- Gac, Roberto :

- Deux lettres de Michel Butor à Roberto Gac à propos de son livre La Guérison.

- "Gadda", L'Express, n°621, 9 mai 1963, p.33.

- "Michel Butor", dans Dictionnaire de littérature contemporaine, sous la direction de Pierre de Boisdeffre, éditions universitaires, 1963, pp.226-231. On peut y lire : "Foncièrement cérébral, à la différence de Nathalie Sarraute, moins théoricien que Robbe-Grillet, mais ayant un sens critique plus aigu, une culture plus riche et plus solide, il fait, au milieu de ses contemporains, figure d'intellectuel." L'auteur note par ailleurs "l'influence séminale" de Joyce sur Butor : "Rien ne rappelle davantage l'armature en quadrillage d'Ulysse que la structure du Passage de Milan."

- L'Ecrivain et la société, Nice, UER de Civilisation, 1972, 2 vol., 769 pp. Les réponses de Butor à cette enquête sont distribuées dans les deux volumes sous le n°50bis (pp.33, 69, 96, 127, 166, 209, 239, 278, 308, 349, 386, 417, 454, 487, 534, 563, 591-92, 621, 652, 684 et 717 - les questions pp. 1, 35, 71, 98, 129, 169, 212, 242, 281, 310, 352, 389, 419, 457, 490, 538, 565, 594, 623, 654 et 686).

- # "Bal(l)ade(s) avec Jean Starobinski", pour Murielle Gagnebin, à l'occasion des 80 ans de Jean Starobinski, dans Starobinski en mouvement, éditions Champ Vallon, 2001, pp.153-156.
* Poème qu'on peut lire également sur le site personnel de l'auteur.

- Une nouvelle approche de notre expérience de l'espace et du temps dans l'oeuvre de Michel Butor, "Mémoire de licence. ÉDITEUR : [Montréal] : Université de Montréal, 1965" (BAC).

Directeur des relations extérieures au musée du Louvre.
* Sur le site personnel de l'auteur, on peut lire : # "Dialogue avec Eugène Delacroix sur l'Entrée des croisés à Constantinople", pour Jean Galard. Texte repris dans le t.X des Oeuvres complètes, 2009, pp.691-713.

Voir : Textes et entretiens de Butor en français dans les revues...

- # Chaleureusement, 2000.
- # Éloge d'un vert, 2000.
- # Avant la marée montante, 2004.

- Danse des ogres, 1986.

- Ballade du gaucho Thésée, 1979.

- # Le Jardin catalan, 2000.

Voir aussi : André Biren.
- Installations, 1982.

- Conditionnement, 1967.

- Petites Liturgies intimes pour hâter l'avènement du Grand Transparent de Jacques Hérold, 1972.
- Bryen en temps conjugués, 1975.

- # Matérialisations, 1991.

- # Zanartu, 1958.
- # Rencontre, 1962.

- Le Pont de la machine, 1988.

- Les Irrésolutions résolues, 1969.

- Baltazar, 1988.

- Jacques Hérold, 1959.

- Cycle, 1962.
- Litanie d'eau, 1964.
- Comme Shirley, 1966.
- Affiche, 1976.
- Cheminement, 1985.

- Notre île de Pâques, 1990.

- Introduction à la nouvelle spectrophilie, 1980.
- Sur les traces, 1980.
- Concert, 1984.
- Ombres d'une conversation, 1987.

- Titi Parant, 1978.
- Intempéries, 1984.

Voir aussi Mantoux-Gignac, Liliane (éditeur) :
- # Les Révélations de l'âtre, 1993.
- # L'Orgue vagabond, 1993.
- # Dix colonnes, 2001.

- Figure, archéologies blanches II, 1977.

- Champ de vitres, 1969.

- I/I, 1979.

- Victor Brauner, 2011.

- # Trois femmes enlacées, 1984.
- D'après Suzanne, 1995.

- Cantate optique pour saluer les logogrammes de Christian Dotremont, 1969.

- Bosquet de cèdres, 2015.

- # Ziggurat de braise, 2014.

- Territoires, 1985.

- # Dans la jungle des signes, 1990.

- Echancrures, 2014.

- Le Déjeuner sur l'herbe, 1982.
- James Guitet, 1988.

- Trois pièces légères, 1986.

- Visage-Rivage, 2011.

- L'Enfant satellite, 1985.

- Conditionnement, 1967.

- A la recherche du concert perdu, 1985.
- Tenue de route, 1988.
- La Parole est aux couleurs, 1989.

- Bernard Carlier, Jacques Clerc, Patrice Pouperon racontent Michel Butor, 1986.

- Une mer d'huile, 2011.
- Un shaman à Saint-Hilaire, 2012.
- Cérémonie pour le facteur Cheval, 2013.
- Mémoire d'un monde disparu, 2013.
- Visée à l'Ecart, 2013.
- Le vert du Royans, 2013.
- Eventail pour Saint-Antoine, 2013.
- La naissance de Vénus, 2014.
- Effraction, 2014.
- Rebonds, 2014.
- Nuage, 2014.
- Forêt de coeurs, 2015.
- Le portable aux larmes folles, 2015.
- Le peigne au parfum, 2015.
- Hibou, 2015.
- Le temps des assassins, 2016.

