mensualités ou l’héritage des saisons ou les licences du zodiaque", Le Paillon, n°4, juin-juillet 1972, pp.17-19.

- "Dialogues de boules et d'yeux sur Jean-Luc Parant", entretien avec Michel Sicard, Parachute, revue d'art contemporain, n°17, hiver 1979, pp.39-42.

- # "Hallucinations simples" pour Martine Saillard, Parade Sauvage, revue d'études rimbaldiennes, n°3, avril 1986, pp.2-13.

- "En vedette Michel Butor", entretien, Paris-Match, 18 mai 1979, p.118.
- "Michel Butor. Du Nouveau Roman à la poésie épique", rencontre avec Romaric Gergorin, Paris-Match, n°2978 du 15/6/2006.

- "The cartes postales of Keynote Speaker Michel Butor", Paroles gelées, n°10, 1992, pp.83-87.

- "Ecrire sur les boules", pour Jean-Luc Parant, La Parole vaine, n°13, hiver 1997-98, pp.71-73.

- # "Les arrondissements du tendre" (manuscrit [reproduit]), Il Particolare, n°15-16, 2006, pp.151-163.
- # "Corps à corps" (octobre 2003), pour Mathias Pérez, Il Particolare, n°15-16, 2006, p.165.
- # "Une obsession" (mars 2006), pour Mathias Pérez, Il Particolare, n°15-16, 2006, p.166.

- "Le cochon conteur" et "Le cochon dormeur" sur des photographies de Maxime Godard, La Passe, n°6, avril 2008, pp.68-69.

– # "Toutes ces voix", pour Madeleine Santschi, Le Passe-Muraille, n°29, février 1997, pp.1-2.
- "Au miroir de Michel Butor, Balzac est notre contemporain", entretien avec Jean-Louis Kuffer, Le Passe-Muraille, n°38, octobre 1998.

- "Ballade niçoise", numéro spécial, fin 1977.
- "Le Boomerang de Michel Butor : entretien sur un 'carnaval transatlantique'", avec Michel Launay, Le Patriote Côte d'azur, n°584, 1er-7 décembre 1978, p.25.
- "Regards entrecroisés", Le Patriote-Côte d’Azur, Nice, n°850, 6-12 janvier 1984, p.8.
- # "Réclamation universelle des droits de l'homme", pour Roger Pfund, Patriote Côte d'Azur, du 2-8 octobre 1998, p.9.

- # "Un gouvernement de salut public", pour Youl, PCA hebdo, supplément au n°1943, "Poésie et engagements", 17-23 décembre 2004, p.11.

- "Michel Butor", réponse de Michel Butor à l'enquête de Bernard Pingaud intitulée "Dix romanciers face au roman", Pensée française, n°3, 15 janvier 1957, pp.54-55.

- "Pile et face, ou passer les bornes", pour Martin Miguel, dans I-PerformArts, n°1, 2009 (voir les "Archives" du site http://www.performarts.net).

– "Comment se sont écrits certains de nos dialogues", entretien avec Michel Sicard, Perpétuelles, n°8, printemps 1990, pp.45-58.

- "Paysage de Répons", Phantomas, n°63-67, décembre 1966, pp.107-117.
- "Le Chinois entre au bistrot", Phantomas, n°152-157, [1er trimestre 1979], pp.53-56.

- "Je suis en quelque sorte en sursis", Philosophie magazine, n°57, mars 2012, pp.58-59.
- "Le temps conté", entretien avec Michel Butor par Sven Ortoli, Philosophie magazine, hors série n°16, "Marcel Proust", janvier-février 2013, pp.149-151.

- "Les Bagatelles de Thélème", Phréatique, n°32, printemps 1985, pp.12-16.
- "La prairie des éveils", pour Mehdi Qotbi, Phréatique, n°43, automne 1987, pp.92-95.
- # "Millénaire phénix", Phréatique, n°88, 1999, pp.56-65.

- "Palais miniature", avec James Guitet, Pièces, n°3, 15 juillet 1987.
- "Petit autoportrait volant", Pièces, n°4, 29 février 1988.

- "Un art nouveau ? Michel Butor nous éclaire sur les recherches d'aujourd'hui", entretien avec Gilles Quéant, Plaisir de France, n°368, juin 1969.

- "Conversation avec Michel Butor", propos recueillis par Laurent Cauwet, Planète Sud, n°4, du 10 avril 1994, pp.26-28 (CBN).

- "Une rose pour Jacques Hérold, et Muguette", Pleine Marge, n°6, décembre 1987, pp.13-14.
- "Kujawski à Darmstadt", Pleine marge, n°45, juin 2007, pp.23-25.

- "La société est en train de changer de code et de normes", Plexus, n°26, juillet 1969.

