- C., J. :

- "Répertoire", Tel Quel, n°2, été 1960, pp.57-58. "On (y) lira de très belles pages critiques, souvent de grand style..."

- Ginebra : [una guía subjetiva] / por Michel Butor ; [trad. de Oscar Caballero] Barcelona : Ed. Granica, cop. 1988  (RBG).

- El Empleo del tiempo. Michel Butor. Traduction en espagnol de L'Emploi du temps par J.M. Caballero Bonald. "Editeur(s) : Barcelone : Barral, 1958. Description : 467 p. : ill. en noir ; 18 cm." (CBN).

- "Une clef pour Baudelaire", Preuves, n°126, août 1961, pp.86-89. Compte rendu d'Histoire extraordinaire. Article repris, sous le titre "Baudelaire", dans :
- José Cabanis, Plaisir et lectures, Gallimard, 1964, pp.93-104. "Le grand intérêt du commentaire de Butor lui vient surtout de ce qu'il débouche sur l'oeuvre de Baudelaire, à la différence de la thèse de Sartre", souligne l'auteur. Cependant il précise que ce n'est pas sa subtilité qu'il serait tenté de reprocher à la thèse de Michel Butor, "mais au contraire une tendance à la simplification." Simplification dont il donne plusieurs exemples peu probants. Et de conclure : "Je crois qu'il faut se garder de tout prendre au sérieux dans ce livre intelligent et léger, ce qui n'exclut pas qu'on prenne grand plaisir à le lire. Il propose une clef pour Baudelaire. Les évidences trompeuses qu'on y trouve incitent à se demander, par moments, si ce ne serait pas une fausse clef. Ce sont d'ailleurs celles-là qui ouvrent le plus de portes."

- "L'opéra de Butor", L'Express, n°744, 20-26 septembre 1965, pp.60-61. Compte rendu de 6 810 000 litres d'eau par seconde. "Ce livre a une dimension de plus [que les autres livres] parce que Butor n'écrit pas des lignes mais des surfaces (...) Reprenant la tradition de la calligraphie chinoise, des inventaires de Rabelais, des jeux typographiques de Rétif, il refait du livre un objet." dit l'auteur en commençant. Puis : "Ce n'est plus un livre; c'est une cosmogonie portative (...) L'orchestration de Butor est un chef-d'oeuvre de virtuosité (...) un tour de force." Mais d'ajouter : "C'est aussi la faiblesse du livre (...) Butor ne nous a finalement rien révélé, que son ingéniosité." Et de terminer de façon un peu contradictoire : "Michel Butor est un précieux, au meilleur sens du mot. Il a découvert l'art de dire les choses différemment. Et c'est beaucoup (...) La préciosité est l'avant-garde des grandes découvertes littéraires."
- "Niagara : indifference and love", Atlas, XI, n°2, Feb. 1966, pp.121-125 (F7B).

- "A propos de Fragilité", Michel Butor et les artistes : les mots entrent en peinture, 2011, pp.115-117.

- Le regard dépaysé : la notion de paysage dans les romans de Michel Butor, Marguerite Duras, Alain Robbe-Grillet, Nathalie Sarraute et Claude Simon,  thèse de doctorat sous la direction d'Alain Roger : Sciences du langage : Paris, EHESS : 2004"

- # Arthur Aeschbacher, 1991.

- Mots et merveilles, 1987.

- Genève dans son changement, 2008.

Voir aussi Mireille Béra.
- # Opération Marrakech, 2006.
- L'éloignement du prince Icare, 2009.
- Migrations, 2009.
- Pour le nouvel an, 2010.
- Opération Marrakech 2, 2011.
- Enjambements, 2012.
- La sève et la cendre, 2012.
- Le dialogue des alphabets, 2015.
- Opération Marrakech 3, 2016.
- Jeux de dames, 2017.

- Alain Cadet rencontre Michel Butor : "Michel Butor, les livres objets, la peinture et les peintres", 29 mai 2012 (voir "Portraits d'artistes" à l'adresse suivante : http://blog.prophoto.fr/).
- "Michel Butor : quand l’écrivain retrouve ses racines monsoises", rencontre-entretien avec Alain Cadet, journaliste de presse locale à l'adresse suivante : http://blog.prophoto.fr/author/diaph16/ (5 juillet 2012).
- Voir aussi le texte (accompagné du poème "Vieillir" de MB - repris dans la revue Nord', n°62, décembre 2013), daté du mercredi 5 décembre 2012, "Des nouvelles de Michel Butor par Alain Cadet" sur le blog "http://lesgrigrisdesophie.blogspot.fr"

Elle a réalisé plusieurs entretiens avec Butor et à rendu compte de la première de Votre Faust en 69. Elle est l'auteur d'un Pierre Boulez.
- "Entretien avec Michel Butor", Les Lettres françaises, n°1167, 2 février 1967, pp.16-17, entretien avec Martine Cadieu. Voir Entretiens. Quarante ans de vie littéraire, 1999, V.I, pp.299-305.
- "Votre Faust", Les Lettres françaises, 29 janvier 1969, pp.27-28. Compte rendu très négatif de la première à la Scala de Milan : "Le jeu en vaut-il la chandelle ?" se demande l'auteur. "On ne voit guère comment le public pourrait se passionner..." "Tout cela ne prend jamais racine..." "Poète, Butor me semble peu dramaturge..." "La construction musicale est rigoureuse mais truffée d'événements, de péripéties, de citations et de collages." Bref : "Pour ma part, dit-elle en conclusion, je crois que, resserré, monté avec plus de vie (et pourquoi pas avec des décors plutôt que ces diapositives un peu minables), Votre Faust (qui ne devient guère le nôtre), pourrait trouver une forme plus impérieuse."
- "Le nouvel opéra. Entretien avec Michel Butor et Henri Pousseur", Les Nouvelles littéraires, n°2159, 6 février 1969, p.11, entretien avec Martine Cadieu. Voir Entretiens. Quarante ans de vie littéraire, 1999, V.II, pp.13-15. Dans cet entretien, l'auteur nuance ou atténue ses jugements précédents. Ainsi : "Ils (Butor-Pousseur) ont mis six ans pour mûrir cet étrange spectacle où les lieux sont suggérés par des projections, pour polir un texte plus poétique que dramatique, une musique étincelante (un peu trop longuement étirée en sa première partie), merveilleusement interprétée par l'ensemble Musiques nouvelles de Bruxelles.
- Voir l'émission de radio du 13 mars 1974.

- "Sur une phrase en voyage", paru dans Loxias-Colloques, Voyage en écriture avec Michel Butor, Le Texte-Promenade, Sur une phrase en voyage, mis en ligne le 15 décembre 2011, URL : http://revel.unice.fr/symposia/actel/index.html?id=307.

- "Butor's Writings on Art : Expanding Textual Borders" dans Emily Butterworth / Kathryn Robson, Shifting Borders. Theory and Identity in French Literature, Peter Lang, 2001. Collection :  Modern French Identities. Vol. 12.

- "Michel Butor, un écrivain et son métier", entretien avec Michel Caffier, Dimanche magazine, 22 avril 1979 (GG).

* Sur le site personnel de l'auteur, on peut lire : # "Au dépourvu, un instantané de Maurice Blanchot", pour Didier Cahen.

Voir : Textes et entretiens de Butor en français dans les revues...

Voir : Textes et entretiens de Butor en français dans les revues...

- N°1, Compagnonnages de Michel Butor, sous la direction de Mireille Calle-Gruber, Jean-Paul Morin et Adèle Godefroy, éditions Hermann, 2019. Comprend :
        - Introduction, Mireille Calle-Gruber,
        - Michel Butor vu par... : Jean-Luc Parant (dessin) ; Graziella Borghesi (Michel Butor dans tous ses états, livre d'artiste) ; "Epitre à Georges Perros" ; Jean-Luc Parant ("Michel Butor, l'oiseau voyageur") ; Adèle Godefroy (photos) ; Bernard Plossu (texte et photos) ;
        - Ecrire avec... : Mireille Calle-Gruber ("Passages de lignes ou les improvisations critiques de Michel Butor") ; Khalid Dahmany ("Le roman relayé par les autres : ruine et composition de la forme narrative" sur Degrés) ; Sarah-Anaïs Crevier Goulet ("Les lieux partagés : à la rencontre de l'autre", sur Le Génie du lieu) ; Henri Desoubeaux ("Ecrire avec la photographie") ; "Henri Cartier-Bresson sous l'objectif de Michel Butor" ; Adèle Godefroy ("Les petites mains", texte et photos) ; "Entretien avec Jean-François Lyotard" ;
        - Oeuvres d'artistes en collaboration : MB et François Garnier, "L'arbre extraterrestre" ; MB et Marie-Sophie Kilichowska, "Le Butor en partance pour l'Egypte" ; MB et Maxime Godard, "Relecture" ; MB et Bertand Dorny, "Abcès" ; MB et Anne Walker, "La machine à coudre céleste" ; Bernard Alligand : "Livres d'artistes" ;
        - Créations musicales : "Portrait d'Henri Pousseur" par Michel Butor ; Marion Coste, "Dialoguer avec le monde" (sur 6 810 000 litres d'eau par seconde) ; Entretien (de Marion Coste) avec Jean-Yves Bosseur ;
        - Lavis de Colette Deblé : Mireille Calle-Gruber, "Les épiphanies de Colette Deblé" ; nombreuses reprodutions de ces lavis ici et dans l'ensemble du volume ;
        - Entretien à la Cave littéraire : "MB et Max Charvolen invités de la Cave littéraire à Villefontaine", une rencontre organisée par Jean-Paul Morin ;
        - Témoignages d'artistes : Mireille Calle-Gruber : "Marie-Jo à Lucinges" ; Francesca Caruana, "Fils de tisse en brocart pour Michel Butor" ; Richard Meier, "Mon travail d'artiste éditant Michel Butor" ; Christian Skimao, "Les Prague froissées : Butor, Kolar and co." ; Raphaël Monticelli, "Michel Butor et Raphaël Monticelli : Je fête l'essentiel" ; Yehuda Lancry, "Un instant de rencontre autour de Michel Butor" ;
        - Explorations : Eberhard Gruber, "Butor/Hésiode".
    - Compte rendu de Christian Skimao à l'adresse suivante : http://lechatmessagerdescritiques.blogspot.com/
- N°2, Michel Butor et les peintres, sous la direction de Mireille Calle-Gruber et Patrick Suter, éditions Hermann, 2022. Comprend, outre de nombreuses illustrations :
        - "Liminaire", par Mireille Calle-Gruber et Patrick Suter,
        - "Lieu de naissance", par Max Charvolen,
        - "Délivrer les livres / déchaîner la lecture", par Mireille Calle-Gruber,
        - "Hommage partiel à Max Ernst", par Michel Butor,
        - Galerie d'artistes : Jacques Hérold, Anne Walker, Gregory Masurovsky, Seund Ja Rhee, François Garnier, Anne Slacik, Jean-Louis Vila, Thierry Lambert, Colette Deblé et Marie Morel,
        - "Michel Butor regardant les regards de Marie Morel", par Mireille Calle-Gruber,
        - "Quatre échanges sur les échanges avec les pientres, par Mireille Calle-Gruber,
        - "Michel Butor, Julius Baltazar : complicités", entretien de Mireille Calle-Gruber avec Julius Baltazar,
        - "Comment lire les livres d'artistes", par Patrick Suter,
        - "A vue et à voix", par Serge Linarès,
        - "Michel Butor et Bertrand Dorny", par Lucien Giraudo,
        - "Portrait de l'artiste en dytique", par Laurent Cennamo,
        - "Les morts dans la peinture", par Jean-Philippe Rimann,
        - "Enneigements de Michel Butor", par Dominique Kunz Westerhoff,
        - "Transmettre", par Mireille Calle-Gruber,
        - "Chemins faisant avec Michel Butor", par Michel Ménaché,
        - "Dialogue des veufs", par Mylène Besseon et Michel Butor,
        - "Butor et le déchiffrement du monde", par Fady Stephan,
        - "Destination Marrakech", par Pierre Leloup, Michel Butor, Mohamed Dahwani,
        - "L'Archipel Butor à Lucinges" :
        - "Présentation de l'Archipel Butor à Lucinges (74)", par Aurélie Laruelle,
        - "La Parole est à Guy Desgrandchamps", propos recueillis en octobre 2018,
        - "Bibliotheca Butoriana Bodmerianae" :
        - "Le fonds Michel Butor de la Fondation Martin Bodmer",
        - "Michel Butor à la Fondation Bodmer", entretien de Patrick Suter avec Jacques Berchtold et Nicolas Ducimetière
        - "Explorations", par Mireille Calle-Gruber :
        - Martine Jaquemet et Michel Butor, Ferney",
        - Michel Butor, Pour Claude Simon.
    - Compte rendu de Marion Coste dans Ecriture et image, 28 décembre 2022 (https://ecriture-et-image.fr/index.php/ecriture-image/article/view/103).

Voir : Textes et entretiens de Butor en français dans les revues...

Voir : Textes et entretiens de Butor en français dans les revues...

Voir : Textes et entretiens de Butor en français dans les revues...

Voir : Textes et entretiens de Butor en français dans les revues...

Voir : Textes et entretiens de Butor en français dans les revues...

Voir : Textes et entretiens de Butor en français dans les revues...

Voir : Textes et entretiens de Butor en français dans les revues...

Voir : Textes et entretiens de Butor en français dans les revues...

Voir : Textes et entretiens de Butor en français dans les revues...

Voir : Textes et entretiens de Butor en français dans les revues...

Voir : Textes et entretiens de Butor en français dans les revues...

Voir : Textes et entretiens de Butor en français dans les revues...

Voir : Textes et entretiens de Butor en français dans les revues...

Voir : Textes et entretiens de Butor en français dans les revues...

Voir : Textes et entretiens de Butor en français dans les revues...

Voir : Textes et entretiens de Butor en français dans les revues...

- En-tête, 2007.
- Voyage autour d'un trou noir, 2008.
- Interstice, 2008.
- Le Chapelet des grâces, 2010.
- Points de suspension, 2012.
- Graphique, 2012.
- Salut sismique, 2012.
- Tansparences, 2013.
- Réconfort d'équinoxe, 2013.
- Mai 68, 2013.
- La nuit porte conseil, 2014.
- Chaînes, 2017.

Voir : Textes et entretiens de Butor en français dans les revues...

Voir : Textes et entretiens de Butor en français dans les revues...

Voir : Textes et entretiens de Butor en français dans les revues...

Voir : Textes et entretiens de Butor en français dans les revues...

Voir : Textes et entretiens de Butor en français dans les revues...

Voir : Textes et entretiens de Butor en français dans les revues...

Voir : Textes et entretiens de Butor en français dans les revues...

Voir : Textes et entretiens de Butor en français dans les revues...

- # "Epitaphe", Les Nouvelles littéraires, n°2667, 28 décembre 1978-3 janvier 1979, p.1. Dans un dossier publié lors de sa disparition, "Caillois : l'unique et l'universel", figure sur la couverture le texte suivant signé Michel Butor :

                "Messager de la Croix du Sud et de ses mines générales
                 Roger délivrant Angélique de son masque de mante religieuse
                 Entre Prague et les Andes parmi pumas et loups
                 Douteur émerveillé à l'affût des sésames
                 Il vient se distiller dans les veines du rêve des pierres"

Voir : Textes et entretiens de Butor en français dans les revues...

Sculpteur et peintre américain, il est né à Philadelphie en 1898 et mort à New York en 1976.
- Cycle, sur neuf gouaches d'Alexandre Calder, éditions Galerie La Hune, 1962. Texte repris dans :
- Les Lettres françaises, n°931, 14-20 juin 1962, p.5. Et dans :
- Illustrations, 1964, pp.79-89.
- "Fable", pour Alexander Calder, "in Clader (Saint-Paul : Fondation Maeght, [2 avril-31 mai] 1969), pp.13-14" (FSA). Reprise :
- dans Calder, "Institut français de Prague; textes Michel Butor, Henri Pichette, Jean Davidson, Gérard-Georges Lemaire... et al. ; préf. d'Olga Mala et Karel Srp. Editeur(s) : Paris : Maeght, 1992" (CBN), pp33-35. Ouvrage édité à l'occasion de l'exposition "Calder" à la Galerie Municipale de Prague en 1992. Repris dans :
- Calder, Maeght éditeur, 1994, pp.33-35. Cet ouvrage sert de catalogue pour l'expostion "Calder" du 25 mai au 15 septembre à Auxerre. Le même que le précédent en somme.
- Michel Butor et les artistes : les mots entrent en peinture, 2010.

- "L’Emploi du temps di Butor. Un « labirinto » nello spazio e nel tempo" dans Annali Bari, III, 1972, pp.317-333 (BderF).

Professeur de littérature française à l'Université de Paris VIII, à la Queen's University (Canada) puis à la Sorbonne, elle est également écrivain. Un certain nombre de renseignements ci-dessous nous ont été directement communiqués par l'auteure elle-même. Ils sont suivis du signe : (CG). En outre Mireille Calle-Gruber a dirigé l'édition des Oeuvres complètes de Butor aux éditions de La Différence (voir infra).
- Thèmes et images du labyrinthe dans le Nouveau Roman : Butor, Robbe-Grillet, Simon, thèse, Université Montpellier III, 1974 (CM).
- Micromégas, anno VIII, n°1, gennaio-aprile 1981. Un numéro consacré entièrement au "nouveau roman", en français et en italien, et organisé par Mireille Calle-Gruber qui y publie notamment "Textamorphoses", compte rendu de Quadruple fond, pp.94-97.
- Itinerari di scrittura : nel labirinto del nouveau roman. "Mireille Calle-Gruber. Editeur(s) : Roma : Bulzoni, 1982. Description : 221 p." (CBN).
- "Les textamorphoses de Michel Butor", La Chronique des écrits en cours, n°4, 1982, pp.77-81 (CG).
- "La métamorphose à l'oeuvre", Corps écrit, n°26, 1988, pp.95-104 (CG).
- "Quand le livre devient matière à rêver", préface au catalogue de l'exposition 100 livres de Michel Butor qui s'est tenue du 15 au 30 janvier 1988 à Heidelberg. Reprise :
- "Quand le livre devient matière à rêver. Sur les variations de Michel Butor", Lendemains, n°51, 1988, pp.122-124.
-"Tournage dans la maison de Gaillard d'un film vidéo pour les Services culturels de l'ambassade de France en Allemagne. Il s'agit d'un ensemble d'entretiens : Les Métamorphoses Butor (60 mn : 2 fois 30 min. 1ère Partie « Frontières »; 2ème Partie « Réseaux ») [repris dans le DVD, Territoires de Michel Butor, inclus dans Michel Butor. Déménagements de la littérature, 2008] et Portrait de l'artiste par ses écrivains même. Michel Butor vu par Jean-François Lyotard, Lucien Dällenbach, Françoise van Rossum-Guyon, Béatrice Didier, Jean Starobinski, Henri Pousseur, Michel Sicard, entretiens réalisés et mis en scène par Mireille Calle-Gruber et Eberhard Gruber (édition vidéographique 1989, 2 h 40 mn)". Voir infra 1990 et 19911.
- Entretiens avec Helmut Scheffel sur Michel Butor, Lendemains, n°59, 1990, pp.78-82. CBN donne : "n°60" et le titre :  "Traduire Michel Butor". Repris dans Les Métamorphoses Butor, 1991 (CG). Voir infra.
- Mireille Calle-Gruber, Begegnung mit Michel Butor, Tübingen, Heliopolis Verlag, 1990, 70 pages. Traduction en allemand (par Helmut Scheffel) de la première partie des Métamorphoses Butor, 1991 (CG). Voir infra.
- Themen, variationen, suiten und auch nicht : gesprache, 1990.
- Butor pluriel, "(et autres) Queens University, 1990" (CDE); "avec des textes de Michel Butor, Jean-Jacques Hamm ; et des entretiens de Jean-Francois Lyotard, Béatrice Didier, Jean Starobinski, Francoise Van Rossum-Guyon... et al ; réunis et présentés par Mireille Calle-Gruber et Clive Thomson ("Mobiles pour un livre"). Editeur(s) : Kingston : Queen's University, 1990. Description : 82 p. : ill., couv. ill. ; 25 cm. Ouvrage collectif réalisé à l'occasion du colloque "Réseaux, Frontières, Ecart" à Queen's University, Kingston, Ontario" (CBN). Le texte de MB est "Boulevard des panoramas", pour Jean-Luc Parant (pp.9-15). Voir infra 1991.
- "Quant à l'oeuvre Butor : entretiens avec Michel Butor, Jean Starobinski et Jean-François Lyotard", Revue des sciences humaines, Narrer. L'art et la manière. T. LXXXXV, n°221, janvier-mars 1991. Extraits de trois entretiens parus dans :
- Les Métamorphoses Butor, éditions le Griffon d'argile et PUG, 1991. Entretiens de Mireille Calle avec Michel Butor, Jean-François Lyotard, Béatrice Didier, Jean Starobinski, Françoise van Rossum-Guyon, Lucien Dällenbach, Henri Pousseur, Helmut Scheffel et Michel Sicard (voir supra 1989). Entretiens précédés de "Dialogue pour plus d'un Faust" de Mireille Calle. Compte rendu de Jean-Claude Margolin.  Voir supra.
- "Présentation" et "Passages de lignes ou les Improvisations critiques de Michel Butor", La Création selon Michel Butor, Réseaux - Frontières - Ecart, 1991, Librairie A.-G. Nizet. Il s'agit des actes du colloque de Queen's University, Kingston, Canada, qui s'est tenu du 4 au 6 octobre 1990. Voir supra et aussi infra 1991 .
- En collaboration avec Eberhard Gruber, l'auteur a également réalisé quatre films vidéo pour la TV de Queen's University Canada en 1991 :
        - Une lecture de Michel Butor. Le Génie du lieu, 2 (68'); Michel Butor lit "La neige entre Bloomfield et Bernalillo".
        - Michel Butor par Michel Butor : La Modification (séminaire) (101');
        - La création selon Michel Butor (extraits du colloque publié chez Nizet : Antoine Compagnon : "Michel Butor et les classiques"; Ghislain Bourque : "Le rôle de la réécriture"; Léon S. Roudiez : "Le rôle et la peinture" et Lucien Dällenbach : "Une écriture dialogique") (150'). Et :
        - Entretien avec Michel Butor, M. Calle-Gruber, B. Castel (65') (CG).
- "Portrait de l'artiste en dieu Thot", New Novel Review, 1994, pp.17-30. Texte repris (en espagnol) dans le numéro spécial Butor d'Anthropos, 1998 (CG). Voir infra.
- "Echo-graphies", Texte, métatexte, métalangage, Texte, n°15/16, 1994, pp.23-42 (CG). Sur "Arc-en-ciel séraphique".
- "L'inachèvement ou le Discours des bandelettes", dans Littérature et Imaginaire (direction P. Glaudes), Recherches et Travaux, Université Stendhal, Grenoble, 1995, pp.181-193 (CG).
- La Ville dans L'Emploi du temps de Michel Butor, Librairie A.-G. Nizet, 1995, essai précédé d'une lettre-préface de Michel Butor à Mireille Calle-Gruber.
- "Des livres comme des notes bleues...", Rémanences, n°6, avril 1996, pp.85-91.
-"Ecriture et société ", Spirale, n°154, mai-juin 1997, pp.6-7, entretien avec Mireille Calle-Gruber. "Propos recueillis à Queen's University, octobre 1996".
- Butor et l'Amérique, l'Harmattan, 1998, textes réunis et présentés par Mireille Calle-Gruber. Actes du colloque de Queen's University. L'auteur y publie, outre "Liminaire : Butor et l'Amérique", l'étude : "The Blue Note ou Les Anamorphoses d'une phrase, ou plutôt : Le Discours des Chutes", sur 6 810 000 litres d'eau par seconde, ainsi que :
-"Où les Amériques commencent à faire histoire", texte de Butor suivi d'une discussion avec Tom Conley, Mireille Calle-Gruber et Max Vernet, Butor et l'Amérique, l'Harmattan, 1998, pp.249-260.
- "Retrato del artista como dios Thot", Michel Butor. Escrituras, una pasion por la invencion estética, Revista Anthropos, n°178-179, mayo-agosto 1998 (numéro spécial Butor entièrement en espagnol), pp.115-122. Voir supra.
- Michel Butor Mobile, 1999. Film de Pierre Coulibeuf, 61 min., 35 mm couleur. "Essai de reconstitution d'une visite chez l'écrivain Michel Butor", avec la participation de Mireille Calle-Gruber.
- "Michel Butor : Portrait of a Writer Crossing Borders", cet article en anglais est suivi de "Réponses à Mireille Calle-Gruber", entretien avec Michel Butor (en français) et d'un texte de Butor "Le voyage en montagne", pour Matteo Bianchi, en français et en anglais, Sites, The Journal of 20th Century, revue d'études françaises, v.5, n°1, 2001, consacré aux "Voyages et voyageurs", pp.5-25.
- "Géologies épistolaires de Michel Butor", dans Michel Butor : Rencontre - Trajectoire, 2001, catalogue de l'exposition qui s'est tenue à Carcassone et lors de laquelle l'auteur est intervenu au cours des rencontres des 9, 10 et 11 novembre.
- Saturday, April 6, 2002. Michel Butor. An exchange with Mireille Calle-Gruber : "Champs hybrides : entrées variables dans l'oeuvre de Michel Butor", International Colloquium : 20th- / 21st- Century French Studies, du 4 au 7 avril 2002 à Hartford, Connecticut.
- "Butor héritier de Breton : avec les artistes, des livres héliotropes", intervention le lundi 3 juin 2002 au Centre Georges Pompidou dans le cadre des journées La Bibliothèque des surréalistes.
- Lire avec Michel Butor, matinée du 7 juin 2002 organisée par Mireille Calle-Gruber dans le cadre du Séminaire doctoral : "Analyses de la différence sexuelle", à Paris VIII,  au cours de laquelle Michel Butor intervient avec "Scènes et inscriptions du féminin dans l'oeuvre de Balzac" et Mireille Calle-Gruber avec "Le génie du féminin dans l'oeuvre de Michel Butor" (voir infra 2005).
- Entretien avec Michel Butor à l'occasion de l'inauguration de l'exposition Badin-Butor de juillet-septembre 2002 à Montolieu.
- "Mythes et échographies du moderne ou comment léguer l'avenir au passé", dans Mythe et modernité, actes du colloque international qui s'est tenu à Thessalonique du 31 octobre au 2 novembre 2002, édition du Laboratoire de Littérature Comparée, 2003, pp.145-164. L'auteur convoque ici trois textes : L'Emploi du temps, "Salonique" et Mobile et conclut de l'entreprise butorienne : "Comme l'entreprise du mythographe, l'entreprise de l'écrivain ne se laisse enfermer ni dans les limites territoriales ni dans les classifications : son récit se développe comme une nébuleuse, sans totaliser, sans rassembler, sensible aux mutations et aux conductions."
- Voir aussi Aspects de la poétique de Michel Butor, 2004.
- Conférence : « Rimbaud vu par Butor », La Sorbonne-Paris IV, 31 mai 2004. Sur le carton d'invitation à cette conférence on peut lire : "Dans le cadre du Cycle "Rimbaud et la modernité poétique en France et en Europe" organisé par Pierre Brunel, Mireille Calle-Gruber donnera une conférence intitulée "Le Rimbaud de Michel Butor. Enfantements et désenfantements de Rimbaud", le mercredi 31 mars (sic) 2004 à 18 heures en Sorbonne". Voir suivant :
- « Le Rimbaud de Michel Butor. Enfantements Désenfantements de Rimbaud », dans Michel Butor. Improvisations sur Rimbaud, Éditions de la Différence, 2ème édition, 2005, pp. 189-230.
- Le site Fabula.org signale dans Lieux propices. L’énonciation des lieux/Le lieu de l’énonciation dans les contextes interculturels, sous la direction de Adelaïde Russo et Simon Harel, LSV Centre d’Études françaises et francophones. Les Presses de l’Université Laval, collection « InterCultures » dirigée par Laurier Turgeon et Pierre Ouellet, 2005 : "Mireille Calle-Gruber de l’Université Paris VIII, quant à elle, décortique cette petite phrase « Il y a lieu » dans « Butor boomerang. Pour un petit traité d’itérologie politique ». En effet, si « le lieu est un espace occupé par un corps » quel est le lieu en cette petite phrase émise façon de parler ? Comme le remarque Calle-Gruber, locus en latin désigne également « le passage d’un livre ». Dans ce cas, le lieu est-il vraiment toujours peu ou prou lieu-dit comme le suggère l’auteur. La lecture de Butor est éminemment politique et contraint à penser les lieux, les non lieux, les réserves et l’idée de frontière entre autres. Y a-t-il lieu de s’en inquiéter ?"
- "Le génie du féminin selon Michel Butor", in Le Bonheur de la littérature, sous la direction de Christine Montalbetti et Jacques Neefs, PUF, 2005, pp.391-406. Voir supra 2002.
- Le Chevalier morose, scénario de film long-métrage (en collaboration avec Michel Butor), Paris, CNC, 2005. Voir suivant :
- Conférence :  « Genèse d’un scénario de film : Le Chevalier morose de M. Butor et M. Calle-Gruber », Université de Heidelberg, 22 février 2005. Voir aussi infra 2017.
- Oeuvres complètes, I, Romans, La Différence, 2006. Ce premier volume des oeuvres complètes de Michel Butor, éditées sous la direction de Mireille Calle-Gruber, contient outre les quatre romans : Passage de Milan (pp.51-217), L'Emploi du temps, (pp.219-487), La Modification (pp.489-677) et Degrés (pp.679-1001), les deux oeuvres Portrait de l'artiste en jeune singe (pp.1003-1123) et Intervalle (pp.1125-1246). L'ensemble est précédé de "Michel Butor l'Hospitalier" (pp.7-17) et "Le roman déménage" (pp.19-29) de Mireille Calle-Gruber ainsi que d'une chronologie (pp.31-49). Comptes rendus de Jacques Sterchi, Francis Matthys, Jacques de Decker, Jean-Claude Perrier, Alain Nicolas, Didier Garcia, Alexis Pelletier, André Clavel et Claire Devarrieux. Voir aussi Romaric Gergorin, Anne Pitteloud, Didier Jacob et Arnaud Laporte. Voir aussi la conférence "Problématique des oeuvres complètes" de 2009.
- "Mireille Calle-Gruber l'exégète", Le Soir, 19 mai 2006, p.3, entretien avec Jacques de Decker.
- Oeuvres complètes, II, Répertoire 1, La Différence, 2006. Ce second volume contient : Répertoire I (pp.19-255), Histoire extraordinaire (pp.257-367), Répertoire II (pp.369-615), Essais sur les Essais, (pp.617-715) et Répertoire III (pp.717-1045). L'ensemble est précédé de "Les bonheurs de l'essai" (pp.7-18) de Mireille Calle-Gruber.
- Oeuvres complètes, III, Répertoire 2, La Différence, 2006. Ce troisième volume contient : La Rose des vents (pp.21-99), Répertoire IV (101-447), Dialogue avec 33 variations... (449-520), Le Château du sourd (521-541), Répertoire V  (543-809) et L'Utilité poétique (811-879). L'ensemble est précédé de "La Rose des voix" de Mireille Calle-Gruber, pp.7-20.
- Oeuvres complètes, IV, Poésie I, La Différence, 2006. Ce quatrième volume contient : Illustrations I (pp.25-155), La Banlieue de l'aube à l'aurore (157-204), Illustrations II (205-472), Travaux d'approche (473-593), Une chanson pour Don Juan (à quoi s'ajoute : Don Juan dans les Yvelines et Don Juan dans la Manche - 595-631), Illustrations III (633-704), Illustrations IV (705-839), Envois (841-924), Brassée d'avril (925-975) et Exprès(977-1092). L'ensemble est précédé de "Une littérature en couleurs ou les illuminations-Butor" de Mireille Calle-Gruber, pp.7-24.
- Conférence : « Littérature et arts : les folles du logis chez Michel Butor » avec Michel Butor, Paris, Société des Gens de Lettres et La Sorbonne Nouvelle-Paris III, 24 mars 2006.
- Sous le titre Michel Butor : déménagements de la littérature et sous la direction de Mireille Calle-Gruber eut lieu les 19, 20 et 21 octobre 2006 à la BNF un colloque au cours duquel on a pu entendre les interventions de : Jean Starobinski, Michel Deguy, Yehuda Lancry, Mireille Calle-Gruber, Michel Collot, Jean Roudaut, Yves Peyré, Vahé Godel, Jacqueline Risset, Lorand Gaspar, Bernard Noël, Serge Bourjea, Adelaïde Russo, Jesus Camarero, Midori Ogawa, Alina Piechowska, André Clavel, Henri Desoubeaux, Marie Minssieux-Chamonard, Lucien Giraudo, Skimao, Loïs Oppenheim, Pierre Coulibeuf, Patrick Longuet, Johan Faerber, Christoph Weiand et Jean-François Heisser. Interventions entre lesquelles Michel Butor lui-même est intervenu à de nombreuses reprises. Voir infra.
- Voir l'émission de radio du 26 octobre 2006.
- Oeuvres complètes, V, Le Génie du lieu 1, La Différence, 2007. Ce cinquième volume contient : Le Génie du lieu, Mobile,Réseau aérien, Description de San Marco et 6 810 000 litres d'eau par seconde. L'ensemble est précédé de "Un art de chiffonnier. A la découverte des géographies littéraires", par Mireille Calle-Gruber, pp.7-24. Voir à ce sujet l'émission de radio du 19 décembre 2007.
- Oeuvres complètes, VI, Le Génie du lieu 2, La Différence, 2007. Ce sixième volume contient : Où, Boomeranget Le Retour du Boomerang. L'ensemble est précédé de : "Butor Boomerang. La révolution nécessaire", par Mireille Calle-Gruber, pp.7-21. Voir aussi l'entretien radiodiffusé d'Alain Veinstein. Voir aussi à ce sujet l'émission de radio du 19 décembre 2007.
- "Matisse chez Butor, comment la littérature offre l'hospitalité à la peinture", 2007, texte paru en ligne sur le site du Scérén (CNDP-CRDP) à l'adresse suivante : http://www.presence-litterature.cndp.fr/butor/dossiers/calle_gruber.php
- Conférence : « Voyager-Ecrire : les « génie du lieu » de Michel Butor », Conférence d’ouverture du Congrès des Professeurs de français d’Irlande, Université de Dublin, 6 octobre 2007. Voir suivant :
- "Michel Butor. Invention d'une littérature géographe." Irish Journal of French Studies 7 (2007) : 43-56.
- Intervenante au colloque Autour de l'oeuvre de Michel Butor, organisé par Carlo Ossola, au Collège de France le mercredi 11 juin 2008, elle y fait une conférence intitulée « Michel Butor : Poète avec les peintres », visible sur le site du Collège de France à l'adresse suivante : http://www.college-de-france.fr/default/EN/all/lit_mod/antoine_compagnon_college_de_f.htm
- "Liminaire" et "Cantique de Michel Butor mendiant et hospitalier", Michel Butor. Déménagements de la littérature, 2008, pp.9-11 et 47-56. Voir aussi Les Métamorphoses Butor.
- "Le kit littéraire de Michel Butor", intervention au colloque des 26 et 27 septembre 2008 à l'Université Rikkyo.
- Oeuvres complètes, VII, Le Génie du lieu 3, La Différence, 2008. Contient : Transit, Le Japon depuis la France, Gyroscope, "porte-chiffres". L'ensemble est précéde de : "Le ventre de l'ingénieur. Invention de la littérature kit", par Mireille Calle-Gruber, pp.7-23. Compte rendu de Francine de Martinoir. Voir l'émission de radio du 24 novembre 2008.
- Oeuvres complètes, VIII, Matière de rêves, La Différence, 2008. Contient : Gyroscope,  "entrée lettres", Lettres sur la Chine, Matière de rêve, Second sous-sol, Troisième dessous,  Quadruple fond, Mille et un plis, Votre Faust. L'ensemble est précéde de : "Textamorphose : quand la matière rêve", par Mireille Calle-Gruber, pp.7-18. Compte rendu de Christine Marcandier-Bry. Voir aussi Alain Veinstein (l'émission de radio du 24 novembre 2008).
- Oeuvres complètes, IX, Poésie 2, 1984-2003, La Différence, 2009.  Précédé de "Textes en migration ou Quand l'ange fait le filigrane de Michel Butor", pp.7-23. Contient : Avant-goût, En attente 1, Patience, En attente 2, A la frontière, Ici et là, Géographie parallèle (En attente 3), Les Fantômes de Laon, L'Aède en exil, Appel, Au rendez-vous des amis et Collation.  Voir à ce sujet l'émission de radio Tout arrive, dans laquelle Arnaud Laporte s'entretient avec Butor à l'occasion de la sortie des tomes IX et X de ces Oeuvres complètes le 16 novembre 2009. Voir aussi l'émission de radio du 27 novembre avec Alain Veinstein.
- Oeuvres complètes, X, Recherches, La Différence, 2009. Précédé de "Les muses hors du logis ou sur les traces de Butor-Icare" de Mireille Calle-Gruber, pp.7-22. Contient : "Ecrits sur divers sujets", "Ecrits sur la littérature", "Ecrits sur la musique", "Ecrits sur la peinture" et "Ecrits sur la photographie".
- « Michel Butor : l’invention d’une littérature géographe », Irish Journal of French Studies, numéro préparé par Johnnie Gratton, n° 7, 2009.
- "Le Centre de recherches en études féminines & de genres et littératures francophones vous invite à un Café littéraire avec Michel Butor et Mireille Calle-Gruber, le mardi 3 novembre 209 à 20h30 au Café de la Mairie, Place Saint-Sulpice, 1er étage."
- Rencontre avec MB : "Mêler les genres, la littérature migratoire", lectures et remarques, qui a eu lieu le jeudi 5 novembre 2009 en Sorbonne. Il s'agit pour l'essentiel de la lecture d'extraits du tome X de ses Oeuvres complètes et de réponses aux questions des auditeurs. Rencontre retransmise sur Internet aux adresses suivantes : http://www.vimeo.com/7685694 et http://www.ecritures-modernite.eu/?page_id=3703
- Le vendredi 27 novembre 2009, Michel Butor et Mireille Calle-Gruber sont reçus par l’École de la Cause freudienne. Thème de la rencontre : « Matière de Rêves. Textamorphoses – sur les genoux ». Voir Nathalie Georges-Lambrichs.
- Le lundi 30 novembre 2009, à 10 h, Michel Butor et Mireille Calle-Gruber ont été invités à l’émission de radio de France-Culture « Les nouveaux chemins de la connaissance » de Raphaël Enthoven.
- Oeuvres complètes, XI, Improvisations, La Différence, 2010. Contient : Improvisations sur Flaubert, Improvisations sur Rimbaud,  Improvisations sur Balzac, Improvisations sur Henri Michaux  et Improvisations sur Michel Butor. L'ensemble est précédé de : "Les frères de plume de Michel Butor", pp.7-26, de Mireille Calle-Gruber. On notera que l'ordre d'apparition des diverses Improvisations dans ce volume n'est pas l'ordre chronologique de publication. Voir l'émission de radio d'Alain Veinstein du 1er novembre 2010.
-Oeuvres complètes, XII, Poésie 3 (2003-2009), La Différence, 2010. Contient : Alphabet d'un apprenti, # Rétroviseur, # L'Horticulteur itinérant, La Voix des masques, # De la palmeraie égytienne, Octogénaire, # Seize lustres, # Les Rescapés, L'éloignement du prince Icare, Migrations et 1001 livres d'artistes. L'ensemble est précédé de "Portrait du poète en philomate" de Mireille Calle-Gruber, pp.7-19. Voir Alain Veinstein. Ajoutons que "les volumes XI et XII, ainsi qu'un Index, achèvent la publication des Oeuvres complètes de Michel Butor commencée en 2006. A cette occasion, les éditions de la Différence vous proposent une bibliothèque réalisée par Jean-Luc Parant pour abriter les 12 volumes ainsi qu'un album constitué d'oeuvres d'Alechinsky, Bernard Dufour, Jean-Luc Parant... Ce tirage de tête est réalisé à 99 exemplaires." Enfin une rencontre entre Michel Butor et Thomas Compère-Morel, à la Librairie de Paris, dans le 17e arrondissement de Paris, animée par Mireille Calle-Gruber, le mardi 19 octobre 2010 et une autre, le 19 novembre, à la Librairie Kléber à Strasbourg sont venues couronner cette "aventure". Notons qu'un an et demi plus tard, le 21 mai 2012 une nouvelle rencontre avec Mireille Calle-Gruber et Michel Butor aura lieu au Centre National du Livre à Paris pour re-présenter ces Oeuvres complètes, rencontre animée par Isabelle Etienne et au cours de laquelle le comédien et réalisateur François Marthouret lira des textes de l'écrivain.
- Voir l'émission de radio du 8 décembre 2010.
- A l’occasion de la 5ème séance du séminaire « Littérature & arts, hospitalités et passages des œuvres » qui a eu lieu le mardi 15 mars 2011 [à Censier], Mireille Calle-Gruber a reçu Michel Butor : « Poésie Peinture. Les compagnonnages de Michel Butor ».
- Voir Michel Butor. À la frontière, ou l'art des passages, 2011.
- "Rétroviseur et longue-vue de Michel Butor", intervention au colloque des 21-23 septembre 2011 à Heidelberg (Allemagne). Colloque organisé par Christoph Weiand. Voir Christof Weiand, Les graphies du regard / Die Graphien des Blicks - Michel Butor und die Künste, Universitätsverlag, WINTER, Heidelberg, 2013, p.33 et sv.
-"Les univers parallèles de Michel Butor", intervention au colloque "L'univers Butor" de Belo Horizonte, 2011.
- Voir aussi l'émission de radio du 3 juin [2012] "Les rendez-vous de la Différence" sur Radio Aligre au cours de laquelle Mireille Calle-Gruber et Michel Butor dialoguent, accompagnés qu'ils sont par Claude Mineraud, direction générale des éditions de la Différence (http://www.aligrefm.org).
- Organise les Rencontres littéraires en Haute Provence de juillet 2012 qui ont donné lieu à la publication suivante : Des expériences du livre/Michel Butor avec Monique Dorsel, Alain Freixe, Vahé Godel, Colette Lambrichs, Eberhard Gruber, Marie Minssieux et Jean-Luc Parant, Artgo/Au coin de la rue de l'Enfer, 2015 (compte rendu de Michel Ménaché). Elle y publie "Liminaire", "Sang d'encre I-III", "PolitiquePoème de Michel Butor" et "Conclusion", respectivement pp.7-8, 52-57, 58-67, 86-89.
- Conférence : « Graffiti, pique-nique et autres vanités de Michel Butor. Une poétique éphémère » au colloque de Perpignan « Les écritures et inscriptions de l’œuvre d’art » des 14 et 15 février 2013. Conférence prévue en réalité au musée de Céret. Voir infra 2014.
-"Ecrire sur les photographies. Les univers parallèles de Marie-Jo et Michel Butor", intervention au cours de la journée d'étude "Michel Butor et les livres d'artistes. Questions de lecture" à l'Université de Berne, le 10 mai 2013.
- "Les vacances du numérique", entretien filmé au CNAM le 27 novembre 2013 lors de la troisième et dernière journée du cycle de conférences "Les rendez-vous des Lettres" (voir adresse suivante :  http://eduscol.education.fr/pnf-lettres/spip.php?rubrique22)
- "Les Univers parallèles de Michel Butor : à l'école d'Orphée", intervention au colloque Michel Butor ou l'écriture polytechnicienne à la Fondation Del Duca les 13 et 14 décembre 2013.
- "Petite conversation sur le temps", entretien de Michel Butor avec Mireille Calle-Gruber, Nord', n°62, décembre 2013, pp.15-35. Cet entretien contient le poème "Vieillir", pour Mireille Calle-Gruber.
- "L'utilité poétique", entretien de Michel Butor et Bernard Noël avec Mireille Calle-Gruber, Nord', n°62, décembre 2013, pp.37-59.
- "Sur la poésie qui ne perd jamais le nord", Mireille Calle-Gruber, Nord', n°62, décembre 2013, pp.61-66.
- "Michel Butor : l'écrivain à la fenêtre du photographe. De l'instantané photographique à l'instantané littéraire", Rencontre avec Michel Butor, 2014.
- "Halo d'échos. Entretien [de Mireille Calle-Gruber] avec Michel Butor", dans David Martens & Christophe Meurée, Secrets décrivains / Enquête sur les entretiens littéraires, Les Impressions nouvelles, 2014, pp.43-59.
- "Michel Butor : L'écrit et la peinture", entretien avec Gérard Durozoi et Mireille Calle-Gruber, Roman 20-50, n°57, juin 2014, pp.103-127.
- "Graffiti, pique-nique et autres vanités de Michel Butor. Une poétique éphémère", dans Ecritures et inscriptions de l'oeuvre d'art, L'Harmattan, 2014, pp.47-56. Voir supra 2013. Il y sera question notamment d'Une nuit sur le mont chauve de  Butor et Barcelo.
- "Improvisations sur Mireille Calle-Gruber", titre de l'intervention de Michel Butor au colloque sur Mireille Calle-Gruber qui s'est déroulé les 20 et 21 juin 2013 à la Sorbonne Nouvelle. voir suivant :
- "Autour de Michel Butor" dans Mireille Calle-Gruber / L’amour du monde à l’abri du monde dans la littérature, éditions Hermann, 2015. Cette partie contient les poèmes "Blues en blanc" (pp.13-20) et "Onze crânes" (pp.21-24), "En relisant Michel Butor" de Jean Bessière (pp.25-35) et "Lettre à Mireille Calle-Gruber en quête de Michel Butor" de Yehuda Lancry (pp.37-40).
- "Les travaux des jours et des ombres", intervention aux rencontres de Carcassonne à l'occasion de l'exposition L'Atelier Butor le 6 février 2016.
- Ruines d'avenir, introductions de Mireille Calle-Gruber, "Les révélations de Michel Butor", et Marc-Edouard Gautier, "Un monument de l'art médiéval et sa postérité. L'édition bibliophilique de Ruines d'avenir", Actes Sud/ville d'Angers, 2016.
- Voir Par le temps qui court, 2016.
- Dans l'émission de radio les Matins d'été de France Culture du 25 août 2016, Mireille Calle-Gruber rend hommage à l'écrivain disparu.
- "Mireille Calle-Gruber : 'Le souvenir d'un géant aux yeux ailés'", Le Monde, 26 août 2016, p.16 et "lemonde.fr" du 24 août 2016.
- Conférence : "Michel Butor ou les énergies du retrait. Faire livre à plus d'une main" dans le cadre de la "Fête du livre d'artiste" des 15 et 16 octobre 2016 à Lucinges. Voir suivant :
- 28 novembre 2016 : dans un dossier d'hommage à Michel Butor, Florence Trocmé publie sur son site Poezibao le texte de la conférence précédente : "Michel Butor ou les énergies du retrait. Faire livre à plusieurs mains." à l'adresse suivante : http://poezibao.typepad.com/files/calle-gruber-mireille.pdf
- "Michel Butor, ou Naître avec l’étranger. Etude en forme d’hommage. Par Mireille Calle-Gruber", texte prononcé à la Librairie Auguste Blaizot, publié sur le site de la librairie (www.livres-rares-précieux.fr) le 16 décembre 2016 et repris sur le site Arcs (arcs.hypothese.org).
- "Les brouillons brouillés de Michel Butor", Dix-huit Lustres, hommages à Michel Butor, sous la direction d’Amir Biglari et Henri Desoubeaux, Classiques Garnier éditions, 2016, pp.59-66.
- "Michel Butor : la modification permanente", entretien de Mireille Calle-Grubert avec William Irigoyen dans L'Orient littéraire, n°127, janvier 2017.
- Voir aussi Isabella Bordoni, 2017.
- Introduction à Michel Butor, Au temps du noir et blanc, Delpire, 2017.
- Michel Butor, Mireille Calle-Gruber, Le Chevalier morose, Hermann éditions, 2017. Préambule et postface de Johan Faerber. Voir supra 2005.
- "Ouvrir les fenêtres, tendre la main avec Michel Butor", dans le dossier du Patriote Côte d'azur du 16-22 mars 2018, pp.6-7.
- "Les compagnonnages de Michel Butor : lancement des Cahiers Michel Butor", entretien avec Mireille Calle-Guber (propos recueillis par Gwilherm Perthuis) paru dans Livraisons / Des revues en Rhônes-Alpes ("livraisons-revue.org") le 24 mars 2018.
- Voir Colloque de Beyrouth, 2018.
- "Michel Butor photographe : une techno-poétique du Génie du lieu", dans Inter-textes, n°18 (actes du colloque Butor de Thessalonique), décembre 2018, pp.11-29.
- Voir Cahiers Butor, 2019 et les entretiens qui s'y rapportent : “C'est tout un travail des matériaux qui féconde l'imaginaire de Michel Butor” avec Antoine Oury (22.10.2019) sur le site ActuaLitté et « Butor, c’est une intelligence à l’œuvre qui bâtit des ponts et des échangeurs d’autoroutes » avec Johan Faeber, Diacritik, novembre 2019.
- Voir Hugo/Butor : complices, 2019.
- "La parole à Mireille Calle-Gruber", entretien avec Aurélie Laruelle, directrice du Manoir des livres à Lucinges, sur le site archipel-butor.fr, avril 2020.
- "L’adresse de Michel Butor. Entretiens et enjeux radiophoniques d’un écrivain". Voir Michel Butor et la radio, 23 avril 2021.
- Voir Cahiers Butor, 2022. Multiples interventions.
- Mireille Calle-Gruber-Michel Butor : "Pages d'Etudes pour Mobile déchirées et coloriées à l'intention de Marie-Jo", dans la revue en ligne Ecriture et image, n°3, 28 décembre 2022 (https://ecriture-et-image.fr/index.php/ecriture-image/issue/view/4). Ce texte critique est accompagné d'une vidéo.
* Sur le site personnel de l'auteur on peut lire : # "Le tombeau d'Arthur Rimbaud", pour Mireille Calle-Gruber et Alain Veinstein.

- "Le rôle de l'écrivain", L'Express, 23 juillet 1959, pp.25-27, débat organisé par Carlos Barral avec Michel Butor, Alain Robbe-Grillet, Maurice-Edgar Coindreau, Henry Green, Juan Goytisolo, Lopez Pacheco, Delibes, Camilo José Cela et Italo Calvino. C'est aux Baléares que le jeune éditeur espagnol Carlos Barral a réuni, pour trois jours, un certain nombre d'écrivains de diverses nationalités. Voir Entretiens. Quarante ans de vie littéraire, 1999, V. I, pp.117-123.
- Dans un article intitulé "La mer de l'objectivité", Italo Calvino écrit (Parler, n°16, hiver 1963, pp.5-10) : "Michel Butor se propose explicitement à représenter la conscience, la volonté, le choix, à travers son envers, le "du dehors" de cet invisible et insaisissable "dedans". Au milieu des sables mouvants de l'objectivité, quel minime appui pourrions-nous trouver qui suffirait à donner l'impulsion à une nouvelle morale, à une nouvelle liberté ?"

Peintre cubain, il est né à La Havane en 1934. Il s'installe à Paris en 1958 et fit bientôt partie du groupe surréaliste.
- B. de Sahagun, De l'origine des dieux, mis en français par Michel Butor, tiers livre de l'Histoire générale des choses de la Nouvelle-Espagne, orné d'un frontispice de Jorge Camacho, Fata Morgana, 1981. Pour Paule Thévenin. L'édition originale de cet ouvrage a été tirée à "cinq cents exemplaires : cinquante sur vélin d'Arches, numérotés de 1 à 50, et comportant une lithographie originale de Jorge Camacho, et quatre cent cinquante sur vergé teinté."

Né en 1958, il est professeur de littérature française à l'Université du Pays Basque (Vitoria).
- "Entrevista a Michel Butor", Texturas, n°2, 1991-1992, pp.XIX-XXX, entretien avec Jesus Camarero et Angela Serna (en espagnol).
- Bibliographica butoriana, Arteragin, 1996.
- "Escribir la escritura : entrevista a Michel Butor", Quimera, n°166, febrero 1998, pp.12-20, entretien avec Jesus Camarero (en espagnol). Voir infra.
- "Butor por él mismo" et "Cronologia de Michel Butor" suivie de "Bibliocontinente MB. Seleccion de repertorios bibliograficos de/sobre Michel Butor", Michel Butor. Escrituras, una pasion por la invencion estética, Revista Anthropos, n°178-179, mayo-agosto 1998 (numéro spécial Butor entièrement en espagnol), pp.31-39 et pp.63-69.
- "Recherches formelles : Michel Butor et la mobilité", dans Language and Beyond/ le Langage et ses au-delà (Textxet : Studies in comparative literature 17), édité par Paul Joret et Aline Remael, 1998, pp.369-382. L'auteur étudie la notion de "mobilité" à travers trois oeuvres : L'Embarquement de la reine de Saba, Echo et Transit. Trois oeuvres qui sont, selon lui, autant d'exemples de la "vocation de l'écriture (de Butor) à aller au-delà d'elle-même". Voir infra.
- "Una teoria de la escritura : Michel Butor", dans Reflexiones sobre la ensenanza de la literatura francesa, universidad autonoma de Madrid, 1998, pp.129-137 (en espagnol).
- "Michel Butor transcontinental", Anthropos-Extra, n°5, 1999, p.97, compte rendu de Butor et l'Amérique.
- "Escritura polifonica y sintesis generica, o la refundacion de la estetica narrativa de Michel Butor", Anthropos, n°195, 2002, pp.196-197 (compte rendu de la traduction espagnole de Description de San Marco par Angela Serna).
- "Hyperconstruction et Mobilité", dans Le Goût de la forme en littérature, Noesis, 2004, pp.182-201. Faisant suite aux recherches précédentes, l'auteur étudie la notion de "mobilité" notamment dans Mobile,Description de San Marco et Herbier lunaire. Voir infra.
- "La gran sintesis autobiografica de Michel Butor", Anthropos, n°205, 2004, pp.169-170 (compte rendu de Michel Butor par Michel Butor).
- L'auteur nous écrit : "Las estrategias de la escritura", in Jésus Camarero, Metaliteratura, 2004, Barcelona, Anthropos, pp. 114-147 : il s'agit d'un chapitre du livre cité, où il est question de MB concernant une théorie de l'écriture, un dialogue de MB et moi (repris de Quimera), l'écriture polyphonique et une théorie de la 'mobilité', et tout cela dans le contexte d'une théorie générale de la 'métalittérature'.
- "Michel Butor : cerrando el circulo de la escritura", Cédille, n°1, 2005, pp.106-109 (compte rendu de Anthologie nomade).
- Voir Zurgai, décembre 2005.
- Michel Butor autobiographe, "Jesùs Camarero. - Vitoria (Espagne) : Jesùs Camarero, S.d. - 171 p. ; 30 cm. Note sur bibliographies : Biographie chronologique de Michel Butor - Anthologie des textes autobiographiques de Michel Butor" (CBN).
- Intervenant au colloque Michel Butor : Déménagements de la littérature, 2006. Voir infra.
- "A la recherche du moi perdu", Europe/Michel Butor, n°943-944, novembre-décembre 2007, pp.132-137.
- "Ut pictura poesis chez Michel Butor", Michel Butor. Déménagements de la littérature, 2008, pp.173-188.
- Michel Butor autobiographe. Une vie dans l’écriture, Sarrebruck, Éditions Universitaires Européennes, 2010. Repris en espagnol dans :
- Autobiografía : escritura y existencia, Barcelona, Siglo XXI-Anthropos, 2011, 254 pp.
- "LA FICCIÓN METALITERARIA (SEMIÓTICA METANARRATIVA Y METATEXTUAL), Sarrebruck (Allemagne), Editorial Académica Española (EAE), 2014, 91 pages. Essais sémiotiques sur : L’embarquement de la reine de Saba; Echo, notes de voyage; Transit A/Transit B, le génie du lieu 4; Mobile; Description de San Marco; Herbier lunaire. Voir supra.