- "Je n'y arriverai pas (1948)", Plus, n°3, hiver 1959-1960, p.16.

- "Matière subtile", "Rénovation de l'arc-en-ciel", Michel Butor, Poésie, n°66, du 1er octobre 1993, pp.37-47 (CBN).

- "Brelan carré", Poésie d'ici, M.J.C. Gorbella, [1978], pp.12-13.
- "Questions/Réponses", entretien avec Christian Arthaud, Poésie d'ici, n°5, printemps 1980, pp.3-5.
- "Correspondance", entretien avec Fabienne Villani, Poésie d'ici, n°5, printemps 1980, pp.6-10.
- "Sur la musique", entretien avec Alain Lambert, Poésie d'ici, n°5, printemps 1980, pp.11-20.
- "Archéologies Blanches II (1977)" par Henri Maccheroni et Michel Butor (pp.22-23), "Kolar" (pp.26-27) et "La terre" (pp.32-33), Poésie d'ici, n°5, printemps 1980.

– "Entretien avec Michel Butor", entretien avec Rodica Draghincescu, Poésie/Première, numéro 25, mai/juin 2003, pp.16-23.

- "La ligne de partage des sangs", Poésie 1, n°130, avril-mai-juin 1986, pp.61-62.
- # "Sérénade urbaine", pour Célia Galice, Poésie 1, le magazine de la poésie, n°45, 2006, p.14.

- "Dialogue entre la plume et le pinceau" (octobre 1983), Poésie 84, n°2, mars-avril 1984, pp.89-93.

- "Intempéries", Poésie 85, n°9, du 1er juillet 1985, pp.20-25 (CBN).
- "Personnages d'Elseneur", détachés pour Pierre Seghers, et "Zoo", pour Sorlin et Solo, Poésie 85, n°9, juillet-août 1985, p.26-30.

- "Roger Druet/Michel Butor" par Pierre Seghers, Poésie 86, n°15, novembre-décembre 1986, pp.7-17.

- "Ballade du gaucho Thésée", Le Poète, 1ère année, n°2, automne 1979, p.9.

- "La femme, la neige et la mort", Poètes du monde, n°1, octobre 1979, p.8.

- "Michel Butor à L'Ecart", entretien, propos recueillis par Jean-Claude Renard, (Le nouveau) Politis, n°407, du 5 septembre 1996, pp.16-17 (CBN).

- "Menace intime (fragment)", pour Jean Lecoultre, Possibles, v.10, n°1, automne 1985, p.15-24.

- "Jacques Hérold", Pour l'art, n°69, novembre-décembre 1959, pp.26-28 (JW),
- "Pour Gregory Masurovsky", Pour l'art, n°75, novembre-décembre 1960, pp.12-15.

- "J'ai quitté Paris...", Préfaces, n°1, mars-avril 1972, p.32.

- "Vêpres", pour Julius Baltazar, Préau des collines, n°11, 2010, pp.182-183.

- # Réponse à une enquête sur le cinéma, Premier plan, n°18, consacré à Alain Resnais, octobre 1961, pp.25-26.

- # "Souvenir de la Villetertre", pour Maxime Godard, [photographie de Maxime Godard], Présages, n°1, du 1er septembre 1994, pp.[24]-28 (CBN).
- "Conversation entre Michel Butor et Boris Lejeune", Présages, Cahiers Jean-Marie Le Sidaner, n°12-13, 1er trimestre 2001, pp.11-13.

- "En dialogue avec une foule d'oeuvres", entretien avec Mireille Schnorf, La Presse Riviera Chablais, 12 septembre 2003, p.5.

- "Sulla soglia dell'alveare di sopravvivenza = Au seuil de la ruche de survie", Michel Butor; traduzione di Graziella Borghesi, Private, n°13, du 15 juillet 1998, pp.[18]-19 (CBN).

- "Votre Faust", Profils, n°2, novembre 1962, pp.23-25.

- "Michel Butor et la stratégie romanesque : Degré (sic) ou l'élaboration d'une méthode didactique", interview de Robert Coro, Promesse, n°3, été-automne 1961, pp.27-30.

- "Un maître de la poésie revient à l'école à Marseille", entretien d'Elsa Mari avec Michel Butor à l'occasion de sa conférence sur les liens entre littérature et photographie, La Provence, 25 mai 2015, p.7.

- "Michel Butor : 'Mes meilleurs lecteurs ? Ceux qui savent qu'ils ne peuvent tout comprendre…'", entretien avec L. G. Gros, Le Provençal, 19 janvier 1966, p.5.

- "Eclats", pour Jacques Hérold, Le Puits de l’ermite, n°20, 1973, p.6.

- "Spirale", Quadrum, n°19, 1965, pp.107-114.