- "Une chanson pour Don Juan au musée Granet", pour Catherine Camboulives (texte daté de Lucinges, 25 novembre 1990), dans La Passion selon Don Juan, catalogue de l'exposition qui a eu lieu à Aix en Provence du 12 juillet au 30 septembre 1991, Musée Granet, Musée des Tapisseries, Pavillon de Vendôme, Aix en Provence, pp.64-71.

- "Intervalle de Michel Butor ou transmigration de Gérard de Nerval", Sud, n°28-29, hiver 1978-1979, pp.137-147.

Photographe. Né en 1956, il vit et travaille à Chambéry.
- Lessive pour Marie-Jo, 1989.

- "Mobile(Michel Butor, 1962), la carte fracturée du récit", dansLittérature, 135, septembre 2004, pp.25-40 (BderF).

- "Michel Butor : La Modification", Les Lettres françaises, n°717, 10 avril 1958. L'auteur s'arrête dans cet article sur la question de l'emploi des temps dans le roman et sur celle de la structure des phrases ("La phrase de Proust est d'une simplicité enfantine à côté de celle de Butor dans La Modifictation"). Deux questions qu'il juge importantes et qui débouchent, selon lui, sur "un réalisme particulier que j'appellerai le réalisme de l'hébétude (engourdissement des facultés intellectuelles mais sans délire, nous dit le dictionnaire) et c'est ce réalisme qu'il convient de faire sentir." Et de conclure que ce roman "est probablement un chef-d'oeuvre en un genre inédit dont la langue et le style mériteraient bien plus que cette simple chronique."

Voir : Textes et entretiens de Butor en français dans les revues...

- "Bifurcacion, multiplicacion, ficcion (Borges y Butor)", Hispanofila, vol. 22, n° 22, Enero 1979, pp.69-74 (FXXB).

- "L'héritage littéraire et philosophique d'Albert Camus", court entretien radio diffusé sur la Radio Suisse Romande le 4 janvier 2010.
- Voir aussi Retour à Tipasa, 2014.

- Voir Boomerang, Fenêtres sur le passage intérieur, Dépanneur.

- "L'oeil de Michel Butor sur Canaletto ", Réalités, n°258, juillet 1967, pp.36-43. Texte traduit en italien : "Il Canaletto visto da Butor" dans L'Europeo, 14 settembre 1967, n°1140 - anno XXIII, n°37, pp. 48-53.
- Dans "Ballade des froissements du monde", Exprès, 1983, "...on pourra reconnaître au passage des strophes une affiche de Mucha, un paysage de Canaletto...."

Radiologue installé à Cannes, animateur pendant quelques années, avec sa femme Maryse, d'une galerie de peinture au nom de celle-ci.
- "Almageste" pour André Candéla, Brassée d'avril, 1982, pp.63-81. Texte repris (avec le même dédicataire) dans :
- Fenêtres sur le passage intérieur, souvenirs de Colombie Britannique, éditions Qumran, bilingue français-allemand, 1986, pp.134-167. Voir aussi Henri Maccheroni.

- Tarot, 1980.

- # Uchi-Soto, 1995.

- Femme à son miroir, poème de Michel Butor avec 3 gravures de Sylviane Canini, Manière noire éditeur, 2011. "Format : 25 x 27,5 cm en feuilles. Texte typographié au plomb mobile en Cochin corps 14 et imprimé sur BFK Tan 250 g. Tirage : 31 exemplaires dont 4 hors commerce tous numérotés et signés par l’auteur et l’artiste." Poème repris dans la Revue d'histoire littéraire de la France, n°3, 2014, où il est dédié à Monique Roncerel.

- "Entrevistas. Michel Butor y sus claves", Insula, ano XV, n°159, février 1960, p.5, entretien avec Enrique Canito (F7B).

- "Le jour où...", La Voix du Nord, dimanche 13 mars 2011 (sur le site du journal). L'auteur fait le récit d'une anecdote de Michel Butor survenue lors de son séjour en Egypte en 1958. Voir aussi :
- "L'écrivain voyageur", article paru dans La Voix du Nord sous la plume de Christian Canivez le 26 août 2016 après la disparition de l'écrivain et repris sur le site de Jacques Desbarbieux et sur "lavoixdunord.fr" le 25 août 2016.

Photographe.
- Entre-temps, avec six photographies de Pierre Canou et quatre de Pierre Lacasta, Dominique Bedou éditeur, 1983, "25 x 19 cm, 25 exemplaires sur papier photo" (PL). Texte repris de nombreuses fois. Voir infra.
- "Présence de Michel Butor : "L'espace arabesque", pour Mehdi Qotbi, "Entre-temps", pour Pierre Canou et "Chant de fouilles", pour Axel Cassel", Artère, n°14, été 1984, n.p.
- "Michel Butor à Toulouse", Toulouse Culture et loisirs, n°10, janvier 1985 (ou 1984 ?), p.2, entretien avec Pierre Canou. Voir Entretiens. Quarante ans de vie littéraire, 1999, V.III, pp.184-186.
- "Entre-temps", Hors-d'oeuvre, 1985, p.88. Voir supra et infra.
- "Entre-temps", Frontières, 1985, p.87. Voir supra et infra.
- "Michel Butor ou le tumulte de l'écriture",Traitement de textes, Dominique Bedou éditeur, 1985, pp.59-64.
- "Entre-temps", pour Pierre Canou, Patience, disposée pour Robert Davreu, éditions Métailié, 1991, p.72. Sera repris une cinquième fois dans :
- A la frontière, poèmes, éditions de la Différence, 1996, pp.140-141.
- Voir aussi Ballade du Rond-Point, 1997 et Michel Butor, Déménagements de la littérature, 2008, p.246.

- Quatre Versions de Saga, 1984.

Editeur, il a publié un livre de Jacques Chessex sur des peintures d'Antonia Saura, La muerte y la nada. "Un exemplaire arrive entre les mains de Michel Butor, et voici l'écriture à nouveau, qui fait écho aux vingt-sept oeuvres inédites du peintre, qui les fouille, les commente, les prolonge, les installe dans un autre espace imaginaire, fantasmatique" :
- #"Aux souterrains d'un livre", pour Pierre Canova, Jacques Chessex et Antonio Saura, Art press, n°169, mai 1992, pp.18-21.
* Texte qu'on peut lire sur le site personnel de l'auteur. Voir aussi # Lames.

- "L'émail des mots", Le Quotidien de Paris, n°2893, 8 mars 1989, p.II, entretien avec Laurent Cantaurel et Thierry de Vulpillières. Voir Entretiens. Quarante ans de vie littéraire, 1999, V.III, pp.223-225.

- L'arbre voyageur, Leuwers éditeur, 2013 (CDE). Edité à 4 ex -  25 x 16 cm. Voir aussi Leick et Youl, 2010.

Il est né en 1953 à Perpignan.
- Orée, Collection Mémoires éditions, 2005. Livre manuscrit en 3 exemplaires.
- Tornade légère, Collection Mémoires éditions, 2007 (CDE). Livre manuscrit en 6 exemplaires. Texte repris dans le volume XII des Oeuvres complètes, 2010, pp.1055-1056. Voir aussi #Jean Miotte, 1988.
- Ikebana, Collection Mémoires éditions, 2014 (CDE).
- L'heure du thé (2), Collection Mémoires éditions, 2015 (CDE). Voir aussi Youl, 2004 et Dorny, 2010.

- "The $6.00 Misunderstanding", New York Review of Books, v.1, n°2, 1963, pp.14-15. Review of Mobile (F7B). "Mobile déçut les attentes de Capote qui espérait à sa lecture découvrir l'idée que se faisait Butor des États-Unis, reportant avec sarcasme la faute sur le fait que le livre n'était qu'une « étude pour une représentation des États-Unis » en concluant : « la représentation elle-même sera peut-être une affaire moins privée. »" (cité par Lison Noël).

Voir : Textes et entretiens de Butor en français dans les revues...

- "Nuages" dans Hommage à Ion Caraion, par Michel Butor, Andrée Chedid, André Doms, André Frénaud, David Gascoyne, Anise Koltz, Michael Hamburger, Joyce Mansour, Pierrette Micheloud, Robert Pinget, Jean Rousselot, Jude Stéfan, Jean-Pierre Vallotton, etc., Presses Centrales, Lausanne, 1984, pp.19-20 (JW). Voir aussi Pouperon, 1985.

- # "L'Arche de la Visitation", pour Pierre Caran, dans Treize artistes avec Michel Butor, 1997. Voir aussi Lucien Giraudo, 2006, p.98.
- "Entretien avec Michel Butor", catalogue de l'exposition Artistes avec Michel Butor mit Künstlern, 1999, pp.5-6.
- "Entretien : Michel Butor", réalisé par Pierre Caran, Scènes Magazine, n°193, mars 2007, Spécial 20 ans. Lisible également sur la Toile.
- "Chemin faisant", pour Thérèse Joly in memoriam Pierre Caran, dans Pierre Caran, édition des Amis de Pierre Caran, Thonons-les-Bains, 2015, p.19. Voir aussi Partezana, 2013.
* Sur le site personnel de l'auteur on peut lire les poèmes # "L'Arche de la Visitation" et # "Les plumes du lac", pour Pierre Caran (pour ce dernier voir aussi Butor et Baltazar, 1997, texte repris dans L'Horticulteur itinérant).

* Sur le site personnel de l'auteur on peut lire : # "Les pyramides minuscules (salines de l’Algarve)" (voir Le sel. Sous le vent de l'Algarve, 2006), pour Thérèse Caran.

- "La Corbeille de l'Ambrosienne", pour André Berne-Joffroy, NRF, n°84, décembre 1959, pp.969-989. Texte repris dans :
- Répertoire III, 1968, pp.43-58.

- Voir : Textes et entretiens de Butor en français dans les revues...

- "Avec Maxime", pour Madeleine Carcano dans En compagnie de Michel Butor, 2012.

Sculpteur cubain.
- Sept devinettes, "(m) chez l'auteur, 1982" (CDE). Voir aussi "Pour Julius" dans La Forme courte, 1990.
- L'Etoile des encres, avec des gravures de Julius Baltazar, Augustin Cardenas, André Marfaing, Cesare Peverelli, Raoul Ubac, André Biren éditeur, 1982. Tiré à 87 exemplaires. Repris dans La Forme courte, 1990. Voir infra.
- "Cardenas" ("L'Etoile des encres"), La Forme courte, 1990, p.44.

Ancien conseiller culturel à Amman, en Jordanie, et actuellement à l'Institut du Monde Arabe.
- # "Vers le jardin des Hespérides, Matisseau Maroc", pour Philippe Cardinal, Travioles, n°5 été-automne 2001, pp.39-48. Photographies de Adélaïde Alba.
* Sur le site personnel de l'auteur, on peut lire : # "Vers le jardin des Hespérides", pour Philippe Cardinal.

"Michel Butor, Gérald Minkoff, Muriel Olesen : Egypte, le voyage côte à côte : au forum de Meyrin" in : Accrochages, Lausanne, n°6, 1999, p. 7. Publ. à l'occasion de l'exposition "Butor, Minikoff, Olesen : Egypte, le voyage côte à côte", Meyrin, Forum de Meyrin, 26 mars - 30 avril 1999 (http://opac.rero.ch).

- « Mobile by Michel Butor », The French Review, Vol. 36, n°5, avril 1963, pp. 551-552 (cité par Lison Noël).
- "The New Novel in France [N. Sarraute, A. Robbe-Grillet, M. Butor]", American Society Legion of Honour Magazine, vol. 39, no 1, 1968, pp. 27-34 (CM).

- "Dialogue avec Hugo Van der Goes sur l'Adoration des bergers", pour Anne Carion. Ce texte est lisible sur le site www.imageimaginaire.com (rubriques : commenter) et il est également repris dans le t.X des Oeuvres complètes, 2009, pp.714-720.

Peintre, il vit à Valence (France).
- Participe à l'exposition Autour des mots, 1986.
- Participe à l'exposition En compagnie de Michel Butor qui s'est tenue à Valence du 7 mars au 28 avril 1986.
- Bernard Carlier, Jacques Clerc, Patrice Pouperon racontent Michel Butor, "plaquette conçue et préparée par Yves Grange et Bernard Larcher avec des textes de Michel Butor. Editeur(s) : St-Vallier : Galerie Valat, 1986. Description : N. p. : ill. ; 30 cm. Plaquette éditée à l'occasion de l'exposition " Bernard Carlier, Jacques Clerc, Patrice Pouperon racontent Michel Butor " à la Galerie Viviane Valat, St Vallier, du 18 avril au 18 mai 1986." (CBN)

- "I, Introduction", "II, Introduction", "III, Introduction" et "L'architecture de la phrase" dans Christophe Carlier, Jean Ehrsam, Valérie Brustolin-Hassenforder, Bernard Valette, N. Griton-Rotterdam,M.-N. Wicker, S. Peuchet, V. Rosé,C. Prudi, P. Brunel, P. Sultan, A.-L. Brisac, P. Renard, E. Jongeneel,S. Mainguy, A. Montandon, P.-L. Assoun, B. Urbani, E. Hanquier, C.-C. Adam, B. Bonhommeet R. Foulatier : Analyses et réflexions sur Michel Butor, L'Emploi du temps, Ellipses/ édition Marketing S.A., 1995, respectivement pp. 5, 55, 95 et 111-114. Reprise en 2017.

Ecrivain, éditeur, il vit à Plancoët en Bretagne.
- D'un jour à l'autre, éditions Hôtel continental, 1987, pour Hervé Carn. Voir aussi Daniel Nadaud. Se compose de :
           - "Malaria", pour Axel Cassel (pp.9-19),
            - "Feuilles volantes", pour Michel Chapuis (pp.21-43),
            - "L'oeuf des ténèbres", pour Manuel Casimiro (pp.45-51) et
           - "Randonnée", pour Bertrand Dorny (pp.53-61).
L'ensemble est repris dans A la frontière, 1996, pp.113-135.
- "Michel Butor-Frédéric-Yves Jeannet : De la distance; Michel Butor : Zone franche", NRF, n°452, septembre 1990, pp.98-99. "Le livre de déambulation commune de Michel Butor et de Frédéric-Yves Jeannet, nous dit l'auteur, apporte au lecteur un sentiment très fort de constante et amicale lucidité sur une oeuvre à la fois ouverte et rigoureuse."
- "Le rêve de Michel Butor", Rémanences, n°6, avril 1996, pp.75-76.
- "Eloge de la Bretagne intérieure (Rêve-matière)", Europe/Michel Butor, n°943-944, novembre-décembre 2007, pp.205-208.
- "Georges en moto", pour Hervé Carn et Jean-Baptiste Para, Europe/Georges Perros, n°983, mars 2011, pp.7-8. Voir aussi Sophie Rousseau, 2016.
- "Petit album d'images", Dix-huit Lustres, hommages à Michel Butor, sous la direction d’Amir Biglari et Henri Desoubeaux, Classiques Garnier éditions, 2016, pp.327-336.

Voir : Textes et entretiens de Butor en français dans les revues...

- Petite histoire de la littérature française, 2008.

- "La Prédication de saint Etienne", dans 105 oeuvres décisives de la peinture occidentale montrées par Michel Butor, 2015.
- Voir Le Chevalier morose, 2017.

- "Imposibilidad de la novela objetiva : Alain Robbe-Grillet, Michel Butor, Marguerite Duras, Claude Simón,Nat[h]alie Sarraute", "ÉDITEUR : [Rosario, República Argentina : Ediciones Molachino, 1965]. DESCRIPTION : 29 p. 22 cm. NOTES : "De la conferencia pronunciada en la Facultad de Filosofía y Letras de Rosario, en el curso 'Introducción a la novela contemporánea' ... parte IV : 'Las nuevas experiencias,' 27 de agosto de 1964" (BAC).

- Le Livre et l'intime, 2004.

Voir : Textes et entretiens de Butor en français dans les revues...

- TraducteurdeLa Modification en espanol : La Modificación; Madrid : Catedra, 1988. 324 p.; 18 cm. Collection : Letras universales (BPI).
- "Héroe pasivo y conciencia activa en La Modification, de Michel Butor", dans Thélème, 15, 2000, pp.43-56. Article lisible également sur la Toile à l'adresse suivante : http://revistas.ucm.es/fll/11399368/articulos/THEL0000110043A.PDF et
- "Eneas en la narrativa de Michel Butor", 2007 (?), aux adresses suivantes : http://revistas.ucm.es/fll/19891709/articulos/AMAL0808110151A.PDF et http://www.ucm.es/info/amaltea/documentos/seminario6/Sem080326_Carriedo_Eneas.pdf

- "Presentó el escritor y poeta francés Michel Butor sus "Papeles mexicanos" en Puebla", sur "http://www.lajornadadeoriente.com.mx" le 24 avril 2012.

"A la Fortelle, j'ai eu la chance de rencontrer Michel Carrouges, raconte Butor dans Curriculum vitae (p.36). Il fut pour moi un merveilleux ouvreur de portes.."
- "Michel Butor : Le (sic) Passage de Milan", Monde nouveau Paru, n°82, octobre 1954, pp.74-77. "Le piège réside dans le fait que sous couleur d'un roman réaliste, Michel Butor a exécuté tout autre chose. (...) Partout, sous les mêmes mots, un double sens est caché. La réalité la plus immanente est prise en flagrant délit de conspirer contre elle-même. (...) C'est l'Egypte ici qui est le noeud des rencontres secrètes. (...) La grande signification de ce roman est de nous faire sentir comment loin d'être extravagant et infiniment distant de nous, le monde du fantastique est, ici et maintenant, présent et agissant au coeur de la réalité la plus banale, sous le voile des plus médiocres existences."
- "Michel Butor : La Modification",La Table ronde, n°121, janvier 1958, pp.138-140. "On croit lire un roman classique et, de fait, il en reprend avec plus de force les règles immanentes, tel que le déroulement d'un récit vraisemblable. Mais en même temps, comme en filigrane, autre chose se passe, de sorte que La Modification ne se laisse pas réduire au sujet tant exploité d'un homme qui trompe sa femme, etc. C'est bien cela, pourtant, mais c'est, en même temps, tout autre chose qu'un épisode simplement romanesque, quelque chose d'inexprimable et d'incommunicable, de jamais vu, parce que unique en chaque être, quelque chose d'indicible qui, peut-être, s'éveille seulement lorsque le héros sommeille, en la face nocturne de la conscience et le jette, au matin, modifié. C'est là que commencerait l'exégèse véritable de La Modification, c'est à partir de là que l'on attend de Michel Butor non une suite ordinaire de romans, tous équivalents, mais la continuation à perte de vue de la neuve exploration commencée."
- Icare à Paris, ou les entrailles de l'ingénieur, photographies de Pascal Dolemieux, éditions Hachette, 1992. "In Memoriam Michel Carrouges".

- "Michel Butor : Une lettera di Baudelaire", Il Verri, VIII, n°9, agosto 1963, pp.128-129 (F7B).

Voir aussi Mathias Pérez et sa revue Fusées.
- # A perte de vue, 2001.
- # Le Blues de la cinquantaine, 2003.
- # Epithalame, 2004.
- La Conquête de la lumière, 2004.
- Alice retrouve Ulysse, 2004.
- # L'Or de l'hiver, 2006.
- # Les Coffres de Venise, 2006.
- Les Arrondissements du tendre,  2006.
- Les Charmeuses de serpents, 2006.
- Haleine, 2006-2007.
- L'Atelier des ailes, 2007.
- Ultrasensible, 2009.
- La Solitaire, 2010.
- Possibilité d'envol, 2010.
- Complémentarité, 2010.
- Creuser, 2010.
- Et l'or de leur corps..., 2011.
- Parcours, 2012.
- Le duvet des formes, 2014.
- Respiration conspiration, 2015.
- L'envers et l'endroit, 2015.
- Les géantes, 2015.
- Le modèle vivant, 2016.

- Camille Bryen, 1981.
- Jacques Hérold, le surréaliste autre, 1982.

- "6 810 000 litres d'eau par seconde (...et pourtant elle tourne la scène)", France-Soir, 16 février 1968, p.15. "La Comédie des Alpes, dirigée par René Lesage, défend avec courage cet ectoplasme d'oeuvre dramatique."

Sculpteur, il vit à Nice.
- Max Cartier, "Galerie Alexandre de La Salle, Saint-Paul-de-Vence, 1984. Catalogue d'exposition avec des textes de Pierre Restany , Francis Parent, Michel Butor, Louis Nucera... [et al.]. Editeur(s) : Saint-Paul-de-Vence : Galerie Alexandre de La Salle, 1984. Texte bilingue francais-anglais" (CBN). Voir à l'adresse http://www.artcotedazur.fr la "couverture du catalogue de l’exposition « L’Ecole des chaises » 1984, photo André Villers avec poèmes de Michel Butor"
- Max Cartier, "Nice, Golden Gallery, décembre 1990-janvier 1991. Catalogue avec des textes de Michel Butor, Francis Parent ; photogr. Ralph Gatti. Editeur(s) : Nice : Golden Gallery, 1990" (CBN). Voir suivant :
* Sur le site personnel de l'auteur on peut lire le poème : # "Lasso, pour Max Cartier". Voir aussi Pierre Leloup, 2008.

- "L'art du photographe : être là. Henri Cartier-Bresson sous l'objectif de Michel Butor", Arts, n°699, 3-9 décembre 1958, p.5. Texte repris dans les Cahiers Butor, 2019.

Elle est née en 1953 à Casablanca. Plasticienne, elle est également maître de conférences en arts plastiques et sciences de l'art.
- Défilé de haut rapiéçage, Rivières éditions, 2008 (CDE). Voir aussi # Marcel Alocco, 1995.
- Organisatrice du colloque international transdisciplinaire « Les écritures et inscriptions de l'œuvre d'art » qui s'est déroulé les 14-15 février 2013 à l'Université de Perpignan et au Musée d'Art Moderne de Céret (visible sur Internet à l'adresse suivante : https://www.youtube.com/watch?v=yDH1IAe56NY). Voir suivant :
- Ecritures et inscriptions de l'oeuvre d'art / En présence de Michel Butor, sous la direction de Francesca Caruana, L'Harmattan, 2014. Voir en particulier les contributions de Jacquie Barral, Serge Bourjea, Mireille Calle-Gruber, Francesca Caruana ("Ecritures détournées et inscription de l'oeuvre", pp.57-72), Christian Skimao et Benoît Taneainsi que les poèmes suivants de Michel Butor : "Solitudes enchevêtrées", pour Mahi Binebine, "Arcs-en-ciel de béton", pour Martin Miguel, "Le Butor en partance pour l'Egypte", pour Marie-Sophie Kilichovska, "Musiques liquides" et "A l'aveuglette", pour Youl, "Ritournelle", pour Lô, "La main du lecteur", "Filtrer nos vies" et "Inquiétude" pour Youl et enfin "Matière noire" pour Simon Messagier.
- "Lignes d'art avec Michel Butor", Dix-huit Lustres, hommages à Michel Butor, sous la direction d’Amir Biglari et Henri Desoubeaux, Classiques Garnier éditions, 2016, pp.487-497.
- Voir Cahiers Butor, 2019.
- Voir aussi Bernard Teulon-Nouailles, 2020.

- Traducteur en italien de Répertoire (Repertorio) chez Il Saggiatore (Milan) en 1961.
-  Et de Histoire extraordinaire, (Una Lettera di Baudelaire : saggio su un sogno di Baudelaire) : "Michel Butor ; trad. de Paolo Caruso ; copertina di Bruno Binosi. Editeur(s) : Milano : Saggiatore (Il), 1962. Description : 211 p." (CBN).
- "Intervista a Michel Butor", Interview by Paolo Caruso. Aut Aut, n°60 [68?] (March 1962), pp.165-171 (NMB).
- "Pour Mobile", L'Arc, n°18, avril 1962, pp.42-47. Dans cet article, l'auteur rapproche tout d'abord Mobile de deux oeuvres : Finnegan's Wake de Joyce et les Cantos d'Ezra Pound. Mais il situe aussi ce livre  dans le prolongement des oeuvres antérieures de l'auteur. Avant de conclure : "Il est malgré tout évident que nous nous trouvons devant une oeuvre d'un intérêt extrême, d'une lucidité et d'un courage exemplaires, et qui présente un caractère authentiquement démystificateur, ce qui est le lot de bien peu de livres actuels. J'entends démystificateur au sens moral, c'est-à-dire dans le sens où Butor considère comme corruptrice toutes les oeuvres construites selon des schèmes traditionnels et qui n'exigent du lecteur aucun effort particulier. L'accueil de la critique a été révélateur. L'intolérance, le dogmatisme dont elle a fait preuve montrent clairement qu'elle n'est pas mûre encore pour voir au delà d'horizons qu'un livre comme Mobile franchit incontestablement."

- "Butor et Balzac, un tête-à-tête", La Quinzaine littéraire, n°748, 16-31 octobre 1998, pp.15-16. Nicole Casanova dit "la joie secrète que nous inspire d'un bout à l'autre ces trois volumes" des Improvisations sur Balzac.

- "A máscara e o verso", intervention au colloque "L'univers Butor" de Belo Horizonte, 2011. Intervention reprise dans :
- Universo Butor, 2012.

- Voir Écritures du temps présent, 1984. Voir suivant :
- "Dialogues de la plume et du pinceau. Deuxième estampe : enluminure", pour Roger Druet, Gérard Hunot, Tony Casasoprana, Hors-d'oeuvre, 1985, p.35.

- # Oeuvres croisées, 1986.