- "Archives littéraires suisses", Quarto, Revue des Archives littéraires suisses, n° 33/34, Genève (Berne ?), Slatkine, novembre 2011, pp.75-80 (JW).

- "Entretiens avec Michel Butor" par Stéphane Marti, Lorenza Mondada et Philippe Sudan, Questions, n°2, février 1984, pp.7-8.

- "Zola ou l'expérimentation romanesque", La Quinzaine littéraire, n°24, 15-31 mars 1967, pp.10-11.
- "Entretien : Michel Butor à Grenoble", Madeleine Chapsal, La Quinzaine littéraire, n°44, 1er-15 février 1968, pp.14-15.
- "Pour Michel Butor les frontières entre science-fiction et littérature tendent à s'effacer", entretien avec Xavier Delcourt, La Quinzaine littéraire, n°225, 16-31 janvier 1976, pp.5-7.
- "Michel Butor : les rapports de l'écrit et de l'oral", entretien avec Georges Raillard, La Quinzaine littéraire, n°284, 1er-31 août 1978, pp.4-5.
- "Chers amis…", La Quinzaine littéraire, n°300, 16/30 avril 1979, pp.9-10.
- "Ballade du Pisan de Fribourg", Quinzaine littéraire, n°303, 1er-15 juin 1979, p.11.
- "Ballade de la Quinzaine polytopique" pour Georges Raillard, La Quinzaine littéraire, n°353, 1er-31 août 1981, pp.37-38.
- "Pour quel temps écrit-on ?", enquête, La Quinzaine littéraire, n°744, 1er-31 août 1998, pp.6, 8.
-  "Autoportrait des années 70", pour Roger Borderie, La Quinzaine littéraire, n°882, 1er-31 août 2004, p.9.

- "Coutures", pour Marcel Alocco, 15 10, n°13, du 1er janvier 1999 (ou 1990 ?), pp. 48-50" (CBN).

- "L'émail des mots", entretien avec Laurent Cantaurel et Thierry de Vulpillières, Le Quotidien de Paris, n°2893, 8 mars 1989, p.II.

- "Gare Saint-Lazare, lève-toi et marche!", Réalités, n°182, mars 1961, p.50-59.
- "Hokusaï", Réalités, n°187, août 1961, pp.20-29.
- "L’appel des Rocheuses", Réalités, n°197, juin 1962, pp.76-83.
- "Leurs maximes préférées", Réalités, n°208, mai 1963, p.91.
- "Laon, l'objet-cathédrale redécouvert par le nouveau roman", Réalités, n°218, mars 1964, pp.33-39.
- "Michel Butor commente les trois meilleurs livres qu'il a lus cette année", Réalités, n°235, août 1965, p.69.
- "L'oeil de Michel Butor sur Canaletto", Réalités, n°258, juillet 1967, pp.36-43.
- "Sites",Réalités, n°267, avril 1968, pp.119-131.
- "Auto-profil",Réalités, n°384, février 1978, p.46-47.

- "Ecrire, composer, peindre...", Recherches et travaux, bulletin n°19, 1980, pp.1-4.

- # "Poésie au jour le jour", Recueil, n°27, mai 1993, pp.5-17.

- "L'école d'Orphée : extraits", Reg'arts, du 15/12/1998, n° 11, p.19 (CBN).

- "Le festin des anges", pour Colette Deblé, Religions et histoire, n°53, novembre-décembre 2013, pp.54-55.

- # "Gammes polaires", Michel Butor, Rémanences, n°1, avril 1993, pp.[36]-37 (CBN).
- # "... Avec vingt peintres (Première partie)",  Rémanences, n°3, septembre 1994, pp.124-139.
- # Rémanences, n°6, avril 1996.

- "Questionnaire de M. Jolas adressé à M. Butor", entretien, Rencontres artistiques et littéraires, n°5, juin 1972, p.12.
- "Les stances des mensualités", (Hoirie-Voirie, 2 réanimations : 1) Les rescapés de la corbeille, 2) Les stances des mensualités), Rencontres artistiques et littéraires, n°5, juin 1972, p.19-20.

- "Réminiscences du corbeau", The Review of Contemporary Fiction, V.5, n°3, Fall 1985.

- "Trajet du héros", La Révolte des Chutes, n°5, novembre 1991, pp.70-75.

- # "Ballade du sorcier de Mougins : pour André Villers à l'occasion du centenaire de Picasso", Révolution, n°80, 11-17 septembre 1981, p.31.
- # "Poème pour Georges et Joanne Corwin", Révolution, n°115, 14-20 mai 1982, p.55.

- "Une plume, un objet", La Revue - Musée des arts et métiers, mai 1993, n°3, pp.70-71.
- "Une plume, un objet", La Revue - Musée des arts et métiers, décembre 1997, n°21, pp.70-71.