Peintre portugais (né à Porto en 1941, il vit et travaille à Nice depuis 1976) "dont le travail consiste, depuis des années, à perturber nos images les plus connues, voire les plus symboliques de notre culture" (Raphaël Monticelli).
- Voir "Rouleau collage" dans La Grande Armoire, 2016, n°65. Livre-objet datant de 1979-1980.
- "Ballade de l'objet inconnu/Ballade des unerkannten Objets", in Manuel Casimiro, "Bonn, Institut fur sprachvermittlung internationalen kulturaustausch, 28 avril-16 mai 1981. Catalogue d'exposition ; textes de Michel Butor et Pierre Restany. Editeur(s) : Bonn : Institut fur sprachvermittlung internationalen kulturaustausch, 1981. Description : N. p. : ill., couv. ill. ; 30 cm. Texte francais et allemand" (FSA, CBN). Ballade reprise dans :
- "Ballade de l'objet inconnu", pour Manuel Casimiro, Le Temps des poètes, n°1, automne 1981. Dans :
- Sept à la demi-douzaine, éditions Lettres de Casse, 1982, n. p. Ballade reprise à nouveau dans :
- Liminaires et préliminaires, 1982. Et dans :
- Exprès, 1983, pp.97-98.
- Participe à l'exposition Autour de Michel Butor, 1985.
- "Météore, 'Quilleboeuf aux bouches de la Seine' vu par Turner, à la Fondation Gulbenkian, revu par Manuel Casimiro en 72 reproductions aidées", pour Manuel Casimiro, Hors-d'oeuvre, 1985, pp.23, 44, 61, 78 et 94. Texte paru d'abord dans Ecrits d'asile et d'ailleurs, n°3, printemps 1984, pp. [2]-[5] et repris dans Coloquio artes, n°64, março 1985, pp.6-23 (texte et images) et dans Patience (texte seul), 1991. Voir infra.
- Peindre, photographier : Manuel Casimiro, "Nice : Musée des Beaux-Arts Jules Cheret, printemps 1986. Direction des Musées de la Ville de Nice ; interview par Jean Forneris ; texte de Michel Butor ; catal. réd. par Jean-Noël Vuarnet. Editeur(s) : Nice : Direction des Musées de Nice, 1986" (CBN).
- "L'oeuf des ténèbres", pour Manuel Casimiro, Nice le 29 décembre 1985, Nota Bene, n°17-18-19, automne 1986, pp.498-499. Texte qui fait partie d'un dossier intitulé "Au jour le jour". Repris dans :
-  D'un jour à l'autre, 1987, pp.45-51. Dans Au jour le jour, 1989 et dans A la frontière, 1996. Voir infra.
- Préparations, Jacques Matarasso éditeur, 1988. Avec trois gravures originales signées de Manuel Casimiro. Tiré à "60 ex. + 6 H.C." (MS). Voir à ce sujet "A proposito de Préparations", Primeiro de Janeiro, entretien (paru en portugais) de Raphaël Monticelli avec Manuel Casimiro et Michel Butor, 1988 (voir Bribes en ligne : année 2021, et sa traduction en français).
- "L'oeuf des ténèbres", pour Manuel Casimiro, Au jour le jour, 1989, pp.157-159. Voir supra et infra.
- "Vénus et l'amour", dans "Manuel Casimiro : Venus e o amor : julho-agosto 1989, Museu Amadeo Souza-Cardoso, Amarante, setembro 1989, Casa de Serralves, Museu nacional de arte moderna, Porto. Arus, 1989" (RBG). Texte repris dans Patience, 1991.
- "L'arlequin décontenancé", pour Manuel Casimiro, Echanges, carnets 1986, Z'éditions, 1991, p.78 et dans Collation, 2003.
- "Cinquième croisée", à l'intention de Manuel Casimiro, Patience, 1991, pp.73-89. Ouvrage où est repris "Météore". Voir supra.
- "L'oeuf des ténèbres", pour Manuel Casimiro, A la frontière, poèmes, éditions de la Différence, 1996. pp.130-132. Voir supra.
- # Caprichos, avec Casimiro et Goya, Musée Berardo éditeur, 2008. Le texte s'intitule : "Les ombres de Madrid, voyage dans les Caprices de Goya", pour Manuel Casimiro. Texte bilingue français-portugais. Traduction de Nuno Judice.
* Ce dernier texte peut aussi se lire sur le site personnel de l'auteur.

"Né en Allemagne en 1955, Axel Cassel a grandi en France, il fait des études de droit à la Sorbonne puis s’inscrit à l’Ecole supérieure des Beaux Arts de Paris en s’intéressant particulièrement aux arts graphiques, la sculpture se fera plus tard en autodidacte." Il est mort en 2015.
-La Face nord, "4 gravures, André Biren, Paris, 1981; 66 ex." (MS). Reprises :
- "La face nord", pour Axel von Cassel, Explorations, 1981, pp.62-66 et "La face nord", pour quatre eaux-fortes d'Axel von Cassel, Cavaliers seuls, n°3, 1982, pp. 55-57.
- Une semaine d'escales, 1981.
- Le Pays brûlé, "6 gravures, Paris et Nice, 1981; 12 ex." (MS). Texte repris dans Correspondances, 1982 et dans Brassée d'avril. Voir infra.
- La Porte du pays brûlé, "2 gravures sur bois, Paris et Nice, 1981; 50 ex." (MS).
- Signaux de fumée, "5 eaux-fortes, Nice et Paris, 1981; 8 ex." (MS). Voir aussi Brassée d'avril, 1982.
- "Le pays brûlé" pour Axel Cassel, Brassée d'avril, 1982, pp.47-51. Voir supra.
- Réminiscences du corbeau, gravure d'Axel Cassel, éditions Luigi Mormino, 1982. Tiré à 80 exemplaires. Voir aussi World Literature Today, 1982. Voir aussi Baltazar, 1981.
- Michel Butor, Philippe Hélénon, Axel Cassel, Pluie sur les frontières, réalisé à neuf exemplaires à Paris et Nice en 1982. Le texte est accompagné de six gravures, toutes signées des deux artistes. Le texte est repris dans Brassée d'avril, 1982, Frontières, 1985 et A la frontière, 1996. Voir aussi Jean Anguera, 2004.
-Sifflets, avec deux eaux-fortes, Luc Moreau éditeur, 1982. Tiré à 100 exemplaires, plus 10 hors commerce. Repris dans Le Temps des poètes, n°5, hiver 1982, p.7.
- "Chant de fouilles", pour Axel Cassel, dans Axel Cassel, Installations, Galerie Biren, 1982, pp.3-5. Repris dans Artère, été 1984, Hors-d'oeuvre, 1985, Patience, 1991 et dans Par le temps qui court, 2016. Voir infra.
- "Présence de Michel Butor : "L'espace arabesque", pour Mehdi Qotbi, "Entre-temps", pour Pierre Canou et "Chant de fouilles", pour Axel Cassel", Artère, n°14, été 1984. Voir supra et infra.
- Le Scribe, Spuren éditeur, 1984, avec quatre gravures d'Axel Cassel. Achevé d'imprimer en novembre 1984 chez P. Boursin, imprimeur à Paris, pour la typographie et sur la presse d'Axel Cassel pour les gravures. Tirage à 50 exemplaires numérotés et signés par les auteurs. Les livres numérotés de 1 à 10 comportent un manuscrit original ainsi qu'une suite des gravures sur papier japon. Le texte de Butor est suivi de Extraits du Papyrus Chester Beatty IV, verso, trouvé dans les ruines de Deir el-Médineh, XIXe dynastie, traduits par Ch. Desroches-Noblecourt. On y lit par exemple : "Mieux vaut un livre qu'une solide maison/ ou bien qu'un temple dans l'Occident". C'est cet éloge du livre qui a inspiré Butor pour son texte. Repris dans Corps écrit, 1985 (voir infra) et Caravanes, n°1, 1989 (présentation d'André Velter). Voir aussi infra 1991.
- Participe à l'exposition Autour de Michel Butor, 1985.
- L'Enfant satellite, Galerie Simoncini éditeur, septembre 1985, 33 pages. Tiré à 60 exemplaires sur Vélin d'Arches 200 gr numérotés de 1 à 60 plus 20 exemplaires numérotés de I à XX réservés aux collaborateurs. Repris dans Delta, station blanche de la nuit, n°8, septembre 1987, Au jour le jour, 1989, pp.32-45 et dans Collation, 2003. Voir infra.
-Malaria, "4 eaux-fortes, éditions Spuren, Paris, 1985; 50 ex." (MS). Texte repris dans D'un jour à l'autre, 1987, Cahiers intempestifs, n°2, 1993 et dans A la frontière, 1996. Voir infra.
- "Chant de fouilles", pour Axel Cassel, Hors-d'oeuvre, 1985, pp.69-71. Voir supra et infra.
- " Cinq exemples : "Le rayonnement des tissus" (pour Jeanne Gérardin), "Douze fois le même galet" (pour François Garnier), "La quinte major" (Gérald Thupinier, Vincent Bioulès, Patrick Lanneau, Mark Willis), "Le scribe"  (pour Axel Cassel) et "Trois femmes enlacées : Ariane, Danaé, Suzanne" (pour Jean-Claude Prêtre)", Corps écrit, n°15, septembre 1985,Répétition et variation, pp.137-156. Voir supra 1984 et infra.
- Axel Cassel : sculptures : 25 septembre - 25 octobre 1986, Galerie Albert Loeb, Paris / [avec un texte de Michel Butor], [16] f. : en majeure partie des ill. ; 27 cm (RBG). Voir infra 1991.
- Participe à l'exposition Mots et merveilles, 1987.
- "Malaria", pour Axel Cassel, D'un jour à l'autre, 1987, pp.9-19. Voir infra et supra.
- "L'enfant satellite" pour Axel Cassel, Delta, station blanche de la nuit, septembre 1987, pp.4-10. Voir supra. Repris dans :
- Au jour le jour, 1989, pp.32-45 et dans Collation, 2003.
- "Sculptures de voyage", pour Axel Cassel, Echanges, carnets 1986, Z'éditions, 1991, pp.79-80. Texte repris dans Collation, 2003. Voir supra 1986.
- "Chant de fouilles" et "Le scribe" sont repris dansPatience,  Métailié, 1991, pp.75-78 et 98-100. Voir supra.
- Dans Collation, 1991, le "premier Plateau" lui est dédié.
- "Malaria", pour Axel Cassel, Cahiers intempestifs, n°2, la maladie de l'art, 4e trimestre 1993, éd. S'printer, pp.10-11. Voir supra et infra.
- "Malaria", pour Axel Cassel, A la frontière, poèmes, éditions de la Différence, 1996, pp.115-118. Voir supra.
- # Regards entre les branches, textes de Michel Butor, photographies d'Axel Cassel "faites lors d’un voyage en Papouasie Nouvelle Guinée en 1984 et en Irian Jaya en 1986", Spuren, 2001. Texte précédemment publié dans Collation, 1991 et repris dans Collation, 2003. Repris également dans Lieux d'être, n°50, été 2010, pp.82-84.
- "Le tourbillon méditatif", pour Axel Cassel dans Axel Cassel : sculptures récentes, 2010, p.3. "Catalogue publié à l'occasion des expositions "Axel Cassel : sculptures", décembre 2009 - janvier 2010, Galerie Sellem et Galerie Koralewski, Paris" (CBN).
- Bosquet de cèdres, poème écrit à l'occasion de l'exposition du même nom d'Axel Cassel et Malgorzata Paszko du 6 octobre au 21 novembre 2015 à la galerie Alice Mogabgab au Liban (compte rendu d'Edgar Davidian dans L'Orient-Le Jour daté du 27 octobre 2015 : http://www.lorientlejour.com)
* # "Regards entre les branches" peut également se lire sur le site personnel de l'auteur.

- Interpète des Variations Diabelli. - Voir l'émission de radio du 25 octobre 2000.

- Paysage de répons, 1968.

- "Le Faust de Faust. A propos de l'univers scénique de Votre Faust de Butor/Pousseur", Littérature et Nation, 2e série, n°10, janvier 1993, pp.141-161 (FXXB).

- Terre maya, 1993.

- De la distance, 2000.

- Jephan de Villiers, 2008.

- Graus, 1964.

Une des soeurs de Michel Butor, aujourd'hui décédée.
- Points communs, "chez l'artiste, 1995" (CDE).
- # "Examen de passage" (pour Catherine), # "De quoi demain sera-t-il fait ?" (pour Catherine), # "De proche en loin" (pour Catherine)", dans Intimités, 1997 et dans Michel Butor par Michel Butor, 2003.
* Trois poèmes qu'on peut lire sur le site personnel de l'auteur.

- #Mission de sauvetage (Flamanville), "Flamanville, 1998" (CDE).
* Poème qu'on peut lire sur le site personnel de l'auteur.

- "Quoted direct discourse in Michel Butor's La Modification",Dissertation Abstracts International, vol. 42, n° 12, June 1982, 5139-A (FXXB). Compte rendu : thèse Univ. of Massachusetts, 1982, 243 p.

Voir : Textes et entretiens de Butor en français dans les revues...

- "Conversation avec Michel Butor", propos recueillis par Laurent Cauwet, Planète Sud, n°4, du 10 avril 1994, pp.26-28 (CBN).

- Michel Butor, Georges Badin exposent, 2003.

Voir : Textes et entretiens de Butor en français dans les revues...

- "Entretien avec Michel Butor", réalisé par Claude Cavallero à Lucinges, le 24 avril 2009, Les Cahiers J.-M. G. Le Clézio, n°2, juin 2009, pp.203-216.
- "Dérive et tectonique des genres chez Butor et Le Clézio", French Studies in Southern Africa, n° 41, octobre 2011, pp. 43-59.

- Sommeils d'Afrique, 2003.
- #Jungle urbaine, 2006.

- "Cinq jeunes auteurs défendent leur avant-garde",Arts, n°747, 4-10 novembre 1959, p.6, débat organisé par Pierre Marcabruavec Jean Cayrol, Philippe Sollers, Michel Butor, Georges Auclair et Pierre Gascar. VoirEntretiens. Quarante ans de vie littéraire, 1999, V.I, pp.124-128.

- L'écriture romanesque comme recherche dans L'Emploi de temps de Michel Butor. "Mémoire maîtrise : Lett. modernes : Bordeaux 3 : 1989" (Sudoc).

- Voir Pellegrino Ceccarelli, Alba :

- "Le maître des cérémonies", Le Nouvel Observateur, 11 mars 1983, p.101, entretien avec René de Ceccatty. Voir Entretiens. Quarante ans de vie littéraire, 1999, V.III, pp.131-134.
- "L'empire de la curiosité", Le Monde, 27 décembre 1996, p.11. Cet article, réalisé à partir d'un entretien (non publié) avec Michel Butor, rend compte très succinctement des dernières parutions : Gyroscope, Répertoire littéraire,Curriculum vitae et la Correspondance Butor-Perros, cette dernière étant qualifiée de "document exceptionnel, et fort bien édité, sur la vie littéraire". Quant à Gyroscope, l'auteur le voit comme "un livre -jeu d'une prodigieuse érudition, d'une érudition légère et facétieuse".
- "Butor fin de siècle", Le Monde, 28 janvier 2000, p.II. Compte rendu d'Entretiens. Quarante ans de vie littéraire. A travers ce millier de pages, l'auteur voit en Butor "un écrivain parfois amer, parfois positif, jamais inactif ni découragé". Faisant de lui l'"un des plus grands connaisseurs du roman du XIXe siècle", il lui reproche cependant un "discours obsessionnellement négatif" sur le roman d'aujourd'hui. Mais d'ajouter : "C'est dans son dialogue avec la peinture et la musique que Michel Butor est le plus brillant, et dans sa réflexion sur l'évolution du livre, en fonction des progrès technologiques et de la récession de la librairie".
- "Michel Butor, héritier d'Apollinaire. Les pérégrinations d'un voyageur à l'écoute des sensations du monde", Le Monde, 14 mai 2004, p.6. Compte rendu d'# Anthologie nomade : "l'univers tout entier a sa place dans ces écrits-miroirs, où le désenchantement prend rarement le pas sur l'émerveillement, même dans les poèmes les plus caustiques." Voir suivant :
- "Michel Butor. Anthologie nomade", Le Temps, 10 juillet 2004, "La description de l'amitié et de l'amour, toujours dans les voyages, souvent à travers les œuvres d'art, l'emporte aussi sur le sentiment de désolation." (voir site du quotidien).
- "Michel Butor : 'Il est un des sites qui nous permettent de comprendre où nous sommes'", entretien de René de Ceccatty avec Butor sur Jules Verne, Le Monde des livres, 18 mars 2005, pp.2-3.
- "Michel Butor, un voyage d'écriture et d'amitiés", Le Monde, 26 juillet 2006. Compte rendu de l'exposition Michel Butor, l'écriture nomade, 2006.
- "Le Japon, la marge, la distance, le fragment", Europe/Michel Butor, n°943-944, novembre-décembre 2007, pp.183-186.
- "L’écrivain Michel Butor, figure du Nouveau Roman, est mort", Le Monde, 24 août 2016 (http://www.lemonde.fr//disparitions/article/2016/08/24/le-romancier-michel-butor-est-mort_4987526_3382.html). "Il est peu d’exemple d’œuvres aussi humbles devant la tâche d’apprendre et de productions aussi protéiformes. L’ambition ne lui manquait pas, mais l’arrogance en était radicalement absente. Ses innovations furent incontestables dans le roman, mais il ne s’y arrêta pas. Il ne revint jamais dessus, ne les souligna pas. Butor passait toujours à autre chose." Reprise :
- "Michel Butor, écrivain", Le Monde, 26 août 2016, p.16. Voir aussi l'émission de radio du 25 août 2016.

Fille aînée de Michel et Marie-Jo Butor, elle est née en 1959.
- "Au lac des nixes", pour Cécile, Hors-d'oeuvre, 1985, p.63. Texte repris dans :
- Patience, 1991, pp.50-51. Et dans :
- Alpes, 1998, p.106.
- Voir Colloque de Beyrouth, 2018.
- Voir aussi à l'occasion de ce colloque, l'entretien entre Nelly Helou et Cécile Butor du 15 mai 2018 paru sur www.agendaculturel.com : "Cécile Butor confie : ‘‘Michel Butor était un grand voyageur physique et intellectuel’’".
* Sur le site personnel de l'auteur on peut lire # "Nouvelle berceuse" (voir Pouperon), pour Cécile et Michel.

- "Le rôle de l'écrivain", L'Express,23 juillet 1959, pp.25-27, débat organisé par Carlos Barral avec Michel Butor, Alain Robbe-Grillet, Maurice-Edgar Coindreau, Henry Green,Juan Goytisolo,Lopez Pacheco, Delibes, Camilo José Cela et Italo Calvino. C'est aux Baléares que le jeune éditeur espagnol Carlos Barral a réuni, pour trois jours, un certain nombre d'écrivains de diverses nationalités. Voir Entretiens. Quarante ans de vie littéraire, 1999, V. I, pp.117-123.

- "Les réactions", Le Nouvel Observateur, n°15, 25 février 1965, pp.26-28. La revue L'Herne consacre son troisième cahier à Céline et s'apprête à en publier un second. L'hebdomadaire demande à certains écrivains de réagir. Voici la réponse de Butor : "Les plus grands écrivains ont écrit ou fait des sottises : Pound, Claudel. Céline en a peut-être écrit et fait plus; mais parce que les circonstances étaient plus graves. Ce qui me passionne dans l'oeuvre de Céline c'est la grammaire. Alors, si les lettres sont dans le style des livres, publiez-les."
- !§! "Représentation des Etats-Unis dans la littérature française / 21 et 22", cours de Michel Butor en ligne, Université de Genève, année 1974-1975 (http://mediaserver.unige.ch).

- "Michel Butor devant le désastre des gloires animales", Le Monde, 30 avril 1982.
- "Paysages de mots", Le Monde, n°11783, 17 décembre 1982, p.19. Compte rendu. "Avec cette Brassée d'avril qu'il nous offre au coeur de l'hiver, Michel Butor s'impose, avec une supériorité discrète et tranquille, comme un de nos plus grands poètes vivants".
- "Un somptueux palais baroque", Le Monde, n°11939, 17 juin 1983, p.21. Comptre rendu d'Exprès: "L'essentiel, dans ces pages de patchwork, est le scintillement des mots et le chatoiement des phrases; un somptueux palais baroque à la gloire de notre langue".

- Léon Cellier fera partie du jury de soutenance de thèse de Butor en 1973 à Tours.

- Voir Paul Cézanne.

- !§! "Représentation des Etats-Unis dans la littérature française / 18", cours de Michel Butor en ligne, Université de Genève, année 1974-1975 (http://mediaserver.unige.ch).
- !§! "La poésie de Cendrars", cours de Michel Butor en ligne, Université de Genève, année 1986-1987 (http://mediaserver.unige.ch).
- In memoriam Blaise Cendrars, 1987. Voir suivant et infra.
- "Une main de cendres", Continent Cendrars, n°2, 1987, 33 visages de Blaise Cendrars, Université de Berne Centre d'études Blaise Cendrars, à la Baconnière, p.13. Voir précédent et infra.
-"A propos de Documentaires", conférence prononcée lors de l'Assemblée plénière du C.E.B.C., le samedi 24 février 1990, Continent Cendrars, n°5, 1990, pp.41-51. Voir infra 2009.
- Stravinsky au piano, éditions Actes Sud, 1995. "Pour Jean-François Heisser et Georges Pludermacher". Contient des citations de La Fontaine, Verlaine et Cendrars.
- "In Memoriam Jacques Hérold", "In Memoriam Michel Vachey" et "In Memoriam Blaise Cendrars", Delta, station blanche de la nuit, n°8, septembre 1987, pp.53-56. Repris dans :
- Avant-goût IV, 1992, pp.65-66, sous le titre : " In memoriam Blaise Cendrars (Une main de cendres) " et dans :
- Au rendez-vous des amis, 2003, p.19.
- "Du pseudonyme à l'anonyme. A propos de Documentaires", dans le t.X des Oeuvres complètes, 2009, pp.344-358. Voir supra 1990.

- "Un uso sperimentale dei tempi [L'Emploi du temps], dans Micromegas, VIII, 1, genn-apr., 1981, pp.35-53 (BderF).

- "Le livre dans son emballage, dans sa couverture", intervention au cours de la journée d'étude "Michel Butor et les livres d'artistes. Questions de lecture" à l'Université de Berne, le 10 mai 2013.
- "Portrait de l'artiste en dytique", par Laurent Cennamo, Cahiers Butor, n°2, 2022.

- Rêveuse Riviera : Pour l'album d'une photographe américaine amoureuse de la Côte, Michel Butor réinvente la nostalgie", Nice-Matin, samedi 25 août 1984, p.2 (GG).

- L'un des onze poètes chinois imitésdans "Copie d'ancien" (Gyroscope, 1996, Canal 4, pp.113-125). Les poèmes sont au nombre de trois : "Pagode" (délà paru dans Le Chat messager, n°9-10, 1994), "Adieu dans la neige" et "La rivière du cheval au galop".

- Construction voyageuse, 1997.

- Les Livres de leur vie : Michel Butor, 1995.

- Travaux communs : écritures/photographies, 2001.

- Rencontre-Trajectoire, 2201.

- Memento Mori, 2012.

Voir : Textes et entretiens de Butor en français dans les revues...

- Le Rêve d'Irénée, 1979.

- J..., 10, Collectif Génération éditions, 2016 (CDE). Voir aussi Mohammed Kazen, 2014, Patrick Howlett, Max Gimblett, Anne Neukamp, Cordy Ryman, Ester Grinspum, Keijiro Suzuki, Sherley Tse et Matthias Van Arkel, 2015 et enfin Jasmina Cibic, 2016.

- "Les nouvelles exemplaires", Répertoire II, 1964, pp.139-145. Paru d'abord sous le titre "Michel Butor relit Cervantès" dans Les Nouvelles littéraires, n°1779, 5 octobre 1961, pp.1,6.

- Les Secrets de l'ocre, "Rivières, Poussan, Lucinges, août 2009, en feuilles sous couverture (22 x 16.5 cm). Poème de Michel Butor illustré de 5 peintures et collages d'André Cervera, limité à 18 exemplaires sur Arches, signés par l'auteur et l'artiste." Voir aussi Youl, 2007.

- Trois pièces légères, "Galerie Sapone, 1986" (CDE). "Atelier Soardi, 1996" (voir Michel Butor à Nice, p.87). Trois pièces légères, "gravures de César; accompagnées d'un texte original de Michel Butor. - Nice : Atelier Soardi, 1996. - [20] f. : illustré de trois gravures ; 27 x 35,5 cm + emboîtage en carton gris. Contient trois gravures de César à l'eau forte, aquatine et vernis mou, en pleine page, imprimées sur Chine appliqué, chaque estampe signée au crayon par l'artiste (intitulées "Autoportrait", "Rouget" et "Icare"). 80 exemplaires numérotés, 40 exemplaires numérotés réservés à l'artiste. Le tirage achevé, l'artiste a détruit les plaques. Chaque gravure est signée par l'artiste" (CBN).
* Sur le site personnel de l'auteur, on peut lire : # "Comprimé d'essor", pour César.

- "La mémoire dans l'Emploi du temps de Michel Butor", Humanités classiques, v.48, n°469, octobre 1971, pp.19-24 (BderF).
- "M. Butor. La Modification. Extraits commentés par Gérard Roubichou", Impacts, n°2, juin 1975, pp.97-98. Selon Georges Cesbron, "Inductive, empirique, surplombante, la lecture de G. Roubichou explique vite et clairement pourquoi et comment La Modification est devenue "ce livre futur et nécesssaire" souhaité par le narrateur-personnage, L. Delmont, à la fin de son mono-dialogue".
- Compte rendu du même ouvrage dans Lettres romanes, XXIX, 1975, p.366 (BderF).

- "Appareillage vers les archipels du rêve", Le Figaro, 3 octobre 1989. Compte rendu de L'Embarquement de la reine de Saba et Improvisations sur Rimbaud. Du premier, l'auteur déclare qu'"il faut lire cet Embarquement de la reine de Saba, appareillage vers les archipels du rêve, tout bruissant d'images et de mots précieux, comme un poème en prose accordé à cet idéal défini par Baudelaire dans Le Spleen de Paris : 'Une prose poétique, musicale sans rythme et sans rime, assez souple et heurtée pour s'adapter aux mouvements lyriques de l'âme, aux ondulations de la rêverie.'" Du second : "Voilà, sans contredit, l'une des meilleures initiations à Rimbaud que l'on puisse lire aujourd'hui sans tomber dans les vaines querelles d'écoles."
- Les Livres de leur vie : Michel Butor, entretien avec Bruno de Cessole, Bibliothèque publique d'information, Centre Georges Pompidou, 1995, 48 p. La rencontre a eu lieu le 8 avril 1993.

Voir : Textes et entretiens de Butor en français dans les revues...

"Éric Cez a commencé à travailler dans le milieu de l’art contemporain (galeries, institutions, organisation d’exposition) avant de collaborer pendant plus de quinze ans aux éditions Marval. Il a acquis au fil des années, la maîtrise de toutes les étapes nécessaires à la conception et à la réalisation de beaux livres notamment dans le secteur de la photographie d’auteur ou patrimoniale."
* Sur le site personnel de l'auteur, on peut lire : # "De la neige à l'indigo", pour Eric Cez. Jonathan Wenger nous signale que ce texte est paru en réalisé dans un volume intitulé Territoires de la France, dirigé par Jean-Pierre Gilson, chez Marval (Paris) en 2002 (p.379). Qu'il en soit remercié.

- "Où allez-vous pour rire ?", Les Nouvelles littéraires, n°1795, 25 janvier 1962, p.12, réponse à une enquête de Claude Cézan. Voir Entretiens. Quarante ans de vie littéraire, 1999. V.I, p.164.

- "'Avec une pomme, je veux étonner Paris'", Télérama hors-série/Cézanne, septembre 1995, pp.38-49. Texte repris sous le titre "Le fruit de nos méditations", pour Olivier Céna, dans le t.X des Oeuvres complètes, 2009, pp.886-905. Le changement de titre est dû au fait qu'en réalité Butor reprend ce texte dans le Télérama hors-série/Cézanne de mai 2006 (pp. 54-67 sous le titre "Fruits déguisés") et l'enrichit dans cette ultime reprise.

- "Un libro, por suerte, nuevo" (sur La Modification), Sur, 266, sept-oct 1960, pp. 60-68 (BderF).

- "Michel Butor enfante un nouveau monstre : Mobile", Démocratie 62, n°124, 8 mars 1962, p.19. "Mobile (tel est le nom de la bête à Butor) est un prince camouflé. Mais pour découvrir sa vraie nature, il faut le connaître à fond, il faut le parcourir de la première à la dernière ligne. Seuls les débuts de cette exploration seront difficiles."

- # "Le boeuf écorché", in memoriam Marc Chagall. Voir aussi Anne Slacik, 2005. Il est lu par Butor lui-même sous le titre "Le veau écorché" à l'adresse suivante : http://www.lyrikline.org/).
* Ce poème est lisible sur le site personnel de l'auteur.

- "A grande retenção : A Modificação e a década de 1950", intervention au colloque "L'univers Butor" de Belo Horizonte, 2011. Intervention reprise dans :
- Universo Butor, 2012 : "A grande retenção : A modificação na década de 1950".

- Les Lettres contemporaines, del Duca, 1964, pp.590-591. Dans cet ouvrage, l'auteur se contente d'évoquer le roman le plus connu de Butor : "Michel Butor a affirmé d'éminentes qualités d'écrivain et de philosophe et nourri les promesses d'un important avenir dans plusieurs récits, où domine nettement La Modification (1957) : c'est la relation presque minutée d'un voyage (un homme, se rendant à Rome, renonce à la femme qu'il rejoint pour l'épouser, ayant découvert le leurre de son amour : l'être s'y efface devant l'image d'une personne liée poétiquement à l'envoûtante magie d'une ville prestigieuse)."