- "Ecrire l'art", La Revue blanche FMR, n°3, août-septembre 2008, pp.10-25.
- # "Mon cher Cesare", La Revue blanche FMR, n°8, juin-juillet 2009, pp.64-67.

- "Lecture de lectures", entretien avec Olivier Beetschen, La Revue de Belles-Lettres, Paris, n°1, "Robert Pinget", avril 1982, pp. 33-38.
- "Avant de retourner à Salonique (deux fois)", pour Jean  Roudaut, La Revue de Belles Lettres / Jean Roudaut, n°3-4, 1991, pp.15-18.
- "Olympia ou les vengances romaines", La Revue des Belles lettres, n°1, 1992, pp. 71-79.
- "L'école des gisants", In memoriam Georges Perros, La Revue de Belles-Lettres, Paris, n°3-4, 2008, pp.23-27.
- "Alibi", La Revue de Belles-Lettres, n°2-4, décembre 2009, pp.31-35.

- "De la correspondance", entretien avec Marie Odile Germain, Revue de la bibliothèque nationale de France, n°6, octobre 2000, pp.32-36.

- "Michel Butor", entretien avec Denise Bourdet, La Revue de Paris, novembre 1965, pp.127-133.
- "Sites", pour servir d'introduction au livre de Jean Richer, Géographie sacrée du monde grec, La Revue de Paris, mai 1966, pp.55-66.

– "Musique et écriture", entretien avec Cécile Gilly, La Revue des deux mondes, A quoi sert la musique contemporaine ?, janvier 2001, pp.63-69.

- "Eloge de la machine à écrire", Revue des lettres et de l'audiovisuel / L'écrivain pour mémoire, mars 1984, pp.104-108.

- "Séance de travail avec Michel Butor (1980)", entretien avec Jean-Yves Bosseur, Revue des sciences humaines, Musique et littérature, T. LXXVI, n°205, janvier-mars 1987, pp.178-187.
- "Les Bagatelles de Thélème", pour Jean-Yves Bosseur, Revue des sciences humaines,  n°205, janvier-mars 1987, pp.227-231.
- "Quant à l'oeuvre Butor : entretiens avec Michel Butor, Jean Starobinski et Jean-François Lyotard", Mireille Calle-Gruber, Revue des sciences humaines, Narrer. L'art et la manière. T. LXXXXV, n°221, janvier-mars 1991.

- "'L'espace du roman' par Michel Butor, échange de vues", compte rendu de séance, Revue d'esthétique, T.15, fasc. 1, janvier-mars 1962, pp.91-97.
- "Le temps des surprises", Revue d'esthétique, n°3-4, Collages, 1978, p.366.

- "Poèmes inédits", Revue d'histoire littéraire de la France, n°3, 2014 (vol.114), pp.519-541.

- "Musique et littérature", entretien avec Thierry Belleguic et Annick Desbizet, Frontenac Review, n°8, 1991, pp.71-87.
- "Quel rôle pour la littérature aujourd'hui ?", Revue Frontenac, n°15, 2000.

- "Déchiffrer les mystères d'un monde moderne", entretien sur Jules Verne avec Agnès Marcetteau-Paul, Revue Jules Verne, n°18, 2ème semestre 2004, pp.65-114.

- "Echos du labyrinthe de Versailles", Rivista di estetica, n°8, 1981, pp.137-152.

- "Sur les procédés de Raymond Roussel", Rixes, n°1, mai-juin 1950, pp.10-12.

- "Le voyage et l'écriture", pour Ross Chambers en Australie, Romantisme, n°4, 1972, pp.4-19.

- "Entretien avec Michel Butor", entretien avec Dominique Viart, Roman 20/50, n°25, juin 1998, pp.139-160.
- "Michel Butor : L'écrit et la peinture", entretien avec Gérard Durozoi et Mireille Calle-Gruber, Roman 20/50, n°57, juin 2014, pp.103-127.

- # "D'art, de littérature et des chutes du Niagara", entretien avec Monique Juteau, Le Sabord, n°34, printemps 1993, pp.29-30.

- "Rabelais et les hiéroglyphes", Saggi e ricerche di letteratura francese, V. IX, 1968, pp.9-75.

- "Pratiques d'écriture", "Avant de retourner à Salonique (deux fois)" pour Jean Roudaut, "Après la fête" pour Dorny et "Miroir de Monet" pour Lucien Curzi, Les Saisons, printemps-été 1992, pp.3-25.

- # "Dans la chevelure de Gert" et "Les momies de Guanajuato", pour Frédéric-Yves Jeannet et Angelica Arce, Salmigondis, n°9, mars 1999, pp.36-37.
- # "Caballeros", pour Dorny, Salmigondis, n°10, juin 1999, pp.24-25.
- # "La nuit des étoiles filantes", pour Dorny, Salmigondis, n°12, décembre 1999, p.39.

- # "Le Grand-Duc en ses transports", in memoriam Duke Ellington, Le Samedi, le supplément culturel du Temps, n°55, [1999], p.3.

- "L’Arche de Noé (Vestibule de Saint Marc)", Sandorama, automne 1963, p.20.

- # "A minuit tombe l'an 2000", à Patrice Pouperon, La Sape, n°55-56, 2001, p.51 (CBN).
- # "Pétales autour de la naissance", pour Leonardo Rosa, La Sape, n°55-56, 2001, p.52 (CBN).
- # "En felouque", pour Gregory Masurovsky, La Sape, n°55-56, 2001, pp.53-55 (CBN).
- # "Les Insinuants", pour Jean-Marc Scanreigh, La Sape, n°55-56, 2001, pp.56-59 (CBN).
- # "Poste-frontière : mon cher Julius...", La Sape, n°55-56, 2001, pp.58-59 (?) (CBN).
- # "A perte de vue", pour Georges Badin, La Sape, n°55-56, 2001, pp.63-65 (CBN).
- "Voir, entendre les couleurs du silence", entretien avec Alain Freixe, La Sape, n°55-56, 2001, pp.66-83.

- "Retour miroirique / Rimoir retourique", pour Ruth Francken, Scalène, n°0, décembre 1983, pp.51-54.

- "Michel Butor", entretien avec Fabienne Stulz, Scènes Magazine, n°25, décembre 1988/janvier 1989, p.36-38.
- #Apesanteur, "[présentation de l'ouvrage de] Michel Butor et Marc Jurt / [extrait du texte de Michel Butor]; [illustrations Marc Jurt], Scènes Magazine, n°47, du 1er avril 1991, pp.32-38 (CBN).
- # "Interview avec Michel Butor", entretien avec Lois Oppenheim, Scènes Magazine, n°85, avril 1995, pp.54-55.
- "Entretien : Michel Butor", réalisé par Pierre Caran, Scènes Magazine, mars 2007, Spécial 20 ans.

- "Souvenirs d'enfance", L'VII, n°5, avril 1961, pp.9-30.
- "Votre Faust, fantaisie variable genre opéra. Deuxième partie (version L'VII)", L'VII, n°10, juin 1962, p.9-43.
- "La banlieue de l'aube à l'aurore", L'VII, n°10, juin 1962, pp.45-66.
- "Hespérides (1950)", L'VII, n°13-14, avril-mai 1963, pp.105-115.

- "Diorama pour le museum 1948",  Shi'r (ou Al-si'r ou Al-shi'r), The Magazine for Arabic Poetry, n°18, vol. 5, spring 1961, pp.78-85.

- # "La restauration du corps féminin", Siècle 21, n° 12, printemps-été 2008.

  - # "Comment naît le texte ?", enquête de Didier Arnaudet, Sigma 13, novembre 1977.

- "L'oeuvre-mot" et "Les archéologies blanches, II" (dans un dossier sur Henri Maccheroni), Silex, n°2, janvier 1977, pp.125 et 126-129.
- "Carnaval transatlantique" (version préliminaire, extrait de Boomerang à paraître), Silex, n°4, le Spectaculaire, 4e trimestre 1977, pp.45-50.
- "Monologue de la momie", pour Jean-Charles Gateau, Silex, n°13, 3e trimestre 1979, pp.9-12.
- "Almageste", Silex, n°22. Grenoble, 3e trimestre 1982, p.124.

- # "Le voyage en montagne", pour Matteo Bianchi, Sites, The Journal of 20th Century, revue d'études françaises, v.5, n°1, 2001, pp.15-25.
- "Réponses à Mireille Calle-Gruber", entretien, Sites, The Journal of 20th Century, revue d'études françaises, v.5, n°1, 2001, pp.8-14.

- "Le triptyque de Michel Butor", entretien avec Michel Grodent, Le Soir, 24 février 1999.
- "Michel Butor : « Mes livres m’ont rendu libre mais c’était compliqué », entretien avec Aliénor Debrocq, Le Soir, 6 mai 2016, p.33.

- "Géographies parallèles, extraits", Souffles, nouveaux cahiers méditerranéens, n°174, 1er trimestre 1996, pp.5-12.

– "Ecriture et société", entretien avec Mireille Calle-Gruber, Spirale, n°154, mai-juin 1997, pp.6-7.

- "Entretien avec Michel Butor", entretien avec Dana Strand, Stanford French Review, III, 2, Fall 1979, pp. 275-280.