- Le Japon depuis la France, un rêve à l'ancre, éditions Hatier, 1995. "Pour Michel Chaillou".

- # "Lutins de lagune",Masques de Venise, photographies de Fabien Chalon, Jacques Damasse éditeur, 1994. Texte repris dans L'Horticulteur itinérant, 2004, pp.299-300.
* Ce poème est repris sur le site personnel de l'auteur.

- "Michel Butor : emploi du temps assuré (sauf modification) jusqu'en 1970", Le Figaro littéraire, 9 mars 1967, p.18, entretien avec Jean Chalon. Voir Entretiens. Quarante ans de vie littéraire, 1999. V.I, pp.306-308.
- "Michel Butor à réponse à tous",Le Figaro littéraire, 4 juin 1971, entretien avec Bernard Pivot. Voir Entretiens. Quarante ans de vie littéraire, 1999. V.I, pp.39-46.

Universitaire australien, il vit aux USA.
- "Le voyage et l'écriture", pour Ross Chamber en Australie, Romantisme, n°4, 1972, pp.4-19. Reprise :
- "Le voyage et l'écriture", pour Ross Chambers en Australie, Répertoire IV, 1974, pp.9-29. Texte repris également en anglais sous le titre :
- "Travel and Writing", by Michel Butor, for Ross Chambers, in Australia, Mosaic, VIII, n°1, Winter 1974-1975, pp.1-16, translated by John Powers and K. Lisker. Voir aussi Kathleen O'Neill et Susan C. Witt. Voir aussi : "Travel and Writing / Michel Butor" in Defining travel : diverse visions / edited by Susan L. Robersons. Published : Jackson : University Press of Mississippi, c2001 (QCAT). A quoi on peut ajouter : "Fenêtre primitive [Texte imprimé] / Jean-Jacques Dorio. L'exil poétique / Michel Butor. - Colomiers : Ed. Encres vives, 1997. - 1 fasc. [8] p. : couv. ill. en coul. ; 29 cm. - (Collection Lieu (Colomiers), 1281-4741; 41). Le texte de Michel Butor est tiré du : "Voyageur (sic) et l'écriture", Répertoire IV" (CBN).

- Compte rendu de Le long de la plage, 2012, de MB et Marc Copland : "Avec ce sens du réel, ou réalisme poétique, il [MB] déroule le fil de son écheveau poétique, de ses pensées égrenées simplement, sans accentuation, dans une « platitude» voulue, une invention d’écriture qui devient poésie du quotidien." (le 4 décembre 2012 sur Les Dernières nouvelles du jazz, à l'adresse suivante : http://www.lesdnj.com).

- "Michel Butor et le livre d'artiste", entretien avec Marie Chamonard, Art & Métiers du livre, n°214, mai-juin 1999, pp.3-9.
- Auteur d'un ouvrage de fin d'études à l'Ecole nationale des chartes intitulé Michel Butor et ses artistes : Livres manuscrits (1968-1998), Ecole des Chartes, 2000, dont on peut lire une présentation en ligne (http://www.enc.sorbonne.fr/th%E8/2000/chamonard.htm).
- "Michel Butor et le livre d'artiste : le cas des livres manuscrits", dépliant pour l'exposition du 25 mai au 5 juin 2000, Enssib.
- Texte repris dans le catalogue de l'exposition 37 artistes avec Michel Butor qui s'est déroulée du 21 février au 7 avril 2001 au Musée Savoisien et à la Médiathèque Jean-Jacques Rousseau à Chambéry.
- "Michel Butor, l'écriture nomade", Chroniques de la Bibliothèque nationale de France, n°35, été 2006, pp.18-19, entretien de Butor avec Marie Odile Germain et Marie Minssieux-Chamonard. Entretien suivi p.22 d'un entrefilet anonyme : "Visiter l'espace butorien".
- Commissaire de l'exposition Michel Butor, l'écriture nomade, 2006. Outre de nombreuses notices du catalogue, elle y signe les textes : "Les livres illustrés de Michel Butor" et "Mobile, la découverte de l'Amérique", pp.80-82 et 116-119.
- Michel Butor, CulturesFrance, Ministère des Affaires étrangères, 2006. Livre et exposition à l'Alliance française de Paris en octobre 2006 (pour l'exposition voir un aperçu détaillé à l'adresse suivante : http://www.culturesfrance.com/adpf-publi/adpf/expositions/galerie/expositions.php?show_heading=detail&dir=butor&type=monogra&photo=1&dim=400). A cette occasion le site culturesfrance.comfait paraître un entretien avec Michel Butor ainsi qu'une autre version du "Questionnaire Marcel Proust" auquel Michel Butor avait déjà répondu en 1963 dans la revue Livres de France.
- Intervenante au colloque Michel Butor : Déménagements de la littérature, 2006. Voir suivant :
- "Exposer Butor", Michel Butor. Déménagements de la littérature, 2008, pp.231-233.
- "Michel Butor et/à la BNF", dans Des expériences du livre, 2015, pp.76-86.
- "La passion des livres d'artiste", Chroniques, n°78, janvier-mars 2017, p.31.
- Bibliographie des livres d'artiste imprimés de Michel Butor. 1962-1990, BnF éditions, 2020.

- "The Narratives of Michel Butor : The Writer as Janus, by Dean McWilliams", Modern Language Journal, LXIII, n°3, March 1979, pp.139-140 (FXXB).

- Le Genre romanesque, éditions Regain, 1963. C'est à peine si La Modification y est mentionnée.

- Chronique des astéroïdes, 1981.

- "Littérature de témoignage ou littérature d'imagination ?", Les Nouvelles littéraires, n°1799, 22 février 1962, pp.6-7, débat organisé par André Bourin avec André Chamson, Michel Butor, Haroun Tazieff et Georges Buis. Voir Entretiens. Quarante ans de vie littéraire, 1999, V. I, pp.165-180.

-  Radioscopie de Jacques Chancel avec Michel Butor : 01-06-1979 [Enregistrement sonore] / Jacques Chancel, Michel Butor, voix. Publication :  S.l. : s.n., 1979 (DL). Description matérielle : 1 cass. audio. Collection :  Radioscopie. Note(s) :  Diffusé sur France-Inter (Bnf). Pour plus de détails voir l'émission de radio du 1er juin 1979.
- Voir aussi les émissions de radio des 29, 30 novembre et 1er décembre 1996.

Voir : Textes et entretiens de Butor en français dans les revues...

Voir : Textes et entretiens de Butor en français dans les revues...

Peintre chinois, il vit à Ottawa, Canada.
- A la recherche du roc céleste, "(m) Madeleine Ouellon, 1998" (CDE).
- Variations pour l'empereur des algues, "(m) Madeleine Ouellon, 1998" (CDE). Voir suivant :
- # L'Empereur des algues / Michel Butor ; Chan Ky-Yut aquarelles, Cloucester (sic), Canada : Lyricéd., 1998. 5 pl. pliées dans un emboîtage ; 38 cm (RBG). Et aussi :
- "Chan Ky-Yut : L'empereur des algues", Art et métiers du livre, supplément n°212, 1er novembre 1998, pp.2-3 (CBN).
- Hölderlin autour du monde, Michel Butor, Chan Ky-Yut, 1999. Réalisé en trois exemplaires, d'une part et en 1 300 exemplaires d'autre part. Contient sept poèmes : "Chant du destin d'Hypérion", "Heidelberg", "Le Neckar", "Quand j'étais un jeune garçon", "Souvenir", "La promenade" et "La bonne vie".
- Participe à l'exposition 28 Artistes avec Michel Butor qui a eu lieu à la Cité des artistes du Fort du Bruissin à Francheville du 10 septembre au 7 novembre 1999.
- # Les Couleurs de l'eau, "[Poèmes de] Michel Butor ; aquarelles de Chan Ky-Yut. Editeur(s) : Gloucester : Lyric Editions, 1999. Description : f. N.p. : ill. ; 44 cm. emboîtage. Note de contenu : 4 aquarelles originales signées par Chan Ky-Yut" (CBN). Texte paru tout d'abord dans Art Le Sabord, n°48, hiver 1998 et repris dans le Le Jardin catalan, 2000, Poé/tri, 2001 et dans L'Horticulteur itinérant, 2004. Voir aussi A. Fong, 2008.
- La Fontaine de jouvence, "Lyric, 2000" (CDE). Voir aussi Claude Viallat, 1992 et René Laubiès, 2006.
- Vers l'été, "Lyric, 2000" (CDE). Voir aussi #Dorny, 1999 et Anne Slacik, 2004. Texte repris dans Seize Lustres, 2006.
- Participe à l'exposition 32 artistes avec Michel Butor qui s'est déroulée du 15 septembre au 15 novembre 2000.
- # A la recherche de la rose perdue, Madeleine Ouellon éditeur, 2001 (CDE). Voir aussi Masurovsky, 1997-98. Texte repris dans Octogénaire, 2006, pp.55-59.
- Participe à l'exposition 37 artistes avec Michel Butor qui s'est déroulée du 21 février au 7 avril 2001 au Musée Savoisien et à la Médiathèque Jean-Jacques Rousseau à Chambéry.
- Participe à l'exposition Quarante-trois artistes avec Michel Butor, qui s'est déroulée du 25 janvier au 24 mars 2002 au Conservatoire d'art et d'histoire d'Annecy.
- # Quadriloge, Madeleine Ouellon éditeur, 2003 (CDE). Ce poème a de plus été introduit dans la version des Oeuvres complètes, 2010, de Seize Lustres.
- "C'était au début de 1998...", Dix-huit Lustres, hommages à Michel Butor, sous la direction d’Amir Biglari et Henri Desoubeaux, Classiques Garnier éditions, 2016, pp.523-524.
* Sur le site personnel de l'auteur on peut lire #"Les couleurs de l'eau", # L'Empereur des algues et # "Quadriloge", pour Chan Ky-Yut.

- Dominique Bedou éditeur, coll. Deleatur, 1985, 123 pp., "aménagé pour la visite de Dominique Bedou". "De cet ouvrage, ont été tirés trente exemplaires sur vélin d'Arches justifiés et signés, comportant un collage original de Michel Butor". Contient :
        "Inscriptions pour Jiri Kolar" (reprises dansL'Oeil de Prague, 1986) :
            - "Le page" ,
            - "Toilette nocturne",
            - "Trois frères jumeaux",
            - "La femme sauvage",
            - "La chevalière d'industrie",
            - "Résistance",
            - "Anatomie illustrée",
            - "Calendrier des réjouissantes",
          - "Articulations",
            - "Soupir",
            - "Horlogerie fine",
            - "L'heure exacte",
           - "Monocle",
            - "Dialogue",
           - "La reine des neiges", et
            - "Les confessions de l'hiver";
        "Inscriptions pour Gregory Masurovsky" (reprises dans La Forme courte, 1990)
            - "Dimanche matin",
            - "Triptyque",
            - "Brelan carré",
            - "Nuit blanche",
            - "La bouteille à la mer",
            - "L'aiguille des glaciers",
         - "La main heureuse",
            - "Talisman",
            - "Petites annonces",
            - "Futures nouvelles",
            - # "Flammes doubles" (voir aussi Transit),
            - "Le coeur battant", et,
en troisième lieu :
        "Petits opéras fabuleux" (programme-défi pour Musiques Nouvelles, un texte que F. Saint-Aubyn date de 1972, il a été repris dans le tome IX des Oeuvres complètes (En attente 1)),
        "Rumeurs de la forêt" (pour André Villers),
        "Eventails pour un déjeuner sur l'herbe" (pour Frédéric Appy et naturellement le fantôme d'Edouard Manet),
        "Cent phrases pour les éventails d'Arnold Schoenberg" (et pour Henri Pousseur),
        "La danse des monstres marins" (pour Mathilde),
        # "Fenêtres sur le passage intérieur" (pour Yves Vial),
        # "Comédie lointaine" (pour Jennifer Waelti-Walters),
        # "Outresoir" (pour George et Joanne Corwin),
        "Réminiscences du Corbeau" (pour Ivar Ivask),
        "Zoo",
        "Les complices" (pourMarti Pey),
        "A la recherche du concert perdu" (pour Arman),
        "Méditation sur la frontière" (pour Batuz),
        "Entre les gouttes" (pour Vincent Bioulès) et
        "Le salon de 1984" (pour Michel Baudson).

- "Description de San Marco", Le Figaro littéraire, 12-18 décembre 1963, p.5. "Il y a, estime l'auteur, dans cette fatrasie archéologique de quoi refroidir l'appétit touristique le plus robuste."
- Compte rendu du Butorde Georges Raillard, Figaro littéraire, n°1166, 9 septembre 1968, pp18-19 (BderF).
- "Michel Butor à réponse à tous", Le Figaro littéraire, 4 juin 1971, entretien avec Bernard Pivot. Voir Entretiens. Quarante ans de vie littéraire, 1999. V.I, pp.39-46.

- "Michel Butor : Degrés", Synthèses, mars 1960, n°166, pp.439-441. "Déchiffrer Degrésest une gymnastique pour intellectuels. Et de l'épuisement qui s'ensuit, la littérature ne sort pas indemne. Après tout, ce qu'on pardonnne le moins à un tel roman, c'est l'ennui."
- "Histoire extraordinaire", Synthèses, n°181-182, juin-juillet 1961, pp.178-180. Pour l'auteur, il s'agit d'une "tentative d'interprétation freudienne à partir d'un rêve" de l'auteur des Fleurs de mal : "Le mérite de Michel Butor, c'est d'avoir pousuivi l'investigation sans autre parti pris que celui de comprendre. En démontrant avec soin les rouages de la névrose, il explique non seulement les actes de Baudelaire et ses poèmes, mais encore ses goûts en matière de littérature, et ses choix comme critique d'art."

Auteur de trois articles (sur La Modification, Degrés et Répertoire III et Essais sur les Essais) et de quatre entretiens (sur Degrés, Mobileet l'adaptation de 6 810 000 litres d'eau notamment), le tout entre 1957 et 1968 et àL'Express, sauf l'entretien de 1968. Elle-même a publié l'un de ces entretiens, réalisé en décembre 59, dans son livre Les Ecrivains en personne où figurent aussi ceux qu'elle a eus avec Bataille,Céline, Leiris, Sartre, etc.
- "Vous êtes en voyage ...", L'Express, n°332, 31 octobre 1957. Le tout premier compte rendu de ce livre, La Modification, qui en appellera tant, présageait heureusement de son avenir : "l'un des meilleurs de la saison".
- "31 élèves et 11 professeurs", L'Express, 14 janvier 1960, pp.25-26, entretien avec Madeleine Chapsal. Voir Entretiens. Quarante ans de vie littéraire, 1999. V.I, pp.134-139.
- "Degrés", L'Express, n°450, 28 janvier 1960, p.31. Ce compte rendu se veut davantage sensible à la "poésie" de l'ouvrage, "peu explicable et désespérée", dit l'auteur, qu'à son "architecture".
- "Michel Butor", Les Ecrivains en personne, René Julliard, 1960, entretien avec Madeleine Chapsal (rééd. en 1973, UGE, 10/18, pp.79-95).
- "Michel Butor a essayé d'expliquer à Madeleine Chapsal comment utiliser Mobile", L'Express, n°561, 15 mars 1962, pp.32-34. Voir Entretiens. Quarante ans de vie littéraire, 1999. V.I, pp.186-191.
-"Entretien : Michel Butor à Grenoble", La Quinzaine littéraire, n°44, 1-15 février 1968, pp.14-15, entretien avec Madeleine Chapsal. Voir Entretiens. Quarante ans de vie littéraire, 1999. V.I, pp.342-346.
- "Michel Butor voit futur", L'Express, n°872, 4-10 mars 1968, pp.110-111. Rendant compte de Répertoire III et Essais sur les Essais, l'auteur conclut en disant que ce qui se dégage de ces essais, c'est une "pensée enthousiaste, stimulante, qui nous incite à réinventer ce que nous lisons, ce que nous voyons et entendons et, ce faisant, à nous réinventer nous-mêmes".

Peintre genevois.
- "Vent de sable" dans Michel Chapuis, "Genève, Galerie Anton Meier, 23 janv.-22 fev. 1986. Catalogue d'exposition ; poème de Michel Butor. Editeur(s) : Genève : Galerie Anton Meier, 1986" (CBN). Voir infra.
- Cartes sur fables, "dépliant-manuscrit, clichés-trait, Envoi d'images 1, éditions Skira, Genève, 1986" (MS).  Voir aussi Joly, 1986.
- "Corbeille : Roulement, pour Peter Klasen/Feuilles volantes, pour Michel Chapuis", NRF, n°414-415, juillet-août 1987, pp.48-58/59-68.  Reprise :
- "Feuilles volantes", pour Michel Chapuis, D'un jour à l'autre, 1987, pp.21-43. Voir infra.
- "Vent de sable", pour Michel Chapuis, Au jour le jour, 1989, pp.151-152. Texte repris dans Collation, 2003. Voir supra.
- "Feuilles volantes", pour Michel Chapuis, Echanges, carnets 1986, Z'éditions, 1991, pp.47-52. Voir supra et infra.
- Participe à l'exposition 25 artistes autour de Michel Butor qui s'est déroulée du 10 février au 5 mars 1995.
- "Feuilles volantes", pour Michel Chapuis, A la frontière, poèmes, éditions de la Différence, 1996, pp.119-129. Voir supra. Texte repris également dans :
- Hors-d'oeuvre, 2003.

- "Le matinal", pour Serge Assier in memoriam René Char, dans Travaux communs, écritures-photographies : 70-90, 2016, pp.90-95, repris de René Char, Serge Assier, Travaux communs : écritures, photographies 1982-1988, Promotion de la photographie de presse en région PACA, 2007. Repris dans Quatre-vingt-dix, 2016.

Auteur du premier livre d'entretiens avec Butor, il s'en explique dans les Cahiers littéraires l'année même de la parution de l'ouvrage en 1967.
- Voir l'émission de radio du 5 juin 1961.
- "Georges Charbonnier m'a demandé un texte ayant un rapport avec l'aviation...", Le Monde, 15 juin 62, à propos de Réseau aérien. Voir Entretiens. Quarante ans de vie littéraire, 1999. V.I, p.197.
- Entretiens avec Michel Butor, Gallimard, 1967.
- "A propos des Entretiens avec Michel Butor", Cahiers littéraires, n°8, 5-18 février 1967, pp.11-15. L'auteur tente surtout ici de résumer la démarche de Butor lorsque ce dernier "traite d'un sujet" et il en arrive à cette remarque : "Les Entretiens avec Michel Butor constituent une approche des méthodes du seul écrivain français, peut-être, qui ait une conscience claire de ce que représente la tradition". Et de conclure à propos de Mobile et de 6 870 (sic) 000 litres d'eau par seconde : "Une nouvelle fois l'apport européen féconde la réalité américaine. Dans une certaine mesure si l'Amérique nous propose une conscience, l'Europe lui propose son image."
- "La maison de la culture de Grenoble" (24' 30''), entretien audio de Michel Butor avec Georges Charbonnier, 27 décembre 1968, audible à l'adresse suivante : https://www.ina.fr/audio/PHD99206885/la-maison-de-la-culture-de-grenoble-audio.html
- Voir également les diverses émissions de radio de ou avec Georges Charbonnier comme intervieweur entre 1961 et 1970.
- Voir l'émission de radio sur Illustrations I du 13 avril 1973 et à nouveau sur Mobile, les 7 et 28 décembre de la même année. Ainsi que cellex des 14 et 21 sur 6 810 000 litres d'eau par seconde.
- Voir l'émission de radio du 25 mars 1994.

- Musicienne et femme du précédent. Voir Réseau aérien et
- Conditionnement, "Avignon (France) : Théâtre municipal d'Avignon (07- 08 - 1969), musique de Janine Charbonnier; spectacle de l'Ensemble instrumental de musique comtemporaine de Paris; texte de Michel Butor" (BNF). Une notice de la BnF signale aussi : Spectacle : Visage III, le Transsibérien, Paris (France) : Théâtre de Poche-Montparnasse - 22-01-1968. En supplément de ce programme, Conditionnement, texte de Michel Butor, musique de Janine Charbonnier.
- Voir l'émission de radio, Une semaine d'escales, des 5-11 novembre 1977.

- Photographe, il est l'auteur des photographies qui accompagnent le texte "Gare Saint-Lazare, lève-toi et marche !", Réalités, n °182, 1961 et qui sera repris dans Illustrations en 1964.

- L'Humus inscrit, 1989.

Dessinatrice polonaise.
- Herbier lunaire, éditions de la Différence, 1984. 29 poèmes accompagnés de 29 illustrations de Gochka Charewicz. "Pour Lorand Gaspar". "De cet ouvrage, il a été tiré, outre les exemplaires ordinaires, 29 exemplaires sur arche accompagnés chacun de 29 lithographies originales de Gochka Charewicz signées et numérotées de 1/29 à 29/29 qui  constituent l'édition originale. Chaque exemplaire de luxe est signé par Michel Butor." Comptes rendus d'André Clavel et Jean-Marie Le Sidaner. Etudes de Christian Skimao et Nicole Biagioli. Notons qu'un extrait du texte est paru dans Mémoire(s), un volume collectif, trente-troisième de la collection Ecbolade, en décembre 1981. Voir aussi Baltazar, 1980 et Pirson, 1987.
- Christian Skimao,"Chou ingénieux" sur Herbier lunaire de Michel Butor, Impressions du Sud, numéro 9, juillet 1985, p.46.

- "Michel Butor, Passage de Milan", dans Indications, LIX, 4, sept-oct. 2002, pp.39-41 (BderF).

-  "Quinze, place du Panthéon : la mythologie du 'vérifiable' chez Michel  Butor", Symposium, V.XIX, n°2, Summer 1965, pp.123-131. "Vous pouvez vérifier, conclut l'auteur de cet article, certaines réalités de Parisou de Rome dans La Modification, et la maison de la place du Panthéon rappelle et confirme votre destin; mais ce 'vérifiable' trace en même temps les limites de votre puissance. Vérifier, ce n'est qu'en partie, et parfois en très petite partie, expliquer, signifier."
- "Jennifer Waelti-Walters : Michel Butor. A Study of His View of the World and a Panorama of His Work", French Review, LIV, n°1, Oct. 1980, pp.178-179 (FXXB).

- Les lèvres du bitume, 2015-2016 (CDE). Tiré à quatre exemplaires. Voir aussi Max Partezana, 2013.

- Le Mirage baroque, éditions de Minuit, 1967, pp.32-37 et 105-106.

- La ville dans tous ses éclats : étude comparée de la ville dans les romans, "mémoire de master 1re année sous la direction de Sylvie Camet : Lettres : Angers : 2006" (Université d'Angers).

Certains renseignements recueillis ici sont tirés du site susmentionné.
- Voir Toile libre, 1976.
- Exposition collective : Rencontres sous le regard de Michel Butor, Fondation Sicard-Iperti, Vallauris, 1993.
- "La maison de nos rêves", pour Max Charvolen, dans Une oeuvre de Max Charvolen, éditions Muntaner, 2001, pp.83-87. Texte lisible sur le site de Raphaël Monticelli et repris dans le t.X des Oeuvres complètes, 2009, pp.847-849. La troisième partie de ce texte est reprise dans le catalogue Charvolen à Vallauris, la ville-modèle, de 2015.
- 2006 : Texte « Maturation » manuscrit par Michel Butor sur 12 mises à plat de fragments d'escalier de la Bessone, datées et signées de 1 à 12.
- 2007 : - Texte « Maturation » manuscrit par Michel Butor sur sérigraphie d'une mise à plat du trésor des Marseillais. 10 exemplaires signés et datés de 23 à 32 sur 62.
            - Texte « Maturation » manuscrit par Michel Butor sur sérigraphie comprenant 26 mises à plat du trésor des Marseillais : 2 exemplaires n° 14 et 15 sur 15 de couleur verte, 2 exemplaires n° 18 et 19 sur 23 de couleur noire, 2 exemplaires n°11 et 12 sur 15 de couleur jaune, 2 exemplaires n° 9 et 10 sur 15 de couleur mauve, 2 exemplaires n° 10 et 11 sur 15 de couleur bleue.
- A Villefontaine (Isère), le 16 mars 2013, la Cave littéraire organise le "201ème Rendez-vous poétique avec Michel Butor..., poète, Raphaël Monticelli..., poète et les oeuvres de Max Charvolen...."
- La nuit porte conseil, les Cahiers du Museur, 2014 (15 exemplaires). Texte de Michel Butor, interventions plastiques de Martin Miguel et Max Charvolen. Voir aussi Youl, 2010 et Philippe Hélénon, 2014.
- "Michel Butor, éclats de mémoire", Dix-huit Lustres, hommages à Michel Butor, sous la direction d’Amir Biglari et Henri Desoubeaux, Classiques Garnier éditions, 2016, pp.499-501.
- Voir Cahiers Butor, n° 1, 2019 et n°2, 2022.

- L'Entrevous, 1982.

- "La Philosophie de Virginia Woolf de Maxime Chastaing", Monde nouveau, n°62, 1952, p.99. Michel Butor se livre ici à une critique en règle des notes en bas de page dans une étude qualifiée par ailleurs d'"excellente".

- "Chateaubriand et l'ancienne Amérique", pour Paule Thévenin, Répertoire II, 1964, pp.152-192. Texte paru précédemment dans la NRF, n°132, 133 et 134, décembre 1963, janvier et février 1964 (François Aubral).
- Jonathan Wenger nous informe : "La Fontaine de Jouvence", Bulletin mensuel, Lausanne, La Guilde du livre, n° 11, novembre 1965, , pp. 435-438. À propos de la Vie de Rancé de Chateaubriand, repris de la Nouvelle Revue française.
- Voir aussi 6 810 000 litres d'eau par seconde, 1965.
- Voir également les émissions de radio des 7, 10 et 12 octobre 1968.
- !§! "Représentation des Etats-Unis dans la littérature française / 2, 3, 4, 5 et 6", cours de Michel Butor en ligne, Université de Genève, année 1974-1975 (http://mediaserver.unige.ch).
- !§! "Les Romantiques en Orient / 1 à 6", cours de Michel Butor en ligne, Université de Genève, année 1975-1976 (http://mediaserver.unige.ch).
- !§! "Les fictions de Chateaubriand", cours de Michel Butor en ligne, Université de Genève, année 1980-1981 (http://mediaserver.unige.ch).
- "Jérusalem : sur les traces de Chateaubriand", pour Schlomo Elbaz, Le Nouvel Observateur, Voyages en Méditerranée, hors-série, mai 1995, pp.34-39. Voir suivant :
- "Sur les traces de Chateaubriand à Jérusalem", pour Schlomo Elbaz, Dédale, n°3/4, printemps 1996, pp.487-493. Texte repris dans le t.X des Oeuvres complètes, 2009, pp.498-503. Voir précédent.

- Les Cavaliers traquant Rousseau, 1990.

- "PourFourier",La Quinzaine littéraire, n°97, 15-30 juin 1970, pp.18-19. Compte rendu de La Rose des Vents. "Michel Butor s'est plu à recueillir le système et à l'entendre avec une audace méticuleuse. Il montre ceci que le prétendu réel, celui qui se donne, dit-on dans la perception, celui auquel se réfèrent les sciences et dont se réclament les morales édifiantes (pour faire valoir le renoncement ou l'efficacité) n'est rien qu'une instance : que la fonction de cette instance est d'assurer la préémimence d'un type de rationalité; et que ce dernier n'a d'autre propos, en fin de compte, que de "fonder", et de garantir l'ordre social dominant."

Voir : Textes et entretiens de Butor en français dans les revues...
- Numéro 9-10, Butor en transit, 1994. Contient des textes de Christian Miehé,Bernard Teulon-Nouailles, Régine Détambel, Roger Laporte, Christian Arthaud, Marcel Séguier, Michel Butor, Henri Pousseur, Skimao, Raphaël Monticelli, quelques "imitations" de poètes chinois que nous retrouverons plus longuement dans Gyroscope en 1996, ainsi qu'un long entretien de Bernard Teulon-Nouailles et Skimao avec Butor, le tout accompagné de dessins de Claude Viallat.
- Voir l'émission de radio du 30 mars 1994.