- "Sept harmoniques à la clef", entretien avec Michel Butor / B.T.N. et Skimao, Strapontin, n°7, mars 1984, pp.9-11. Entretien publié à l'occasion de l'annonce de la manifestation "Lire à Montpellier aujourd'hui" qui s'est tenue du 2 au 18 mars, en présence de Michel Butor.
- "Territoire", pour James Guitet, Strapontin, n°7, mars 1984, p.11.

- "Poème optique", Strates, n°7, octobre 1966, n.p.

- "Rêve de boules et d'yeux", pour Jean-Luc Parant, Succion, n°7-8, (L'Yeux-dit autour de Jean-Luc Parant), 1975, pp.71-81.

- "Ballade du hongrois de Tunis", pour Lorand Gaspar, Michel Butor, Sud, n°?, du 1er mars 1983, p.53 (CBN).
- "Pliages d'ombres et autres poèmes", pour André Villers, Sud/André Villers, n° hors série, 1984, p.43-51.
- "Poésie et photographie", pour André Villers, Sud/André Villers, n° hors série, 1984, p.62-65.
- "Encore Angkor", pour Janine Silvère, Sud/Jean-Marie G. Le Clézio, 1989, pp.213-222.

- "Bagatelles de Thélème", Michel Butor, Symphonia, n°12, du 15 janvier 1997, pp.14-16 (CBN).
- "Promenade au mausolée de Claude Debussy", pour Henri Pousseur, Symphonia : la revue musicale, n° 16, [15 mai 1997], pp. 14-16 (JW).

- "Le livre futur", entretien avec Henri Ronse, Synthèses, n°248, janvier 1967, pp.101-107.

- "La mithridatisation par le roman policier", entretien avec Gilberte Jean et Jacques La Mothe, Tangence, n°38, décembre 1992, pp.107-115.

        - "Monologue du graveur de merveilles", pour Joan Miro, Tartalacrème, n°12, décembre 1980,
        pp.3-6.

- Télérama :

- "Michel Butor lit Victor Hugo", extrait de Répertoire III, éditions de Minuit, 1968, de Michel Butor, Télérama, n°1843, du 11 mai 1985, p.119.
- "Michel Butor : l'écriture nomade", entretien avec Michèle Gazier, Télérama, n°2046, 29 mars 1989, pp.18-19.
- "Ne serait-ce que pour ces rougissements stupéfiants", Télérama, n°2126, 13-19 octobre 1990, p.15.
- "L'écrivain migrateur", entretien avec Michèle Gazier, Télérama, n°2183, 13 novembre 1991, pp.52-53.
- # "Cantique de Matisse", Télérama hors-série/Matisse, février 1993, pp.8-19.
- "'Avec une pomme, je veux étonner Paris'", Télérama hors-série/Cézanne, septembre 1995, pp.38-49.
- "La coquille d'où naît la perle", pour Philippe Boutibonnes, Télérama hors-série/Vermeer, février 1996, pp.42-58.
- "Difficile ascension du Parnasse", Télérama hors-série/Rimbaud, novembre 2004, pp.31-37.
- "Le maître de l'improvisation", entretien avec Michèle Gazier et Pierre Lepape, Télérama, n°2908, 8-14 octobre 2005.
- "Fruits déguisés", Télérama hors-série/Cézanne, mai 2006, pp.54-67.
- "Le marmonnement de Giacometti", Télérama hors-série/Giacometti, novembre 2007, pp.78-79.
- "La suite dans les images" et "Ballade du sorcier de Mougins", dans Télérama hors série/Picasso et ses maîtres, 2008, pp.6-13 et 98.
-  "Michel Butor : “On dit souvent de moi que je suis un ‘inconnu célèbre’”", entretien avec Marine Landrot, Télérama, n°3296, 16-22 mars 2013.
- "La suite dans les images", Télérama hors série/Picasso, 2014, pp.4-11.

- "Pérégrination", Tel Quel, n°7, automne 1961, pp.67-75.
- "La littérature, aujourd'hui-IV", Tel Quel, n°11, automne 1962, pp.58-65.
- "Victor Hugo romancier", Tel Quel, n°16, hiver 1964, pp.60-67.
- "Dans les flammes", Tel Quel, n°24, hiver 1966, pp.24-39.

- "Michel Petrucciani, Michel Butor : Improvisations sur le jazz", entretien avec Michel Barbey, Le Temps, 9 janvier 1999.
- "L'ordinateur ou la plume ?", enquête d'Isabelle Martin, Le Temps, 17 mars 2001.
- "Les taches d'encre de Victor Hugo grouillent de tous les possibles", entretien avec Isabelle Rüf, Le Temps, 19 janvier 2002.
- "Michel Butor rêve du jazz de demain", entretien avec Michel Barbey, Le Temps, 12 avril 2003.
- "Michel Butor au complet", entretien avec André Clavel, Le Temps, 1er avril 2006.

le magazine de la poésie contemporaine.
- "Ballade de l'objet inconnu", pour Manuel Casimiro, Le Temps des poètes, n°1, automne 1981.
- "Ballade des couteaux tirés", pour Antonio Saura, Le Temps des poètes, n°2, hiver 1981, p.8.
- "Filaments sensibles", pour Julius Baltazar, Le Temps des poètes, n°3, printemps 1982, p.5.
- "Filaments sensibles", pour Julius Baltazar, Le Temps des poètes, n°4, été 1982, p.3.
- "Sifflets", pour Axel Cassel, Le Temps des poètes, n°5, hiver 1982, p.7.

- "L'usage des pronoms personnels dans le roman", Les Temps modernes, n°178, février 1961, pp.936-948.
- # "Paris, ville-ténèbres", Les Temps modernes, n°617, décembre 2001/janvier-février 2002, pp.177-184.

- "Dollar" : [extrait de Bicentenaire Kit], Michel Butor, Le Temps parallèle, n°7, du 1er décembre 1975, pp. 3-4 (CBN).

- # "Mis sur la voie", pour Jude Stephan, Le Temps qu'il fait, cahier huit, 1993, pp.47-48.
- "Dialogues fertiles", dans Thierry Bouchard, Le Temps qu'il fait, cahier XVIII, 2013, pp.13-14.

- "L'apôtre dormeur", "L'apôtre guetteur", Tendance pap l'art, mai-juin 1994, p.4.

- # "Arc-en-ciel séraphique", pour Olivier Debré / à l'occasion des 70 ans de Haaken Christensen, Texte, revue de critique et de théorie littéraire, Texte, métatexte, métalangage, n°15/16, 1994, pp.17-22.

- Texte en main, n°2, été 1984.
- "La bibliothèque enfantine", entretien avec Claudette Oriol-Boyer, Texte en main, n°5, Textes pour enfants, printemps 1986, pp.59-62.

- "L'écharpe d'Iris, hommage à Newton", pour Vincent Bioulès, Textuerre, n°10-11, avril 1978, pp.29-38.
- "Entretien avec Jean-Luc Parant", Textuerre, n°13-14, octobre 1978, pp.71-75 et n°15-16, février 1979, pp.41-47.
- "Cent phrases pour les éventails d'Arnold Schönberg dispersées dans l'ivresse de Noé", Textuerre, n°17-18, juin 1979, pp.13-15.

- "Patience", Texturas, n°2, 1991-1992, p.XXXII-XLV.
- "La littérature et les langues", Texturas, n°10, 2000, pp.106-115;
- # "Le réveil des oiseaux-mouches", pour Graziella Borghesi, Texturas, n°11, 2001, p.3.
- "Impressions diaboliques accompagnées de dix-sept lithographies imaginaires pour le Second Faust", pour Diane de Selliers, Texturas, n°11, 2001, pp.17-34.

- "Trois nouvelles espagnoles de Balzac", "Editeur : Universidad Complutense, Thélème (Madrid. 1998) : revista complutense de estudios franceses, n° 13, pp. 219-251"

- "La politique des charmeuses", Topique, n°4-5, octobre 1970, pp.99-101.

- "Une traversée côte à côte en terre indienne dans le sud-ouest des Etats-Unis", "exposition de photographies du 12 octobre au 17 novembre 1996, hall du musée (sic), textes de Michel Butor; photos de Gérald Minkoff et Muriel Olesen, Totem, n°17, du 1er octobre 1996" (CBN).

- "Michel Butor à Toulouse", entretien avec Pierre Canou, Toulouse Culture et loisirs, n°10, janvier 1985 (ou 84 ?), p.2.

- "Homère à Bollywood", Transfuge, juin-juillet 2006, hors série, n°1, pp.10-12.

- "Lisières", pour Marcel Alocco, Traverses, n°41-42, septembre 1987, pp.174-178.

- "La coquille d'où naît la perle", pour Philippe Boutibonnes, Travioles, n°4, hiver-printemps 2001, pp.3-17 (CBN).
- # "Vers le jardin des Hespérides, Matisse au Maroc", pour Philippe Cardinal, Travioles, n°5, été-automne 2001, pp.39-48.
- # "Incandescence", pour Gregory Masurovsky, Travioles, n°12, hiver 2005-printemps 2006, pp.58-59 (CBN).
- "Coffret de voyage", pour Bertrand Dorny, Travioles, n°15, automne 2009-printemps 2010, pp.51-53.

- "Michel Butor : l'aventure pour demain", entretien avec Jean Vuilleumier, La Tribune de Genève, 25-26 septembre 1965, p.III.
- # "Quand je suis venu ...", La Tribune de Genève, 17 novembre 2000.
- "Michel Butor, écrivain migrateur et foisonnant", entretien avec Irène Languin dans La Tribune de Genève (http://www.tdg.ch/), le 25 avril 2016.