- Auteur d'un site consacré au "Mail Art de Michel Butor" (http://mailartbutor.blogspot.com/) où il examine la diversité et l'originalité des compositions plastiques liées à la correspondance de Michel Butor. Ce site présente de nombreux documentsphotographiques de la collection Di Rocco, et de nombreuses videos accompagnés de leurs commentaires.

- "Les Essais de Montaigneprésentés par Michel Butor", Signes du temps, n°18, mars 1965, pp.24-26. Selon l'auteur de ce court compte rendu, Butor donne à voir, dans la présentation des Essais parus dans "l'excellente collection 10/18", un Montaigne rajeuni.
- Le même critique note en passant dans "Une littérature de dépassement", Signes du temps, n°6, juin 1967, pp.31-32 : "Du Portrait de l'artiste en jeune singe, de Michel Butor, on a pu dire qu'il équivalait à un repli, à une attitude de conservation, à une méfiance devant autrui."

- Michel Butor présente son roman La Modification (Prix Renaudot 1957) le 6 décembre 1957 sur les ondes de la Radiodiffusion Télévision Française. Lecture et entretien avec Paule Chavasse (14 mn). Rediffusé dans Les nuits de France Culture les 21 octobre 2018 et 28 juillet 2019 (voir https://www.franceculture.fr/personne-michel-butor.html).

- "The theme of sacrifice in Michel Butor", Dissertation Abstracts International, vol. 42, n° 7, Jan. 1982, 3155-A (FXXB). Compte rendu : thèse Univ. of California, Berkeley, 1981, 204 p.
- "Images of Chaos in Butor’s Mobile,6 810 000 Litres d’eau par seconde, and Où",Perspectives on Contemporary Literature, 1984, no.10, 49-55 (JHD).
- Participe au numéro spécial Butor de la revue Kentucky Romance Quarterly, 1985, avec "Michel Butor : The Text as Osiris", pp.83-89.
- "Michel Butor devant la critique française : 1950-1970", Œuvres & critiques, X, 2, Jean-Michel Place, 1985, pp.25-36.
- "Michel Butor’s La Modification : the revolution from within", International Fiction Review, vol. 13, no. 1, 1986, 3-7 (JHD).
- "Problems of Representation in Butor’s Où", International Fiction Review, vol. 14, no. 2, 1987, 100-102 [18-23 ?] (JHD).
- "L'Emploi du temps : a Distorted Shadow", Romance Notes, V. XXVII, n°3, Spring, 1987, pp.205-211 (en anglais).
- "Découverte par hasard : l'Amérique ou le retour à l'Egypte ?", Butor et l'Amérique, 1998, pp.29-37.
- Compte rendu du livre de Jacques La Mothe, L'Architexture du rêve, dans The French Review, LXXV, 2001/2002, pp.167-168 (BderF).
- « “Exercices de trapèze volant” – Michel Butor et l’improvisation de soi », in Le « Nouveau Roman » en questions 5 : “Une « Nouvelle Autobiographie » ?”, Roger-Michel Allemand et Christian Milateds, Paris, Lettres modernes Minard, coll. « La Revue des Lettres modernes / L’Icosathèque », 2004, pp.45-55.

- ... et Alain Poirier, "II, Butor, ou le 'temps recherché'" dans "Musique et littérature : deux exemples d'alternative", Analyse musicale, n°4, juin 1986, pp.42-46 (porte plus spécialement sur le temps dans La Modification).

- "Écrire c’est voyager. Entretienavec Michel Butor, professeur de français à l’Université de Genève", paru dans Littérature et francophonie, numéro spécial de la revue Ecrire de l’école à l’Université, éditée par le Commissariat Général à la Langue Française et le Centre de Recherches Pédagogiques du Rectorat de Nice, 1989, pp. 49-57. Dans l'article ci-après de 2011, l'auteur renvoie le lecteur à deux autres publications concernant Butor :
- "Entretien de Michel Butor avec les étudiants FLE (Français-Langue Etrangère)", directrice Laurence Jame, en collaboration avec le professeur Michel Launay, texte publié dans Lettres francophones 2, numéro spécial de la revue Ecrire de l’école à l’Université, 1991;
- Imaginaires francophones, préface Gilbert Durand, études réunies sous la direction d’Arlette Chemain, publication de la Faculté des Lettres de Nice, 1995. Voir "Dépanneur", pour Dorny.
- "Invitation au voyage - à la rencontre de Michel Butor", paru dans Loxias-Colloques, Voyage en écriture avec Michel Butor, Le pas du texte, Invitation au voyage – à la rencontre de Michel Butor, mis en ligne le 15 décembre 2011, URL : http://revel.unice.fr/symposia/actel/index.html?id=309.

Voir : Textes et entretiens de Butor en français dans les revues...

- Alpes ou le tarot des cimes, 1998.

- # Le Cercle des muses, 1996.

- "Butor en paix malgré le départ de Claude Guerre", l'Humanité.fr, 23 janvier 2013. Compte rendu de la journée "Michel Butor" du 19 janvier 2013 à la Maison de la poésie de Paris : "Michel Butor était l’invité, samedi dernier, de la Maison de la poésie, dans le cadre de la manifestation «les Géants 3», comprenant Charles Juliet et Franck Venaille. / Venant à rebours de l’agitation médiatique et de la cacophonie actuelle, le cycle «Figures d’Humanité» s’est clos en beauté, avec Michel Butor (quatre-vingt-sept ans), dont la ressemblance avec Jean Jaurès était troublante. Un Jaurès à barbe blanche, d’une douceur et d’une humilité renversante, expliquant pourquoi «l’Humanité n’existe point encore, ou… existe à peine». (...) Avant de participer à un livre d’artistes (avec Julius Baltazar et Pierre-Marie ­Brisson), dans la galerie Lucette Herzog, passage Molière, puis de s’entretenir avec Mireille Calle-Gruber, directrice de la publication de ses œuvres complètes, aux Éditions de la Différence, Michel Butor préféra évoquer une «causerie», plutôt qu’une conférence, durant laquelle il s’interrogea sur la notion d’humanité. «Il faut déjà savoir depuis quand elle existe», avant de définir ses «qualités» ! S’ensuivit un cours magistral (tout de même) sur la Bible, la préhistoire, la conquête du feu, le Moyen Âge, Darwin, la découverte du «Nouveau Monde»… et le siècle des Lumières, devant un parterre médusé. Mais sa conclusion allait s’avérer encore plus surprenante : «Si les dinosaures avaient survécu, vous assisteriez à une causerie sur la “dinosaurité”… La prétendue “globalisation” n’est pas globale et l’humanité ne sera une vertu que lorsque nous aurons donné “congé aux guerriers”, comme disait Rimbaud (…). Nous ne serons “humains” avec nos semblables que le jour où nous aurons fait la paix avec… nos semblables, et les animaux que nous maltraitons (…) Nous assistons à une crise de la pensée, car tout est devenu plus compliqué et contradictoire. Ce qui est important est dilué par la cacophonie médiatique. On ne comprend qu’aujourd’hui la réalité d’il y a cinquante ans, alors… pour cela nous avons besoin des écrivains et des poètes.» Un récital avec Michel Butor et François Marthouret a conclu cette intervention. Récital conçu par un Claude Guerre qui n’a pas dit son dernier mot."

- # Opération Marrakech, 2006.

- Une lecture politique de Jules Verne, 1971, pp.20, 116-118.

- # "Aux souterrains d'un livre", pour Pierre Canova, Jacques Chessex et Antonio Saura, Art press, n°169, mai 1992, pp.18-21.

- "Je cite souvent  cette pensée de Chesterton : 'Il y a trois personnages qui ne peuvent jamais se désigner eux-mêmes : le saint, le sage et le poète.'" (Curriculum vitae, 1996, p.204).

- "Une dédicace européenne : Votre Faust de Pousseur/Butor", Les Cahiers du Cirem, Musique et Europe, n°24-25, juin-septembre 1992, pp.131-142. Cet article est suivi d'une courte bibliographie qui signale en particulier la thèse de Jean-Yves Bosseur, Votre Faust, miroir critique, thèse de IIIe cycle, Paris VIII, 1974, 320p. et l'article de Luciano Berio, "Notre Faust", Nuova Rivista Italiana III, 1969, pp.275-281.

- "Michel Butor (interview)", Reconnaissance des musiques modernes, éd. Walter Fostier, 1971, Publication R.T.B. (FSA).

Voir : Textes et entretiens de Butor en français dans les revues...

C'est en 1993 que Butor est allé en Chine pour la première fois. C'était à l'occasion de l'exposition Rodin à Pékin.
- Voir Jing Zhu, 1986.
- Nuits de Chine, 1990.
- "Pékin : sur les traces de Victor Segalen", pour Jean Roudaut, Le Nouvel Observateur, hors-série, n°15, L'Aventure de l'équateur aux pôles, 1993, pp.57-60.
- La Voie des Statues, un film de Jean-Michel Vecchiet avec la collaboration de Michel Butor, Ellipse-Elf, 1993. Tourné à l'occasion de cette exposition.
- "Rodin à Pékin ou la Voie des Statues : scénario, version longue pour Jean-Michel Vecchiet", Le Chat messager, n°9-10, 1994, pp.37-47 (voir précédent). Dans ce numéro figurent aussi une dizaine de poèmes "imités" de poètes chinois anciens qui seront repris dans Gyroscope (voir infra).
-  "Mémoire et forme", dans Lettres en Chine : rencontre entre romanciers chinois et français, "textes de Wang Zengqi, Zong Pu, Michel Butor, Danielle Sallenave... et al. ; recueil coordonné par Annie Curien ; textes trad. du chinois par Shi Kangqiang, Sylvie Gentil, Jean-Claude Thivolle, Chantal Chen-Andro. Editeur(s) : Paris : Bleu de Chine, 1996. Description : 145 p : couv. ill. ; 21 cm. Note(s) : Recueil issu de la rencontre qui s'est tenue à Pékin en juin 1994" (CBN)", pp.141-145. Texte repris dans le t.X des Oeuvres complètes, 2009, pp.452-454 (où il est dédié à Jean-Claude Thivolle et Anne (sic) Curien).
- Voir Gyroscope, 1996, le programme "Cathay" qui contient notamment, parmi les textes relatifs à la Chine, "Copie d'ancien", un ensemble de poèmes imités du chinois. Onze poètes de la dynastie des Tang (618-907) sont ainsi imités. Il s'agit de Li Qi, Wang Wei, Li Bai, Gao Shi, Du Fu, Bai Juyi,Qian Qi, Cen Shen, Han Yu, Yuan Zhen et Li Shang-Yin. Pour qui voudrait comparer les textes de Butor à d'autres traductions, signalons qu'un bon nombre de ceux-ci se trouvent dans l'Anthologie de la poésie chinoise classique dans la collection Poésie de chez Gallimard. L'orthographe des noms étant parfois sensiblement différente, je donne les noms des poètes que j'ai pu identifier dans cette anthologie : Li Qi (Li K'i), Li Bai (Li Po), Wang Wei (sans changement), Gao Shi (Kao Che), Du Fu (Tou Fou), Han Yu (sans changement), Bai Juyi (Po Kiu-yi) et Li Shang-Yin (Li Chang-yin).
- Curriculum vitae, 1996, pp.259-260.
- "Désir de la Chine", pour Jean-Michel Vecchiet, Ici et là, 1997, pp.69-70.
- "Au miroir de la Chine", préface à René Leys de Victor Segalen, éditions Chatelain-Julien, 1999. Texte repris dans le t.X des Oeuvres complètes, 2009, pp.297-310.
- Lettres sur la Chine, éditions Jane Otmezguine, collection Courrier, 2001. Il s'agit de six lettres inédites et six enveloppes illustrées sous coffret spécialement créé pour cette édition. "1 photographie de Marie-Jo Butor" (PL). Ouvrage tiré à 61 exemplaires. Texte repris dans les Oeuvres complètes, VIII, 2008.
- "CHINE 1994 et 1999", dans #Escales visuelles, 2001.
- Michel Butor par Michel Butor, 2003, p.31.
- Carnet de Chine, 2003.
- "Heptagone" ... "3) Du bosquet chinois" dans L'Horticulteur itinérant, 2004, pp.203-236.
- Voir Instants de Chine, 2009. Voir infra 2011.
- Voir aussi Xiaoxia Wang.
- Instantanés à la loupe, 2011.
- Voir aussi Nicolas Zufferey, 2016.

- # "Trio vertigineux", (original en français du texte paru en allemand dans Arnold Böcklin, Giorgio de Chirico, Max Ernst, Eine Reise ins Ungewisse, Kunsthaus Zürich, 1997), pour Juri Steiner, "1) Les revenants (Arnold Böcklin), 2) Les survivants (Giorgio de Chirico), 3) Les traversants (Max Ernst)", catalogue de l'expositionArtistes avec Michel Butor mit Künstlern, 1999, pp.35-42. Texte repris dans :
- Art&Fact, n°18, 1999, Mélange Philippe Minguet. Et dans :
- les Cahiers de la bibliothèque littéraire Jacques Doucet, n°3-4, 2000, pp.11-24, où il est dédié à Philippe Minguet et Juri Steiner. Ainsi que dans :
- Rescapés II, 2006 et enfin dans le t.X des Oeuvres complètes, 2009, pp.981-992.
* Poème lisible également sur le site personnel de l'auteur.

- Voir La retroguardia dell'avanguardia, "Milano : Mimesis, cop. 2011". Cet ouvrage entièrement en italien contient notamment une première partie entièrement consacrée aux quatre romans de Michel Butor.
- "Butor en Italie", intervention au colloque "L'univers Butor" de Belo Horizonte, 2011. Intervention reprise dans Universo Butor, 2012.

- Frontières : l'écrivain des frontières, "un documentaire de Patrick Chiuzzi, c1996. Editeur(s) :  Lyon : Chromatiques : 8 Mont blanc, c1996. Description :  1 cass. vidéo (VHS) (26 min) : coul. (SECAM), sonore" (Sudoc).

- Discours romanesque et exploration des lacunes discursives : perspectives théoriques et études du nouveau roman (M. Butor, J. Ricardou, A. Robbe-Grillet, N. Sarraute), Paris, 1995. Thèse de doctorat sous la direction de Jean Bessière.

- Compte rendu deHistoire extraordinaire, dans Books Abroad/World Literature Today, v.36, n°1, 1962, p.36 (WLT).

- "Brève journée à New York" (daté de décembre 1986), pour Roland Chopard, Aencrages & Co, n°7, 1987, p.14. Premier "état" de "Un jour à New York". Voir suivant :
- "Nimes : poètes dans la cité : Nimes, Chapelle des Jésuites, Chapelle de la Salamandre, Hotel Meynier de Salinelles, 1987, 21 mars-22 avril / exposition et rencontres organisées par la ville de Nimes à l'occasion de la "Journée de la poésie" 1987, catalogue des ouvrages exposés par la Bibliothèque municipale classée de Nimes par Brigitte Mora et Brigitte Weymann; avant-propos de Michel Butor, Jean Bousquet, Jean-Marie Massadeau. Nimes : Office nimois de la Culture, 1987. - N.p. : ill., couv. ill. en noir ; 27 cm. Un texte de Michel Butor : 'Brève journée à New York'" (CBN).
- Le fil à quoi tient notre vie, illustré par Joël Leick, avant propos de Roland Chopard, éditions Aencrages & Co, 1996.

- #Gammes polaires, 1992.

- Dans Gyroscope, 1996, le "deuxième cercle" de "La Rose des Voix" du programme "Vision" lui est dédié (Canal 2, pp.28-42).

Marchand de tableaux norvégien.
#"Arc-en-ciel séraphique", pour Olivier Debré / à l'occasion des 70 ans de Haaken Christensen, Texte, revue de critique et de théorie littéraire, Texte, métatexte, métalangage, n°15/16, 1994, pp.17-22. Texte repris dans Nu(e), n°2, s.d. [1994], pp.71-76 et dans Ici et là, 1997, pp.120-125. Voir aussi "Haaken : art dealer de la Norvège = Haaken : kunsthandler de la Norvège / Ole Rikard Høisaether, Erik Egeland, Michel Butor...[et al.] ; english translation Ruth Waaler. Langue(s) :  norvégien, anglais, français. Pays : Norvège. Editeur(s) : Oslo : Grøndahl og Dreyers forlag, 1994" (Sudoc).
* Poème qu'on peut lire également sur le site personnel de l'auteur.

Traducteur de La Modification en danois (Valget), Arena-Forfatternes, 1960 (CBN).

Voir : Textes et entretiens de Butor en français dans les revues...

Voir : Textes et entretiens de Butor en français dans les revues...

Voir : Textes et entretiens de Butor en français dans les revues...

- "..., Ronald Cummings, and John Feaster, 'Fives Modern French Novelists : A Bibliography : Butor', Modern Fiction Studies, n°1 (Spring 1970), pp.85-86, 89" (FSA).

- J..., 11, Collectif Génération éditions, 2016 (CDE). Voir aussi Mohammed Kazen, 2014, Patrick Howlett, Max Gimblett, Anne Neukamp, Cordy Ryman, Ester Grinspum, Keijiro Suzuki, Sherley Tse et Matthias Van Arkel, 2015 et enfin Jiri Cernicky, 2016. L'ensemble de ces 11 versions a fait l'objet d'une exposition à la libraire Auguste Blaizot du 8 au 18 juin 2016.

Voir : Textes et entretiens de Butor en français dans les revues...

- "I Meccanismi di Butor", La Fiera Letteraria16, n°42, 18 October 1959, p.4 (PM).

- Curriculum vitae, pp.76, 168-70. Butor y évoque Chaplin, Eisenstein, D. W. Griffith, Lang et Murnau en même temps que ses propres interventions dans ce domaine. Parmi celles-ci citons les films avec Pierre Coulibeuf, William Mimouni, Jean-Michel Vecchiet, Jean Antoine, Gérard Corbiau, Jacques Kupissonoff, Henri Pousseur (Les Nuages de Magellan), Montaigne dans son labyrinthe et l'aventure autour d'Intervalle. Voir également à ce sujet le "Butor au cinéma" dans Déménagements de la littérature, 2008 et le programme "Mouvements inscrits" de l'Université de Tokyo de septembre 2008.
- Michel Butor par Michel Butor, 2003, p.32.
- Voir aussi la rubrique Films. Vidéos. Radio. Télévision.
- Voir aussi Michel Butor. À la frontière, ou l'art des passages, 2011.

- Voir l'émission de radio du 3 février 1999.
- "Le sourcier des miracles" (sur Charles-Albert Cingria), pour Michael Jacob, inCharles-Albert Cingria, Les Dossiers H, L'Age d'Homme éditions, 2004, pp.326-329. Texte repris dans le t.X des Oeuvres complètes, 2009, pp.447-451. Voir aussi : "Gocciole Alpine : testo a fronte / Cingria Charles-Albert ; prefazione di Michel Bitor ; a cura di Cristina Costantini ; commento di Jean-Christophe Curtet. - Verbania : Tarara, 2003. - 78 p." (CBN).

- Graines, 2016.

- Editions Arches, 1984. "Il s'agit ici de la reprise de textes ailleurs publiés mais dont la citation est partielle ou altérée, puisque le texte d'origine a été raccourci, élagué ou légèrement transformé." (voir Jacques La Mothe, Butor en perspective, 2002, pp.17-37). "Description : 5 rouleaux sur papier aux dimensions 32 x 90 cm. : texte reprod. en fac-sim. aux encres de 5 couleurs, 5 motifs d'ill. différents. Note(s) : Les 5 rouleaux sont présentés dans une boite. Rouleau 1 :Nymphées : pour Janine Maccheroni. - Impression en bleu turquoise : motif du triple trait ; Rouleau 2 : Brelan carré : Donne, Année, Horizon, Jeu : pour Gregory Masurovsky. - Impression en rouge : motif du "carré de 4 points" ; Rouleau 3 : # Fenêtres sur le passage intérieur : pour Yves Vial. - Impression en noir : motif rectangulaire de la "fenêtre" ; Rouleau 4 : Dans la propriété des souffles : pour André Villers. - Impression en tabac : motif de la bouche ; Rouleau 5 : Eventails pour un déjeuner sur l'herbe : pour Frédéric Appy. - Impression en vert : motif de l’éventail" (CBN). "18 exemplaires" (voir Michel Butor dialogue avec les arts, 2006, p.30, 100 livres d'artistes avec Michel Butor, 2009, p.26 et BBB, 2016, pp.189, 198-199.).

Voir : Textes et entretiens de Butor en français dans les revues...

- Poissons primitifs, 2009.

- L'Utilité poétique, 1995.

- "The myth of Rome and the victory of « Moderato » in Butor’s La Modification", dans Francia, 27, luglio-sett 1978, pp.28-32 (BderF).

- "Oui, la citation est, pour moi, un procédé fondamental de l'art moderne. Il n'y a pas d'art vraiment moderne sans citation...", "Michel Butor : 'Je ne suis pas un iconoclaste'", Les Lettres françaises, n°1178, 13 avril 67. Voir Entretiens. Quarante ans de vie littéraire, 1999, V.I, p.324.
- "... Aussi bien, une oeuvre est-elle toujoursune oeuvre collective. C'est d'ailleurs pour cette raison que je m'intéresse au problème de la citation..." L'Arc, n°39, 1969, p.2.
- "La parodie et la citation sont les deux choses les plus importantes de notre littérature", "Michel Butor : emploi dutemps assuré (sauf modification) jusqu'en 1970", Le Figaro littéraire, 9 mars 1967. Voir Entretiens. Quarante ans de vie littéraire, 1999, V.I, p.307.
- "Tous les mots ont déjà été employés; toutes les phrases sont ombres, variations, résurgences d’auteurs parfois nombreux. L'individualisation de la référence apporte à nos marécages clarté.",Gyroscope, 1996, p.L197.
- Curriculum vitae, 1996, pp.176-177.
- Michel Butor par Michel Butor, 2003, p.33.

- Passage de Milan : écrit, mémoire de Licence en philologie romane, Faculté de Philosophie et Lettres de l'Université catholique de Louvain, 1973 (Sudoc).

Artiste, il est né en 1946. Vit et travaille à Montpellier.
- "Matière subtile", pour Clarbous, dans Clarbous, oeuvres récentes, Centre de développement culturel de Foix et de l'Ariège, 1991, pp.3-6. Catalogue de l'exposition qui s'est tenue à Foix du 20 février au 3 avril 1991 (puis à Montpellier du 10 avril au 4 mai 1991, Galerie d'art graphique-artothèque), textes de Michel Butor, Bernard Derrieu, Roland Hélié, Skimao et Bernard Teulon-Nouailles. Burtor y cite abondamment Descartes. Texte repris dans Po&sie, n°66, 1993. Voir aussiL'Utilité poétique, 1995, pp.64-73.
- # Entre les nuages, La Garonne, 2004, "16p.: ill.; 21 x 25". Voir aussi Youl, 2006.
- L'Ivresse de la découverte, éditions "Rivières, Lucinges, La Chamberte, février 2006, en feuille sous couverture (18 x 14 cm). Poème de Michel Butor illustré par Claude Clarbous, limitée à 12 exemplaires sur Arches, signés par l'artiste et l'auteur." Voir aussi # Julius Baltazar.
- # Entretiens instantanés - Brésil, Rivières, 2007 (CDE). "Poème de Michel Butor / Illustré par Claude Clarbous / Novembre 2006 / XXIV exemplaires". Texte repris dans le volume XII des Oeuvres complètes, 2010, pp.1041-1045.
- Ces gens-là, Quelques portraits d'artistes, Rivières, 2008. Ouvrage tiré à 18 exemplaires. Voir aussi # Philippe Bonan.
* Sur le site personnel de l'auteur on peut lire : #"Entre les nuages", pour Clarbous et #"Entretiens instantanés - Brésil".

- 2 poèmes pour Ania /Triptyque/ avec Jean Clareboudt, achevé d'imprimé en septembre 1983. Contient "Cercle pour Ania" et "Philtre pour Ania". Ces deux poèmes sont datés du 16 juillet 1983. Les pages sont des cercles de papier imprimés sur le seul recto. Cette oeuvre, réalisée en souvenir d'Ania Staritsky, contient une lithographie de Jean Clareboudt et a été tirée à 13 exemplaires tous nominatifs. Le tout aux dépens de Michel Nitabah. Voir aussi Triptyque pour Ania, 1983.

- ""Bang at Its Moral Centre" : Ideologies of Genre in Butor, Fussell, and Raban", Studies in Travel Writing, n°4, 2000, pp.106-125 (JHD).

- Memento Mori,Centrifuges éditions, 2012 (CDE). Quatre exemplaires.
- Piège, Leuwers éditeur, 2012 (CDE). Six exemplaires.
- Demain sera un autre jour, Leuwers éditeur, 2013 (CDE). Six exemplaires.
- Clavier de plumes, Leuwers éditeur, 2013 (CDE). Quatre exemplaires.
- L'animal en fuite, 2011-2015 (CDE).
- Marge, Leuwers éditeur, 2015 (CDE).
- Timbre, Leuwers éditeur, 2015 (CDE).

- "An hispanic variation on a French theme : Mme de Staël, Butor, Agudiez", Symposium, XXII, n°3, Fall 1968, pp.208-214 (FXXB).

Voir : Textes et entretiens de Butor en français dans les revues...

- "La forme de l'invention littéraire chez Michel Butor", La Nouvelle Critique, octobre 1968, p.45-51.

- Dans Gyroscope, 1996, "La Voie des statues" du programme "Cathay" lui est dédiée (Canal 2, pp.114-154).

- "...Une page de critique de Proust ou de Claudel en dit infiniment plus que plusieurs centaines de thèses sur le même sujet...", "L'Université française est plus refermée sur elle-même aujourd'hui qu'avant 1968", Le Monde de l'éducation, février 1976. Voir Entretiens. Quarante ans de vie littéraire, 1999, V.II, p.137.
- !§!"Représentation des Etats-Unis dans la littérature française, 16 et 17", cours de Michel Butoren ligne, Université de Genève, année 1974-1975 (http://mediaserver.unige.ch).
- Voir l'émission de radio du 4 mars 1980.
- !§! "Claudel et l'Extrême-Orient", cours de Michel Butor accessible en ligne, Université de Genève, année 1983-1984 (http://mediaserver.unige.ch).
- Voir Le Japon depuis la France, un rêve à l'ancre, 1995.
- Voir Gyroscope, 1996, " Programme Cathay 8 ", pp.114-154.
- "Je me souviens d'avoir reçu un véritable choc, cette année-là (1941-42), en assistant à L'annonce faite à Marie au théâtre de l'Oeuvre, avec Alain Cuny dans le rôle de Pierre de Craon. Claudel m'a immédiatement fasciné. Un peu plus tard, je suis allé l'écouter lire des poèmes à la Sorbonne : c'était magique. Il avait une gueule incroyable, on aurait dit un crapaud pétrifié : un visage carré, qui semblait insensible mais qui déversait des trésors. Ce que je sentais derrière lui, c'était une tentation redoutable, celle de Rimbaud : la tentation de l'aventure absolue, de la perdition dans le gouffre de l'Abyssinie. C'est pour ne pas y succomber qu'il s'est converti. Moi, j'avais le même garde-fou puisque j'étais encore catholique. Après, quand j'ai perdu la foi, je me suis libéré de Claudel pour passer dans le camp de Rimbaud" (Curriculum vitae, 1996, p.33).

- "L'Emploi du temps. Zwischen dem urbanen Realismus und dem reinem Formalismus", Beiträge zur Romanischen Philologie, Heft 2, 1986, pp.191-195 (FXXB).
- "Variétés de la variation. Savoir et musique dans Dialogue avec 33 Variations de Ludwig van Beethoven sur une valse de Diabelli de Michel Butor" in La Mise en texte des savoirs,
sous la direction de Gisèle Séginger et Kazuhiro Matsuzawa, Presses Universitaires de Strasbourg, coll. "Formes et savoirs", 2010.

Peintre et graveur, né à Nîmes en 1941, il vit à Gallargues le Montueux (Gard). A travaillé avec de nombreux poètes à l'occasion de 170 livres publiés aux éditions A travers.
- #Asphalte, "chez l'artiste, 1993", (CDE), "35 x 16,5 cm, livre d'artiste, collages, techniques mixtes, texte manuscrit de Michel Butor". Réalisé à 8 exemplaires manuscrits. Chaque exemplaire contient 7 acryliques. Voir infra Ici et là, 1997.
- # Chrysalide, "chez l'artiste, 1993" (CDE). Voir infra. Sur le site www.arbre.de.lune.fr on peut lire : "Editions A travers : Chrysalide, format 32,5 cm x 25 cm. Tirage à 15 exemplaires comportant un texte imprimé en typographie au plomb, composée à la main, ainsi que 7 gravures. En outre, existent 2 autres exemplaires manuscrits par l’auteur, en regard des gravures, réservées pour le poète et l’artiste."
- Aphorismes, "(m) chez l'artiste, 1994" (CDE). Voir suivant :
- Sept aphorismes, "de Michel Butor ; ill. de Jacques Clauzel. Editeur(s) : Gallargues-le-Montueux : A travers, 1994. Description : N.p. : ill. orig. ; 11 cm. Note(s) : Ex. de tête X/XV, comportant 7 acryliques de J. Clauzel, signé par l'auteur et l'artiste" (CBN). "Tirage à 80 exemplaires dont les 15 premiers contiennent chacun 7 acryliques et constituent le tirage de tête. Les 15 suivants contenant chacun 7 lavis plus un acrylique au frontispice, les 50 suivants chacun 7 dessins sérigraphiés ainsi qu’un acrylique au frontispice. Le texte est imprimé en typographie au plomb mobile, composée à la main".
- Croquis choisis dans l'album de Don Juan, "(m) chez l'artiste, 1994" (CDE). Texte de Michel Butor. Sept dessins de Jacques Clauzel. 8 exemplaires manuscrits.
- Icare au réveil, texte de Michel Butor, 9 monotypes de Jacques Clauzel, 1994. 1 seul exemplaire manuscrit.
- Fils et roseaux, 1994. "Tirage prévu à 11 exemplaires, tiré à 2. Texte manuscrit par l’auteur." Voir infra # Ficelles et roseaux.
- #Souvenirs du zinc, "chez l'artiste, 1995" (CDE). Tiré à 15 exemplaires. "Texte manuscrit par l’auteur. Le livre plié en enroulement est fermé par un cordeau et contient un poème déroulé sur 5 pages. Chaque fois que l’on déroule une page apparaissent conjointement une page de texte et un collage. Lorsque l’ensemble de l’ouvrage a été déroulé, on trouve d’un côté, l’ensemble du texte et de l’autre côté la suite de dessins (5)." Texte repris dans L'Horticulteur itinérant, 2004, pp.80-81.
- # L'Etoile grise, avec une acrylique originale de Jacques Clauzel, A travers, 1995. Tiré à 15 exemplaires. "Texte manuscrit. Livre découpé en croix dont les branches se referment sur la page centrale qui supporte un acrylique collé. Le texte a été manuscrit sur les « branches », et peut donc être appréhendé dans des ordres divers. Une cordelette scelle l’ouvrage." Texte repris dans le volume XII des Oeuvres complètes, 2010, pp.1022-1023.
- "Chrysalide", pour Jacques Clauzel, "Avec vingt peintres (suite)",  Rémanences, n°6, avril 1996, pp.34-35. Voir supra.
- Hexagramme, "(m) chez l'artiste, 1996" (CDE). "Editions A travers : Hexagramme, format 24 cm x 10,8 cm. Tirage à 14 exemplaires dont 3 HC. Livre plié en leporello, comportant 8 pages, dont les 6 centrales supportent une aquarelle qui détermine une sorte de grille. Le poète a conçu un texte pouvant se lire aussi bien horizontalement que verticalement. Multipliant ainsi les possibilités d’aborder l’ouvrage."
- # Tatouage, "(m) chez l'artiste, 1997" (CDE). "[Texte imprimé] / Michel Butor ; [ trois aquarelles de] Jacques Clauzel. Publication :  Gallargues-le-Montueux : A travers, 1997. Description matérielle :  1 dépl. (12 f.) : ill. en coul. ; 11 cm. Tiré à 50 ex. numérotés sur papier Rivoli" (BNF). Texte repris sous le titre : "Célébration céleste en mode optatif (Tatouage)" dans Phréatique, n°88, 1999, p.60. Voir Anne Walker, 2004.
- "Asphalte", pour Jacques Clauzel, Ici et là, 1997, pp.110-113. Voir supra.
- Sur le site cité plus haut, on trouve également, "Vagabondages, texte de Michel Butor, éditions A travers, format 38 cm x 28 cm.  Tirage à 25 exemplaires. Texte manuscrit par les auteurs, sous les gravures. L’ouvrage dont il existe une suite numérotée de 1 à 10, comporte une série de 5 placards comportant chacun 1 gravure et le texte d’un des auteurs inspiré par cette gravure. Le tout a été réalisé sur papier Moulin de Larroque et Pombié. La page de titre a été imprimée en typographie au plomb mobile, composé à la main. Le colophon a été composé en linotypie. Chaque page est signée par le peintre et le poète." Et sur le site de la BNF, on peut lire : "[Texte imprimé] / Michel Butor ; Andrée Chedid ; Charles Dobzynski ; Salah Stétié ; Pierre Torreilles ; 5 gravures de Jacques Clauzel. Publication : Gallargues-le-Montueux : A travers, impr. 1997. Description matérielle :  1 vol. (non paginé [9] f. ) : ill. ; 39 cm. Note(s) :  Chaque placard est tiré à 25 ex. - Éd. tirée à 10 ex. numérotés de I à X".
-Les Livres de Jacques Clauzel: espace poétique, espace pictural : Salle Louis Feuillade, Salle Louis Abric, Lunel, 1997. Catalogue d'exposition ; préf. de Anne Rafaillac ; poèmes de Michel Butor [# "La brûlure du gris"], Andrée Chedid ; textes de Charles Dobzynski, Salah Stétié, Pierre Torreilles. Editeur(s) : Ville de Lunel, 1997" (CBN). Voir suivant :
-"La brûlure du gris", pour Jacques Clauzel, Géographie parallèle, éditions L'Amourier, 3^e trimestre 1998, pp.47-49. Voir aussi Thierry Lambert, 1997. Voir précédent. Poème repris également dans :
- Fusées, n°2, septembre 1998, pp.45-46.
- L'Automne de Hölderlin, "(m) A travers, 1999" (CDE). "Format 13 cm x 17 cm. Texte imprimé en typographie au plomb, composée à la main. Papier vélin Johannot 250 G. L’ouvrage contient 3 linogravures dont 1 sur la couverture. Tirage à 55 exemplaires numérotés de I à L et de HC1 à HC5."
- # L'Atelier des Parques, "(m) chez l'artiste, 2000" (CDE). "Texte manuscrit au crayon par l’auteur, suivant une diagonale, sur chacune des 8 doubles pages entre lesquelles sont insérées les dessins à la mine de plomb extraits d’un grand dessin et retravaillés. Tirage à 3 exemplaires." Texte repris dans le t.X des Oeuvres complètes, pp.190-194. Voir aussi Didier Grasiewicz, 2001.
- Sur les rives des millénaires, "(m) chez l'artiste, 2000" (CDE). Voir aussi Jean-Pierre Thomas, 2000 et Michel Butor, 2005 (et 2010) ainsi que # Gérald Minkoff.
- Participe à l'exposition 32 artistes avec Michel Butor qui s'est déroulée du 15 septembre au 15 novembre 2000.
- Participe à l'exposition 37 artistes avec Michel Butor qui s'est déroulée du 21 février au 7 avril 2001 au Musée Savoisien et à la Médiathèque Jean-Jacques Rousseau à Chambéry.
- # La Cérémonie du café, éditions A travers, 2001. Edition autographe réalisée en 12 exemplaires. "Livre en léporello constitué de 4 pages pliées en accordéon, supportant chacune un lavis au brou de noix au recto et au verso. Une autre page repliée supporte le titre au recto et le colophon au verso. Le texte, inédit, a été conçu pour être manuscrit par l’auteur dans les lavis auxquels il participent. Papier Vélin de Lana." Texte repris dans Octogénaire, 2006, p.109. Voir aussi Youl, 2004.
- #Thrène, "pour des siècles défunts, texte de Michel Butor, éditionsA travers, 2001: format 34 cm x 26 cm. Texte inédit [?], imprimé en typographie au plomb, composé à la main, sur papier Moulin du Gué, 260 grammes. L’ouvrage a été tiré à 50 exemplaires : 30 numérotés de I à XXX contiennent 8 gravures encrées roulées, ainsi qu’une peinture à l’acrylique au frontispice. 10 numérotés de HC1 à HC10 contiennent en plus des 8 gravures encrées roulées les mêmes plaques encrées dans les tailles. Les couvertures, rempliées, de ces 40 exemplaires sont accompagnées d’un dessin à l’encre de Chine. Ils sont présentés sous emboîtage recouvert de tissu gris. 5 exemplaires numérotés de A à E contiennent 7 diptyques à l’acrylique entre les pages desquels sont insérées les pages de texte. 5 exemplaires numérotés de F à J contiennent 8 dessins à l’encre de Chine (certains rehaussés au brou de noix) numérotés et signés, ainsi qu’une peinture à l’acrylique au frontispice. Les couvertures de ces 10 exemplaires sont constituées de peintures à l’acrylique rempliées. Ils sont présentés sous emboîtage recouvert de tissu noir ou gris foncé." Texte repris dans Rescapés II, 2006 et dans le volume XII des Oeuvres complètes, 2010. Il s'agit en réalité de la reprise d'un texte plus ancien connu sous le titre # In ictu oculi en 1995.
- Participe à l'exposition Quarante-trois artistes avec Michel Butor, qui s'est déroulée du 25 janvier au 24 mars 2002 au Conservatoire d'art et d'histoire d'Annecy.
- Ombres portées / "[30 photographies de Jacques Clauzel] ; [textes de 30 poètes dont Salah Stétié, Michel Butor, Jean-Claude Renard, Bernard Vargaftig... et al.]. Editeur(s) : Cannes : Tipaza, 2003. Description : 68 p. : ill., couv. ill. ; 22 cm. Note(s) : Ex. 2/30. Accompagné d'un tirage photographique original signé par l'artiste. Note de contenu : Trente poètes ont été invités à composer un texte en regard de la photographie qui leur était proposée" (CBN). Le poème en prose et sans titre de Butor commence par ces mots : "Dans le grand soleil, avec son abat-jour et son réflecteur..."
- Respiration, "texte de Michel Butor. Un dessin en diptyque rehaussé à la peinture acrylique de Jacques Clauzel.Tirage à XII exemplaires. Papier chiffon. Impression numérique. Rivières, Lucinges, Gallargues le Montueux, mars 2006". Voir aussi # Joël Leick, 1994 et Max Partezana, 2016.
- Petit écran, "texte de Michel Butor. Un dessin de Jacques Clauzel. Tirage à XII exemplaires. Papier chiffon. Impression numérique. 2006". Le CDE précise : éditions Rivières. Voir aussi # Joël Leick, 1995.
- # Attente, éditions A travers, 2006 (CDE). "Suite de douze poèmes que Michel Butor a écrit pour répondre à une peinture en triptyque de Jacques Clauzel. Tirage à 8 exemplaires. Sous emboîtage carton blanc. 7 juillet 2006." Voir aussi Bertrand Dorny, 2008.
- # Le Crâne d'un fruit, A travers, 2006 (CDE). "Dans la collection « L’épreuve par les mots ». Contient une épreuve photographique de Jacques Clauzel, tirée par lui-même sur papier baryté et placée au frontispice. Tirage à 35 exemplaires numérotés de  1 à 35. Sous emboîtage carton blanc. 5 octobre 2006 à Gallargues." Texte repris dans Seize Lustres, 2006.
- Initiales, éditions Rivières, 2006 (CDE). "Tirage 12 exemplaires. Impression numérique. Peinture en diptyque, à l'acrylique, de Jacques Clauzel. Octobre 2006." Voir aussi #Youl, 2005.
* Sur le site personnel de l'auteur, on peut lire : # "Asphalte", # "L'atelier des Parques", pour Didier Grasiewicz et Jacques Clauzel, # "La brûlure du gris", # "Célébration céleste (Tatouage)", # "La cérémonie du café", # "Chrysalide", # "Le crâne d'un fruit", # "L'étoile grise", # "Ficelles et roseaux" (pour ce dernier voir supra 1994 et aussi Joël Leick, 2002 et Youl, 2004), # "Souvenirs du zinc" et # "La suspension", pour Jacques Clauzel. A quoi il faut ajouter : # "Thrène", pour Henri Maccheroni et Jacques Clauzel.

Vit à Thonon-les-Bains. Il partage son temps entre l'enseignement et la critique littéraire à L'Express et au Journal de Genève. Depuis 1979 il s'intéresse à Butor. En 1996 il fait paraître un livre d'entretiens avec lui.
- "Butor : Par quel bout prendre le monde ?", Les Nouvelles littéraires, 1er février 1979, p.7.
- "Faire du shopping dans les archipels : A travers Bougainville, Cook, Melville, Michel Butor s'est promené dans le Pacifique. Il a expliqué à André Clavel sa passion pour les îles", Les Nouvelles littéraires, 1er février 1979, p.7, entretien avec André Clavel. Voir Entretiens. Quarante ans de vie littéraire, 1999, V.III, pp.29-31.
- "Deux fois Butor", Les Nouvelles littéraires, n°2736, 8-15 mai 1980, p.25. Compte rendu d'Envois et de Vanité. A propos de ce dernier, André Clavel écrit : "Une méditation à trois voix, dont les variations ricochent en spirale dans un espace scénique qui est moins un dialogue qu'un choeur. Et là est bien l'originalité de ce livre : c'est un essai fissuré par le cerbère mental, une réflexion giratoire ébréchée par le pluriel. L'objectif ? Dynamiter la linéarité trop bien nappée de nos vieilles dissertations. Extraordinaire inventeur de formes et de matrices, Butor vient de créer l'essai-théâtre, l'essai-opéra. Il est entré en philosophie comme on esquisse une figure de ballet. La pensée mise en calligramme..."
- "Les Répertoires (sic) d'un Rouletabille très érudit", Les Nouvelles littéraires, n°2869, 13-19 janvier 1983, p.40. Usant d'images assez hétéroclites, l'auteur note : "Ces Répertoires sont personnels, mijotés : il faut être écrivain pour oser ça. Voilà donc les petites escales d'un brocanteur pour qui le savoir n'est jamais un pouvoir : mais un kamasoutra ... Une douche qui laisse groggy, tant les connaissances déployées dans ces Répertoires sont hénaurmes. Mais elles restent soigneusement cachées, comme le moulin des Formules I."
- "D'une science imaginaire", Le Matin, 26 juin 1984. Compte rendu d'Herbier lunaire : "Ecrit dans le jargon d'un véritable traité de botanique, ce livre est un peu le trèfle à quatre feuilles de notre vieille rationalité, dont l'auteur des Matières de rêve (sic) se plaît à singer le discours et la méthode. Déplaçant nos savoirs, il libère en eux ce qui sommeillait sous la muselière cartésienne : la part de l'inconnu, de l'étrange, du rire."
- "Je lis tout ce qui est sous mes yeux", entretien avec André Clavel, Le Journal de Genève, 16 mai 1987, p.XIII. Cet entretien prend place dans un dossier sur la lecture.
- "Michel Butor", Dictionnaire des littératures de langue française de J.-P. de Beaumarchais, D. Couty, A. Rey, Bordas, 1988, pp.354-355. Après avoir parcouru l'oeuvre, l'auteur termine en disant : "Plus que tout autre, Butor est un écrivain de l'utopie : il nous parle du connu, mais il y intègre la grande inconnue d'un langage en perpétuelle ré-invention."
- "Michel Butor : 'Je voudrais être partout à la fois'", L'Evénement du jeudi, 31 mars-6 avril 1988, pp.98-99, entretien avec André Clavel. Voir Entretiens. Quarante ans de vie littéraire, 1999, V.III, pp.220-222.
- L'Evénement du jeudi, 5-11 janvier 1989, n°218, p.93 (petit compte rendu insignifiant de Le Retour du boomerang).
- Réponse à l’enquête "Qu’est-ce que 1789 évoque pour vous ?" d'André Clavel sur le bicentenaire de la Révolution française, Le Journal de Genève, n° 99, 29-30 avril 1989, p.XII ou 44 (JW). URL : https://www.letempsarchives.ch/page/JDG_1989_04_29/44 (Supplément).
- "Il court, il court, le Butor !", L'Evénement du jeudi, 14-20 décembre 1989, pp.114-115. Ce texte, qui signale les publications récentes, porte en sous-titre "Portrait du franc-tireur du Nouveau Roman" et dresse en particulier l'emploi du temps de l'écrivain depuis Pâques : il "pourrait figurer au Livre des records." Il prendra place, en gros, dans la publication de 1996.
- "Michel Butor : ce n'est qu'un au revoir", court article à l'occasion du dernier cours de Michel Butor à l'université de Genève avant sa retraite, Le Journal de Genève, 21 juin 1991, p.27.
- "Michel Butor, cet inconnu célèbre...", L'Evénement du jeudi, n°434, 25 février-3 mars 1993, pp.96-97. Compte rendu de Transit-rencontre. "Transit, écrit l'auteur, est une magistrale leçon de tolérance... S'il (Butor) frotte les cultures les unes aux autres, c'est pour les réconcilier au lieu de les opposer. Parachutant le vieil Osiris dans le métro parisien, réchauffant les glaces de Vancouver au soleil toltèque, détournant les eaux du Nil sur le sable des jardins zen, l'auteur de la Modification réinvente un art de vivre ensemble, une nouvelle fraternité entre les peuples."
- Voir l'émission de radio du 26 mars 1996.
- Curriculum vitae, entretiens avec André Clavel, éditions Plon, 1996, 274 pp. "A Solomon, Sorlin et Thomas". Comptes rendus de Jean-Louis Ezine, Isabelle Martin, Laurence Liban et Agnès Vaquin. Voir aussi Bernard Flament. Deux extraits en sont parus dans Le Journal de Genève du 5-6 octobre 1996, p.35, sous le titre "Butor par lui-même". Voir à ce sujet les émissions de radio du 10 et du 20 novembre 1996 ainsi que celle des 30 et 31 décembre 1996 et 1er et 2 janvier 1997 d'une part et celle du 1er janvier 1997 d'autre part.
- "Butor et Balzac, Valse improvisée dans une oeuvre étourdissante", compte rendu des Improvisations sur Balzac, Le Temps, 19 septembre 1998. En concluant son article, l'auteur écrit : "Bien sûr, ces «improvisations» ne se résument pas, car Butor n'arrête pas de frayer des pistes, furetant et gambillant dans une œuvre qui valse, qui donne le tournis, qui nous emporte dans son vertige. Entrez dans la danse, le bonheur et l'intelligence sont au rendez-vous."
- "Michel Butor : Toujours dans le nid des autres", Le Temps, 9 janvier 1999. Dans cet article André Clavel évoque les nombreuses collaborations de l'écrivain avec musiciens d'une part et peintres d'autre part.
- "Butor, homme de parole", compte rendu des Entretiens. Quarante ans de vie littéraire, Le Temps, 8 janvier 2000. "Ces trois gros volumes sont à la fois un autoportrait à chaud, un «Butor mode d'emploi» et une excursion à travers quarante années de vie culturelle", écrit l'auteur. Et de conclure à propos du lecteur, personnage auquel l'écrivain, dit-il, ne cesse de faire allusion : "Une référence constante, qui relie les multiples chambres d'une oeuvre construite comme un labyrinthe." (https://www.letemps.ch/culture/livres-butor-homme-parole).
- "'Jouet du vent', Butor publie son millième livre !", Le Temps, 9 juin 2001. Faisant le point sur la production butorienne, André Clavel écrit : "Butor, le globe-trotter de l'imaginaire, est un Arlequin dont le nom s'écrit au pluriel. Et qui vient de battre un record mondial : avoir écrit mille livres... Mille, vous avez bien lu. Une folie. Une merveille. Mieux que l'Espagnol Lope de Vega, ancien tenant du titre."
- "Collectif : Quarante-trois artistes avec Michel Butor", Le Temps, 9 février 2002. "Un festival d'images entre lesquelles l'auteur de La Modification glisse ses propres poèmes, ses propres calligraphies, ajoutant la magie du verbe à la grâce des couleurs.... Superbe !"
- "Michel Butor : Le poète horticulteur", Lire, n°325, mai 2004, pp.78-77. Entretien paru à l'occasion de la sortie de L'Horticulteur itinérant et de Anthologie nomade (lisible sur le site du magazine : www.lire.fr)
-  Voir "Double vie, double vue", L'Express, 19 juillet 2004.
- "Le livre dont vous êtes le héros", Le Temps, 1er avril 2006. L'auteur revient brièvement sur La Modification, "clé de voûte du nouveau roman", en même tant qu'il annonce la publication des deux premiers volumes des Oeuvres complètes aux éditions de la Différence et s'entretient avec l'écrivain : "Michel Butor au complet" (voir le site du journal).
- "Michel Butor : "Ecrire, c'est détruire les barrières"", entretien avec André Clavel, L'Express, n°2881, 21-27 septembre 2006, pp.128-132. Lisible aussi sur le site de l'hebdomadaire.
- Intervenant au colloqueMichel Butor : Déménagements de la littérature, 2006. Voir suivant :
- "Portrait de Michel Butor", dans Territoires de Michel Butor inclus dans Michel Butor. Déménagements de la littérature, 2008.
- "Michel Butor, ex-timonier du Nouveau Roman", Lire, avril 2008, n°364, pp.28-29. Portrait de l'écrivain (lisible sur la Toile) à l'occasion de la sortie de Petite Histoire de la littérature française.
- Préface au catalogue 100 livres d'artistes avec Michel Butor, 2009 et "Entretien avec Michel Butor" dans ce même catalogue, respectivement, pp.3-4 et 6-8.
- Michel Butor, l'oeuvre labyrinthe", Le Temps, jeudi 25 août 2016, p.21. "Amateur d'illuminations rimbaldiennes, Michel Butor était un extraordinaire inventeur de formes littéraires. Toujours en quête de nouveauté, nourri d'une culture magistrale, il fut aussi un défricheur infatigable, un homme-orchestre qui adorait prendre les chemins de traverse pour faire sortir la littérature de ses ghettos : au carrefour de tous les arts, il a su s'imposer dans des domaines aussi divers que la réflexion sur la peinture et la musique, la poésie ou la critique littéraire" et le même jour sur "letemps.ch" : "Michel Butor, l’irrésistible échassier littéraire, s’est envolé."
- "Le musée imaginaire de Michel Butor. Deux beaux livres pour saluer l’auteur de La Modification", sur "letemps.ch" le 18 novembre 2016. Compte rendu du livre d'Isabelle Roussel-Gillet et de celui d'Olivier Delhoume.
- "A l'écart, Mobilis in mobile", Dix-huit Lustres, hommages à Michel Butor, sous la direction d’Amir Biglari et Henri Desoubeaux, Classiques Garnier éditions, 2016, pp.67-71.

- A propos de la disparition de l'acteur Giani Esposito, Maurice Clavel écrit dans une chronique du Nouvel Observateur, n°498, 27 mai 1974, p.70 : "Nous tous, il nous a quittés, il y a trois mois, sur un chef-d'oeuvre de télévision pure, dont j'ai malheureusement oublié le titre et le réalisateur [il s'agit de L'Enchantement]. L'auteur, c'était Michel Butor, aussi inspiré que dans ses plus beaux romans. C'est une « brève rencontre » entre un homme et une femme dans la salle d'attente de la gare de Perrache. Ou plutôt une brève recherche de rencontre, car aucun de ces deux n'ose dire le mot, le seul mot qui eût engagé toute la suite et sauvé par l'amour ces victimes de la vie qui se prennent pour des ratés. / Je pense encore à la réplique de Coward, scénariste du film intitulé, justement, « Brève Rencontre » : « Vous savez ce qui nous arrive ? — Oui. Ici, c'est arrivé et ce ne sera pas dit. Pourquoi ? Timidité sociale ou peur plus profonde ? Echec aussi hasardeux que la rencontre, ou nécessaire ? Ont-ils été battus au point d'être à jamais des vaincus ? Le grand art de Butor, sans aucun artifice, nous laisse le mystère, qui redouble notre émotion."

- "Michel Butor : 'Je suis un Occidental qui se découvre être un Indien'", Le Matin, 17 avril 1979. Compte rendu de Michel Butor, voyageur à la roue.

- "The European literary scene", Saturday Review, Dec. 18, 1965, p.29 [6 810 000 Litres d'eau par seconde] (F7B).

- "Le discours des absents : étude de la correspondance entre Georges Perros et Michel Butor / Anne Clerc. - Paris, 2002. - 125 p. : ill., portr., couv. ill. ; 30 cm. Mémoire de maîtrise de Lettres Modernes. Université Sorbonne Paris IV, 2002" (CBN). Anne Clerc est également l'auteur d'un entretienavec Michel Butor qui s'est déroulé le 19 août 2002 et qui est lisible sur le site http://perros.ordinaire.free.fr/entretienMB.htm

Sculpteur, graveur et éditeur (voir La Sétérée). Il est né en 1931. Vit et travaille à Crest (Drôme).
- Linteau de l'année/Prière de passer, acier patiné, 1986. Voir aussi infra Au jour le jour, 1989. Oeuvre présentée par Butor lui-même dans Michel Butor et ses livres-objets, 2002 et 2008.
- Participe à l'exposition Autour des mots, 1986.
- Participe à l'exposition En compagnie de Michel Butor qui s'est tenue à Valence du 7 mars au 28 avril 1986.
- Bernard Carlier, Jacques Clerc, Patrice Pouperon racontent Michel Butor, 1986.
- "Linteau de l'année" (voir supra) [seul le titre est mentionné dans cet ouvrage p.54] et "Requête aux peintres sculpteurs et compagnie", pour Jacques Clerc, Au jour le jour, 1989, pp.145-147.
- Salut, signal, diptyque, acier patiné, 1993. Voir 100 livres d'artistes avec Michel Butor, 2009, p.86. Voir sur le site de l'artiste : Diptyque.
- Participe à l'exposition25 artistes autour de Michel Butor qui s'est déroulée du 10 février au 5 mars 1995.
-Les Cinq Continents, 1996. Suite de sept stèles (dont deux vierges de mots) en plomb et acier de Jacques Clerc. Texte original de Michel Butor, calligraphié par l'auteur, reporté sur feuilles de plomb par impression en taille douce. Voir Michel Butor, l'écriture nomade, 2006, p.155.
- Participe à l'exposition Treize artistes avec Michel Butor qui s'est tenue à Thonon-les-Bains du 4 octobre au 2 novembre 1997.
- Voir aussi : "Matière des mots : Michel Butor, Jacques Clerc, Denise Desautels, Cozic... : Galerie Evelyne Guichard, La Côte-Saint-André, 8 nov.-6 dec. 1998 ; La Vénerie, Bruxelles, nov. 1996 (sic)-janv. 1999 ; Le Centre d'exposition CIRCA, Montréal, nov. 1999 / [textes de] Michel Butor, Denise Desautels, Henri Cueco, ...[et al.]. - La Côte-Saint-André : Galerie Evelyne Guichard, 1998. - 1 vol. (24 cm) : ill. ; 20 cm" (CBN).
- 22 artistes avec Michel Butor, catalogue de l'exposition présentée à la Médiathèque Louis Aragon du Mans, 1998, pp.20-21.
- Participe à l'exposition 28 Artistes avec Michel Butor qui a eu lieu à la Cité des artistes du Fort du Bruissin à Francheville du 10 septembre au 7 novembre 1999.
- Participe à l'exposition 32 artistes avec Michel Butor qui s'est déroulée du 15 septembre au 15 novembre 2000.
-Deux stèles, chez l'artiste, 2000 (CDE).
- # Récapitulation 2000, 2000.
- #Dix colonnes, catalogue d'exposition à la galerie Liliane Mantoux-Gignac, 2001. Texte reproduit sur le site de l'artiste.
- Participe à l'exposition 37 artistes avec Michel Butor qui s'est déroulée du 21 février au 7 avril 2001 au Musée Savoisien et à la Médiathèque Jean-Jacques Rousseau à Chambéry.
- Participe à l'exposition Quarante-trois artistes avec Michel Butor, qui s'est déroulée du 25 janvier au 24 mars 2002 au Conservatoire d'art et d'histoire d'Annecy.
- Participe à l'expositionL'Art entre les lignes, 2011.
- Voir Mots & figures, 2011.
- "L'usage de la liste avec Michel Butor", Dix-huit Lustres, hommages à Michel Butor, sous la direction d’Amir Biglari et Henri Desoubeaux, Classiques Garnier éditions, 2016, pp.503-506.
* Sur le site personnel de l'auteur, on peut lire : # "Alignements", #"Dix colonnes", pour Jacques Clerc et # "Récapitulation 2000", pour Henri Maccheroni et Jacques Clerc.