- "Les révolutions des calendriers", Trou, n°2, mars 1981, pp.62-84.

- "Archipel shopping 2, version préliminaire arrangée pour en faire compliment à Georges Perros à l'occasion de l'hommage qui lui est rendu", Ubacs, n°2-3, 1977, pp.50-64.
- "Autres fouilles", avec Henri Maccheroni, Ubacs, n°6, 1979, pp.67-77.
- "Ballade de l'absence de Georges", pour Tania, Ubacs, n°8/9, un numéro spécial Perros, 1984, pp.151-152.

- # "Tourmente", Union des écrivains, Textes, n°1, 1969.

- "La mer est un fruit ..." (extrait de La Banlieue de l'aube à l'aurore), n°10, août 1979, p.30.
- "La tour Eiffel penche la tête ..." (extrait de La Banlieue de l'aube à l'aurore), n°44, décembre 1982, Villes et Villages, pp.17-18.
- "L'alchimie et son langage", Vagabondages, n°69, oct.-nov.-déc. 1987, pp.5-14.
- "Le pavillon du phénix", Michel Butor, Vagabondages, n°6, du 1er juillet 1996, pp. 67 et sv. (CBN).

- "Entretien sur le secret", avec Lucien Dällenbach et Vincent Descombes, in Versants : revue suisse des littératures romanes, n° 3, 1982, pp. 109-120 (JW). URL : https://dx.doi.org/10.5169/seals-250295

- Extrait de lettre à Vahé Godel, in Vahé Godel, numéro thématique de Verso, n° 68, 1992, p. 52 (JW).

- "Epître/Epistel/Epistola", pour Madeleine Santchi/für Madeleine Santschi/a Madeleine Santchi, Viceversa, Literatur/Literatura, n°2, 2008, pp.26-29/137-138.

- "A propos du livre d'artiste comme oeuvre d'art", entretien avec Jacques-Bernard Roumanès, Vie des arts, n°153, hiver 1993-94, pp.34-35.

- # "Michel Butor, lauréat du prix Théophraste Renaudot", portrait-entretien avec Gabriel d'Aubarède, La Vie du rail, n°632, 2 février 1958, p.19.

- "Petite croisière préliminaire à une reconnaissance de l'archipel Joyce (1948)", La Vie intellectuelle, n°5, mai 1948, pp.104-135.
- Voir aussi "Culture", La Vie intellectuelle, n°6, juin 1948.

- "Au gouffre du modèle", XXe siècle, n°19, juin 1962, pp.89-92.

- "Je voudrais tout prendre au piège de mes mots : entretien avec Michel Butor", propos recueillis par Philippe Mottaz, in 24 Heures, Lausanne, n° 64, 17-18 mars 1979, p. 37. URL : https://scriptorium.bcu-lausanne.ch/zoom/11277/view?page=47 (JW). (Supplément)

- "À Mons-en-Baroeul, sa ville natale, Michel Butor se livre en photos", rencontre avec Cédric Gout, mardi 22.05.2012, La Voix du Nord (édition électronique).

- "Hommage partiel à Max Ernst", Vrille, la peinture et la littérature libres, 25 juillet 1945, n.p.

- "Yehuda Lancry en visite chez l'écrivain Michel Butor/l'escapade littéraire de l'ambassadeur d'Israel", entretien (à trois) par Jean-Louis Mazorati, VSD, n°763, 16-22 avril 1992, pp.76-77.

- "Don Juan dans la propriété des souffles", pour André Villers, dans [vwa], revue littéraire, n°1, printemps 1983, pp.33-45.

- "Musique contemporaine : La rose des voix", entretien de Michel Sépulchre avec Michel Butor et Henri Pousseur, W'allons-nous ?, n°10, printemps 1984, pp.34-36.

- "Le soir à Norman", pour Tom et Allece Garrard, et "Réminiscences du corbeau", pour Ivar Ivask, World Literature Today, spring 1982, pp.200 et 202-205.

- "Michel Butor et ses peintres", Yearbook of Comparative and General Literature, v.38, 1989, pp. 39-72.

- # "Rumeurs de la forêt", pour André Villers, Zéro limite, n°5/6, hiver 1981-1982, pp.23-26.

- "Entretien avec Michel Butor : 'J'ai tellement raturé...'", par Claude Lorin, Zibeline, "Un gratuit qui se lit", mensuel culturel, n°14, 18 décembre 2008-22 janvier 2009 (source : www.ateliervisavis.com).

- # "Récif", "Incandescence", Zurgai, décembre 2005, pp.93-95.