Photogaphe, il est né à Arles en 1934.
- # Entretiens instantanés - Mexique, 2007, Rivières, (CDE).Texte repris dans le volume XII des Oeuvres complètes, 2010, pp.1045-1050.
- Reflets, "Rivières, Arles, Lucinges, novembre 2006 [2007], en feuilles sous couverture (17.5 x 18 cm). Poème de Michel Butor illustrée de 3 photographies de Lucien Clergue, limitée à 24 exemplaires sur Arches, signés par l'auteur et l'artsite." Voir aussi #Dorny, 1992. Texte repris en partie seulement (4 strophes sur 8) dans le volume XII des Oeuvres complètes, 2010, p.1018.
* Sur le site personnel de l'auteur on peut lire : # "Entretiens instantanés - Mexique".

- Le Figaro Littéraire, n°18583, 6 mai 2004, p.7. Dans cet entrefilet écrit à l'occasion de la sortie d' # Anthologie nomade, l'auteur veut replacer Butor "parmi les poètes qui comptent".
- "Décès du romancier Michel Butor", sur "lefigaro.fr" du 24 août 2016. "En 1965 [1964], au moment où il publiait les poèmes d'Illustrations I, il avait lâché : «Pour moi, l'important, c'est de devenir contemporain.» Désormais, c'est le posthumat qui jugera. Mais on peut lui faire confiance !" Voir aussi sur "lefigaro.fr" du 26 du mois : Alice Develey et Jean Talabot.
- Voir aussi "Le nouveau roman est en deuil", sur "arcinfo.ch" le 26 août 2016.

- "Michel Butor", entretien avec Alain Clerval à l'occasion de la parution de Où et de Dialogue avec 33 variations de Ludwig van Beethoven, Chroniques de l'art vivant, n°22, juillet-août 1971, p.21.

- Figures dans un paysage / Sédimentation, 2013.

- Compte rendu du livre de Jean Duffy, dans The French Review, LXXVIII, 2004/2005, pp.1251-1252 (BderF).

- Histoire de la littérature française, du symbolisme à nos jour, de 1915 à 1960, Albin Michel, 1962, T.2, pp.565-566. "Michel Butor a su faire émerger de la plus banale réalité le mystère de la vie, et ses livres contiennent plus d'humain que ceux des autres romanciers du même type. Mais cet humain s'emprisonne dans une description minutieuse et épuisante des choses qui l'entourent, il s'y amenuise, il y devient peau de chagrin." affirme l'auteur. Pour conclure sur cet avis concernant la dernière production butorienne, qui à la lettre sort de son cadre. Avis aussi court que péremptoire d'ailleurs : "Hélas ! Mobile: pur zéro."

- "Siffler l’escouffe et le butor tonner", petit texte d'hommage à Michel Butor au titre marotique pour la collection du Livre pauvre de Daniel Leuwers intitulée Passage de Milan. Texte lisible sur le site de l'auteur à l'adresse suivante : https://sites.google.com/site/clouvelsolange

- Bicentenaire Kit, 1976.

- La Modification, 1980.

- Participe au numéro spécial Butor de L'Arc, n°39, 1969, avec "La planète Mars", pp.36-40.

- La Quinte major, 1984.
- Sept Harmoniques à la clef, 1984.

Voir : Textes et entretiens de Butor en français dans les revues...

- Michel Butor/Georges Perros, Correspondance, 1955-1978, éditions Joseph K, 1996, avec un avant-propos d'Alain Coelho.
- Entretiens. Quarante ans de vie littéraire 1956-1996, Joseph K. éditeur, 1999. Trois volumes d'entretiens réunis, présentés et annotés par Henri Desoubeaux. Le volume II s'ouvre sur une préface d'Alain Coelho, pp.7-8.

- "Genève, c'est à l'écart...!", entretien de Jean-Philippe Coen et Claude Hauser avec Michel Butor, Equinoxe, n°17, printemps 1997, pp.11-20.

- Nouveau roman, Metzler, 1996. Etude en allemand.

- "Un trou dans L'Emploi du temps", Op. Cit., n°12, printemps 1999, L'Oeuvre inachevée, pp.181-185. L'auteur cite les "phrases étonnantes", selon lui, d'Henri Morier sur la prétérition, mais pas moins étonnantes, me semble-t-il, ces phrases qu'on lit ici même : "Loin d'être une oeuvre ouverte, L'Emploi du temps est une oeuvre verrouillée, qui plus est autoritaire. Tout l'art de Michel Butor est en effet de persuader le lecteur qu'il est en train de lire un roman policier et de l'obliger à appréhender le texte comme tel."

- # Ménagerie volubile, 2002.

- # Commémorations futures, "(m) chez l'artiste, 1999" (CDE).
- Duos japonais, "(m) Lambert, 2000" (CDE).
* Sur le site personnel de l'auteur, on peut lire : # "Commémorations futures", pour Marcel Cohen.

* Sur le site personnel de l'auteur, on peut lire : # "Courrier d'ombres" (voir aussi Mylène Besson, 2006), pour Maurice Cohen.

Butor l'évoque p.124 dans Curriculum vitae.
- "Le rôle de l'écrivain", L'Express, 23 juillet 1959, pp.25-27, débat organisé par Carlos Barral avec Michel Butor, Alain Robbe-Grillet, Maurice-Edgar Coindreau, Henry Green,Juan Goytisolo,Lopez Pacheco, Delibes,Camilo José Cela et Italo Calvino. C'est aux Baléares que le jeune éditeur espagnol Carlos Barral a réuni, pour trois jours, un certain nombre d'écrivains de diverses nationalités. Voir Entretiens. Quarante ans de vie littéraire, 1999, V. I, pp.117-123.
- "Qu'est le Mobilede Butor ? : un ballet des heures sur une musique de noms propres", Les Nouvelles littéraires, n°1801, 8 mars 1962, p.7. "Mobileest bien, comme le voulait l'auteur, une "Etude pour la (sic) représentation des Etats-Unis", mais c'est une étude qui n'aurait pu se faire efficacement sans le concours de la poésie, de la peinture, de la musique, trois des seules portes qui puissent nous mener jusqu'à la connaissance et dessiller nos pauvres yeux d'aveugles."

- # Notes sur une civilisation furtive, 2004.
- Pluie sur les frontières, 2004.
- Coeur lotus miroir, 2004.
Voir suivant :

Photographe et éditeur (Collection Mémoires). Voir aussi précédent. Un certain nombre de renseignements ci-dessous sont dus à Eric Coisel lui-même. Qu'il en soit remercié.
Diverses cartes postales :
      - Enfouissement, Au paradis des voitures, Michel Butor, photographie de Eric Coisel, 2003. Voir infra.
    - Enfouissement, L’orchestre des voitures, Michel Butor, photographie de Eric Coisel, 2003.
     - Enfouissement, La paix des cimetières de voitures, Michel Butor, photographie de Eric Coisel, 2003.
     - Enfouissement, Précautions, Michel Butor, photographie de Eric Coisel, 2003.
      - Enfouissement, Au paradis des voitures II, Michel Butor, photographie de Eric Coisel, 2004.
      - Enfouissement, Le lamento des voitures, Michel Butor, photographie de Eric Coisel, 2004.
      - # Fleurs artificielles au bord de la route, Michel Butor, photo de Eric Coisel, 2004. Texte repris dans Seize Lustres, 2006. Voir aussi infra 2008.
- Dialogues des livres, Collection Mémoires, livre manuscrit en 6 exemplaires, 2006.
- La cire de ce qui nous quitte, Collection Mémoires éditions, 2006 (CDE). Livre manuscrit en 2 exemplaires. Repris dans Quatre-vingt-dix, 2016.
- Commémoration pour le drapeau noir, 2007.
- Au paradis des voitures, Collection Mémoires, 2007 (CDE). Livre manuscrit en 4 exemplaires. Voir supra.
- Lamento des voitures, Collection Mémoires, 2007 (CDE). Livre manuscrit en 4 exemplaires. Voir supra.
- Le Rouge et le noir, Collection mémoires, 2008 (CDE).
- Enfouissement, précédé de # "Fleurs artificielles au bord de la route", texte et poème de Michel Butor avec des photographies originales de Eric Coisel. Ce volume de la Collection Mémoires a été achevé d'imprimer le 29 août 2008, par François Huin à L'Hay-les-Roses. Cette édition originale est constituée de 50 exemplaires numérotés et signés plus quelques hc réservés aux collaborateurs. Voir supra et aussi Pierre Leloup, 1988.
- Air de Kyoto, avec des photographies de Eric Coisel, livre manuscrit en 2 exemplaires, Collection Mémoires éditions, 2009, n° 1789.
- Air de Tokyo, avec des photographies de Eric Coisel, livre manuscrit en 2 exemplaires, Collection Mémoires éditions, 2009, n° 1790.
Diverses cartes postales :
       - Enfouissement, Les devises des voitures, Michel Butor, photographie de Eric Coisel, Collection Mémoires, 2009.
       - L'arbre d'automne, phrase de Michel Butor, peinture de Georges Badin, photographie de Eric Coisel, Collection Mémoires, 2009.
       - La résille..., phrase de Michel Butor, peinture de Georges Badin, photographie de Eric Coisel, Collection Mémoires, 2009.
       - Alors..., phrase de Michel Butor, peinture de Georges Badin, photographie de Eric Coisel, Collection Mémoires, 2009.
       - Un fleuve de miel, phrase de Michel Butor, peinture de Georges Badin, photographie de Eric Coisel, Collection Mémoires, 2009.
- Les accidents du paysage, peinture de Georges Badin, avec des photographies de Eric Coisel, livres manuscrits en 6 exemplaires, 2009, N° 1748 [du CDE].
- En coulisse, peinture de Georges Badin, livres manuscrits en 6 exemplaires, 2009, N° 1817 [du CDE].
- Point de non-retour, avec des photographies de Eric Coisel, livres manuscrits en 2 exemplaires, 2009, N° 1826 [du CDE]. Voir aussi Solange Knopf, 2012.
- À l’abandon, avec des photographies de Eric Coisel, livres manuscrits en 2 exemplaires, 2009, N° 1828 [du CDE].
- Carcasses, Collection Mémoires, 2009 (CDE). Voir aussi Michel Butor, 2010.
- Retour d'Inde I, Collection Mémoires, 2010 (CDE).
- Retour d'Inde II, Collection Mémoires, 2010 (CDE).
- Retour d'Inde III, Collection Mémoires, 2010 (CDE).
- # "Orgues de mer", pour Eric Coisel, volume XII des Oeuvres complètes, 2010, p.1009 (1001 livres d'artistes). Voir aussi Jephan de Villiers, 2005 et Fernand Mornal, 2006.
- Wadi Rum, Collection Mémoires, 2012 (CDE).
- Neiges torrides, Collection Mémoires, 2012 (CDE).
- Montagne du sacrifice, Collection Mémoires, 2012 (CDE).
- Aqaba, Collection Mémoires, 2012 (CDE).
- Sens interdit, Collection Mémoires, 2012 (CDE).
- A l'étalage, Collection Mémoires, 2012 (CDE).
- Le rétroviseur éteint, Collection Mémoires, 2012 (CDE).
- Colonne et fissure, Collection Mémoires, 2012 (CDE).
- Invitation, Collection Mémoires, 2012 (CDE).
- Cheval de retour, Collection Mémoires, 2013 (CDE).
- Coeur à l'ouvrage, Collection Mémoires, 2013 (CDE).
- L'intervenant, Collection Mémoires, 2013 (CDE).
- Poissons insolubles, Collection Mémoires, 2013 (CDE).
- Eau non potable, Collection Mémoires, 2013 (CDE).
- # L'or de l'hiver, Collection Mémoires, 2013 (CDE).
- La mer morte, Collection Mémoires, 2013 (CDE).
- Instants jordaniens, Collection Mémoires, 2013 (CDE).
- Parcours (2), Collection Mémoires, 2013 (CDE). Voir aussi Pérez, 2012 et de Villiers, 2016.
- Les âges de l'enfance (2), Collection Mémoires, 2013 (CDE). Voir aussi Parant, 2012.
- Le jardin du bleu, Collection Mémoires, 2014 (CDE).
- Amène Amman, Collection Mémoires, 2014 (CDE). Voir aussi Grinspum, Kazen, 2014, Neukamp, Tse, Ryman, Van Arkel et Gimblett, 2015.
- 36 phrases pour Marrakech, Collection Mémoires, 2014 (CDE).
- 36 autres phrases pour Marrakech, Collection Mémoires, 2014 (CDE).
- Voir aussi Tôles en fleurs, 2015.
- Encore Amman I, Collection Mémoires, 2015 (CDE).
- Encore Amman II, Collection Mémoires, 2015 (CDE).
- Agadir, Collection Mémoires, 2015 (CDE).
- "Menu pour Michel Butor (avec ses vins)", Dix-huit Lustres, hommages à Michel Butor, sous la direction d’Amir Biglari et Henri Desoubeaux, Classiques Garnier éditions, 2016, pp.575-576.
* Sur le site personnel de l'auteur on peut lire : # "Orgues de mer" et # "Fleurs artificielles au bord de la route", pour Eric Coisel.

- "Michel Butor : invité", entretien réalisé à Lucinges en août 1993, Eden'Art, n°3, 1er mai 1994, pp.116-127 (CBN).

- "L'enjeu aspectuel : La Modification de Michel Butor", Etudes Romanes, fasc. VII, 1992 [1994 ?], pp.63-79 (FXXB).
- "Sémiotique du corps et discursitivé", dans Etudes Romanes, 17, 2001, pp.115-131. Sur La Modification (BderF).

- Dans Gyroscope, 1996, la première partie des "Trios d'Elseneur" du programme "Observatoire" lui est dédiée (Canal C, pp.133-195)

Photographe, il est né en 1953. Vit à Saint-Dié.
- L'Humus inscrit, photographies de Philippe Golignon, texte de Michel Butor, avant-propos d'André Villers: "Du doigt de l'oeil", éditions le Chardon, 1989.
- #L'Aisselle de la forêt, "35 photographies de Philippe Colignon avec des textes manuscrits de Michel Butor, 1996, 30 x 40 cm, un seul exemplaire chez le photographe" (PL). Voir aussi # Joël Leick, 1999. Texte repris dans La Page blanche, 2002 et dans L'Horticulteur itinérant, 2004, pp.49-55.
- Participe à l'exposition "Michel Butor et ses photographes", 2002.
-A fleur de peau, chez l'artiste, 2007 (CDE). Voir # A fleur de peau, 1985, Albert Ayme, Walter Comelli, 1986 et Mathias Pérez, 2003. Texte repris également dans Collation, 1991 et Collation, 2003.
* Sur le site personnel de l'auteur, on peut lire : # "L'aisselle de la forêt", avec Hugo, pour Philippe Colignon.

Auteur d'une thèse en cours : Michel Butor : homme de l'air ? Thématique, poétique et mythologie aériennes dans l'oeuvre de Michel Butor.
- "Une poésie de la lumière littéraire et photographique", dans 80-60, 2006, pp.4-6.

- éclairée par 15 chandeliers dus à l'encre de Michel Sicard, L'instant perpétuel, 1991. Tirage de tête : "50 exemplaires : 25 avec une encre, une acrylique et un manuscrit, numérotés de 1 à 16 puis de H.C. 1 à 9; 25 avec une acrylique et un manuscrit, numérotés de 17 à 32 puis de H.C. 10 à 18" (MS). Le livre est composé de six parties : "premier Plateau", pour l'anniversaire d'Axel Cassel, "deuxième Buffet", pour l'anniversaire de Seund Ja Rhee, "troisième Rayon", pour l'anniversaire de Jean Cortot, "quatrième Office", pour l'anniversaire de Muriel Olesen et Gérald Minkoff, "cinquième Eventaire", pour l'anniversaire de Graziella Borghesi et Maxime Godard, "sixième Passage", pour l'anniversaire de Henri Pousseur, et "aussi pour les anniversaires de Jean-Gabriel Cosculuela, Jacques Hérold, Henri Maccheroni, Jean Miotte,Jean-Luc Parant, Jean-Claude Prêtre, Monique Toupin et naturellement Marie-Jo". Six textes sont répartis sur les six parties de l'ouvrage :
            - # "Regards entre les branches" (*),
           - "17 nuits de Chine",
            - "Miroir de Suzanne",
            - "Boulevard des panoramas" (*),
           - "Variations dans la lueur des mains" et
           - "Un jour nous construirons les pyramides".
Un texte est distribué sur les cinq premières parties :
            - # "A fleur de peau" (*).
Deux textes sont répartis l'un sur les trois premières parties, l'autre sur les trois dernières :
            - "Oriflammes à l'approche du printemps" (*) d'une part, et
            - "Instants d'été" d'autre part.
Le "premier Plateau" comprend en outre :
            - "Voyage sur le papier" + et
            - "Lassitude" (*);
le "deuxième Buffet" :
            - # "Spin" (*) et
            - "Portrait de l'artiste en jeune escargot";
le "troisième rayon" :
            - "La religieuse de Boston" + et
           - "Entre les lignes" (*);
le "quatrième Office" :
           - # "Still life" (*) et
            - "Comme une feuille de bambou" (*);
le "cinquième éventaire" :
            - # "Trois femmes enlacées" et
            - "Bientôt l'automne" (*);
enfin le "sixième Passage" comprend également :
          - # "Terres africaines",
            - "L'école d'Orphée" (*) et
            - "Le chuintement de la suie".

Les textes suivis d'un (*) sont repris dans Collation, 2003 et ceux suivis du signe + sont repris dans le tome IX des Oeuvres complètes (En attente 2). Voir infra.

- Précédé de Hors-d'oeuvre, scandés par les # Souvenirs illusoires d'un Japon très ancien, Seghers, Poésie, 2003. Hors-d'oeuvre ne conserve du premier Hors-d'oeuvre que le titre de chacune des cinq parties, mais la plupart des textes (*) proviennent en réalité de La Forme courte. Sans compter les "Souvenirs..." (220 quatrains) qui scandent le livre tout entier donc, cinq textes courent sur l'ensemble de Hors-d'oeuvre :
        - "Guirlande liminaire" (*),
        - "L'étoile des encres" (*),
        - "Par le menu",
        - "Feuilles volantes" et
        - "Lessive pour Marie-Jo" (*).
La première partie, "Premier service", contient en outre, comme les autres parties, quatre textes (qui occupent à chaque fois la même place dans chacune des parties, soit : la seconde, la quatrième, la huitième et la dixième) :
                - "Dimanche matin" (*),
                - # "Flammes doubles" (*),
                - "Pierre sèches" (*) et
                - "Battre le rappel" (*).
La seconde, "Seconde tournée" :
                - "Triptyque" (*),
                - "Le coeur battant" (*),
               - "Ferments d'agitation" (*) et
                - "Fable minute" (*).
La troisième, "Troisième volée" :
                - "Nuit blanche" (*),
                - "Délai" (*),
                - "Le chuintement de la suie" et
                - "Au sérail d'Ivry" (*).
La quatrième, "Quatrième salve" :
                - "La bouteille à la mer" (*),
                - "Ciel en secret" (*),
                - "Une semaine d'escales" (*) et
                - "Journal de bord" (*).
Et la dernière, "Cinquième entrée" :
                - "L'aiguille des glaciers" (*),
               - "Brelan carré" (*),
                - "Essence de maelström" (*) et
               - "Lamartine et son écho" (*).
Quant à Collation proprement dit, ce recueil contient, comme le précédent recueil du même nom (voir supra), six parties pareillement intitulées : "premier Plateau", "deuxième Buffet", "troisième Rayon", "quatrième Office", "cinquième Eventaire" et  "sixième Passage". Cinq textes sont répartis sur l'ensemble :
                       - # "Regards entre les branches" (*),
                        - "Le congrès des cuillers" (+),
                        - "Boulevard des panoramas" (*),
                        - # "Vergers d'enfance" et
                        - "Déménagement" (+).
Un texte est réparti sur les cinq premières parties :
                          - # "A fleur de peau" (*).
Un autre sur les quatre parties centrales :
                         - "L'enfant-satellite" (x).
Un autre sur les trois premières parties :
                          - "Oriflammes à l'approche du printemps" (*).
A quoi s'ajoute pour la première partie :
                                - # "Lug à Lucinges",
                               - "Soliloque de Diego Giacometti" (x),
                                - "Prône" (+) et
                                - "Lassitude" (*).
Pour la seconde :
                                - # "Spin" (*),
                                - "Les jouets du vent" (x) et
                                - "Bientôt l'automne" (*).
Pour la troisième :
                                - "Un jour à New York" (+),
                                - "Vent de sable" (x) et
                                - "Entre les lignes" (*).
Pour la quatrième :
                                - # "Still life" (*),
                                - "Le marmonnement d'Alberto Giacometti" (+),
                               - "Antennes" (+) et
                                - "Comme une feuille de bambou" (*).
Pour la cinquième :
                               - "Enfouissement" (+),
                               - "Les pistes du petit matin" (+),
                               - "Le mur navire" (+) et
                               - "Du bon usage de la fatigue" (+).
Enfin, pour la sixième et dernière :
                               - "Gîte" (x),
                               - "Pavane pour dix êtres de rencontre pris sur l'outrevif" (+),
                              - "L'Arlequin décontenancé" (+),
                               - "Sculptures de voyage" (+),
                               - "Requête aux peintres, sculpteurs et compagnie" (x) et
                               - "L'école d'Orphée" (*).
Les textes de Collationsuivis d'un (*) figurent déjà dans le précédent recueil du même nom. Ceux qui sont suivis d'un (+) figurent déjà dans le recueil Echanges de 1991. Quant à ceux qui sont suivis de (x), ils figurent déjà dans le recueil Au jour le jour de 1989. L'ensemble du volume (Hors-d'oeuvre et Collation) est repris dans le tome IX des Oeuvres complètes. Comptes rendus d'Isabelle Martin, Philippe Forest, Guylaine Massoutre et Florence Trocmé. Collation ainsi que Michel Butor par Michel Butor ont été le prétexte à un entretien radiophonique avec Marc Voinchet diffusé sur France Culture le 6 mars 2003. Voir aussiAndré Velter.

- J..., 1, 2014.
- J..., 2, 2014.
- J..., 3, 2015.
- J..., 4, 2015.
- J..., 5, 2015.
- J..., 6, 2015.
- J..., 7, 2015.
- J..., 8, 2015.
- J..., 9, 2015.
- J..., 10, 2016.
- J..., 11, 2016.

Voir : Textes et entretiens de Butor en français dans les revues...

- # Hölderlin autour du monde, 1999.

Voir aussi Eric Coisel.
- #La Promeneuse du quai, 2004.
- # Notes sur une civilisation furtive, 2004.
- Pluie sur les frontières, 2004.
- Coeur lotus miroir, 2004.
- Orée, 2005.
- # Orgues de [la] mer, 2005.
- # In memoriam Paule Thévenin, 2005.
- Balancier, 2006.
- Rodin à Pékin, 2006.
- Les Agrafes des sensations, 2006.
- Autour du cercle, 2006.
- # Les Larmes du bitume, 2006.
- Signal d'alarme, 2006.
- La Mansarde vive, 2006.
- Instantanés en Argentine, 2006.
- #Les Regards du bois, 2006.
- Dialogues des livres, 2006.
- La cire de ce qui nous quitte, 2006.
- Santé, 2007.
- Philosophie du polaroïd, 2007.
- Lâcher du lest, 2007.
- Commémoration pour le drapeau noir, 2007.
- # Caballeros, 2007.
- # Les Larmes du bitume, 2007.
- Au paradis des voitures, 2007.
- Lamento des voitures, 2007.
- Tornade légère, 2007.
- A travers les trous du calendrier, 2008.
- La Justice des runes, 2008.
- Le Rouge et le noir, 2008.
- Naissances, 2008-2009.
- Des pas sur la neige, 2009.
- Gong, 20009.
- Air de Kyoto, 2009
- Air de Tokyo, 2009.
- Le lai du chevrier, 2009.
- Le dit du mineur, 2009.
- En coulisse, 2009.
- Aswan, 2010.
- 24 trièdres, 2010.
- La Solitaire, 2010.
- Le Cerisier de Saint-Hilaire, 2010.
- Retour d'Inde I, II et III, 2010.
- Les Paupières de l'horizon, 2010.
- L'Attrape-rêves, 2010.
- Sur le départ, 2010.
- L'Amateur lointain, 2011.
- Le marcheur, 2011.
- Dans les cavernes de notre préhistoire, 2011.
- Les Plumes de l'archange, 2011.
- In memoriam Marie-Jo, 2011.
- Remous, 2011.
- A l'aveuglette, 2012.
- Tags, 2012.
- # Fredons et tarabustes, 2012.
- Wadi Rum, 2012.
- Neiges torrides, 2012.
- Montagne du sacrifice, 2012.
- Aqaba, 2012.
- Sens interdit, 2012.
- A l'étalage, 2012.
- Le rétroviseur éteint, 2012.
- Colonne et fissure, 2012.
- Invitation, 2012.
- Rouille noire, 2012.
- Champs d'immersion, 2012.
- Taillures et paraphes, 2013.
- Archipels intermittents, 2013.
- Plates (2), 2013.
- Cheval de retour, 2013.
- Coeur à l'ouvrage, 2013.
- L'intervenant, 2013.
- Poissons insolubles, 2013.
- Eau non potable, 2013.
- # L'or de l'hiver, 2013.
- La mer morte, 2013.
- Instants jordaniens, 2013.
- Parcours (2), 2013.
- Les âges de l'enfance (2), 2013.
- # La clef des eaux, 2013.
- L'image possible (philosophie du ...), 2013.
- Dentelles d'Antilles (2), 2013.
- Ikebana, 2014.
- Le jardin du bleu, 2014.
- Amène Amman, 2014.
- 36 phrases pour Marrakech, 2014.
- 36 autres phrases pour Marrakech, 2014.
- Dérapages contrôlés, 2014.
- Et l'or de leur corps, 2014.
- Rotations, 2014.
- Transmission d'énergie, 2014.
- Carrousel, 2014.
- Noeuds de flammes, 2014.
- Tôles en fleurs, 2015.
- Lueurs sur le coeur, 2015.
- Encore Amman I, 2015.
- Encore Amman II, 2015.
- Agadir, 2015.
- L'heure du thé, 2015.
- Les espérances des cendres, 2015.
- La bourse ou la vie, 2016.
- Parcours, 2016.
- # Le teinturier des muses, 2016.