- "Michel Butor : un travail de sape", Arts, n°758, 20-26 janvier  1960. Compte rendu de Degrés. "On est pris dans cette réalité, prisonnier. Cette technique d'envoûtement est proche de celle du cinématographe, qui nous serre dans un décor auquel nous n'échapperons plus. A cet égard, Degrés pourrait faire penser aux films de Hitchcock, à Fenêtre sur cour, par exemple. Comme le cinéaste, Michel Butor nous propose des faits bruts, des observations, des gestes; c'est à nous, à nous seuls d'essayer d'en percer les causes et les motifs. Il nous faut participer à l'action quoi que nous en ayons, et c'est avec lui, malgré nous, que nous nous posons "cette question qui est un roman"."
- "Auteurs et modèles", Arts, n°819, 26 avril-2 mai 1961. Compte rendu d'Histoire extraordinaire. "L'intérêt de cet essai, outre les enseignements et les vues originales qu'il apporte sur Baudelaire, réside dans sa forme. L'algèbre savante de Michel Butor, les constructions compliquées de son roman Degrés, trouvent ici une sorte de justification puisqu'elles servent à commenter un fait précis pour en tirer une multitude de déductions. Ce livre figurera désormais comme une 'introduction à la méthode de Michel Butor', à propos de Baudelaire."
- "David et Goliath à l'assaut de l'Amérique", Arts, n°860, 14-20 mars 1962, p.4. Cet article consacré à La Proie des flammes de William Styron et au Coeur de lièvre de John Updike se termine par ces quelques lignes qui ne sauraient constituer à proprement parler un compte rendu : "Si vous aimez les découpages et les papiers collés, le catalogue de la manufacture des Armes et Cycles de Saint-Etienne, le Guide Bleu, le Bedecker et Le cornet à dés, si vous n'avez pas peur des mots ("Words, words, words..."), si vous êtes un passionné de typographie, si vous retrouvez deux billets de mille franc oubliés au fond d'une poche, si vous possédez une vaste bibliothèque, vous pouvez toujours vous acheter Mobile, de Michel Butor. Par curiosité."
- "Vie et mort du nouveau roman", La Revue de Paris, septembre 1963, pp.124-217. Un article qui, à travers cette notion de "nouveau roman", "cette superbe escroquerie" écrit l'auteur, tourne essentiellement autour de Robbe-Grillet. On peut y lire cependant que : "Quant à Michel Butor, qui oserait le suivre ? Tel un spoutnik échappant à l'attraction terrestre, il semble se perdre dans l'infini de ses phantasmes, domaine de moins en moins accessible aux pauvres humains que nous sommes."
- "Etre ou ne pas être romancier", Arts, n°975, 8 avril 1964, p.4. Double compte rendu des Essais critiques de Roland Barthes et de Répertoire II de Michel Butor : "L'analyse la plus convaincante des Essais critiques est celle de Mobile, oeuvre récente de M. Butor, qui fut assez mal accueillie par la presse. M. Barthes analyse fort bien les raisons de ce tollé, et sa méthode "structuraliste" s'applique à merveille à cet ouvrage "formaliste" où les intentions de l'auteur se traduisaient presque graphiquement. (...) Il faut reconnaître que ces essais (ceux de Répertoire II), magistralement fondés sur une érudition inattaquable, sont d'une étonnante force. Même si on ne suit pas le théoricien dans sa tentative de réduire les oeuvres à des schémas comparables aux siens, à des 'constructions dans l'espace' analogues à celle de Degrés, on ne peut qu'admirer l'intelligence du propos et l'utilisation ingénieuse des indices patiemment découverts." Mais, ajoute l'auteur en terminant : "Mais la virtuosité critique ne tarit-elle pas la veine romanesque ? On peut aussi se le demander en parcourant, avec une certaine inquiétude, les étranges domaines où M. Michel Butor, auteur de Mobile, de Réseau aérien, de Description de San Marco et de Votre Faust, s'aventure..."
- "Michel Butor, hélas !", Arts, 6-12 janvier 1965, p.6. Compte rendu de Michel Butor ou le Livre futur, Illustrations, Essais sur les modernes (ce dernier est en réalité seulement mentionné) et la préface aux Essais de Montaigne en 10/18. Quant au premier, "le manque de recul et l'indulgence passionnée du commentateur, déclare l'auteur, nuisent quelque peu à l'ouvrage, guide enthousiaste pour visiter avec profit ce monument historique nommé Butor. Il ne s'agit pas d'un essai littéraire; c'est de l'hagiographie critique." En ce qui concerne Illustrations : "On y trouve, dans l'évocation d'oeuvres, sans doute abstraites, une réelle poésie, prétexte, en particulier, à un petit conte fantastique fort réussi : la Conversation ..." Enfin, en ce qui concerne la préface aux Essais, "il est possible qu'elle soit un véritable contresens (...) Il se peut que cette explication soit du roman (à l'ancienne mode !), mais au moins elle a le mérite d'être habile, fondée, excitante pour l'esprit. On n'en demande pas davantage à un bon critique, dont la tâche consiste à imaginer - avec des arguments honnêtes - de nouveaux prétextes à fréquenter les bons auteurs." L'article se termine sur cette phrase : "Mais si vraiment Mobile, Illustrations ou San Marco étaient les premiers "livres futurs", il faudrait dire alors : Michel Butor, hélas !..."
- "Un illustre Gaudissart", Arts, 12-18 avril 1967, p.22-23. Compte rendu des Entretiens avec Michel Butor et de Portait de l'artiste en jeune singe. Du premier, l'auteur écrit : "Georges Charbonnier, pour une fois, a trouvé son maître : il n'arrive pas à placer un mot, submergé qu'il est par la facilité, l'intelligence, l'éloquence, disons le bagou supérieur de cet illustre Gaudissart, de sa propre marchandise qu'est l'auteur de Mobile. (...) Cette sûreté, cette lucidité, cette simplicité, quel exemple !..." Mais il ajoute : "Toute cette méthode, pour raisonnée et respectable qu'elle soit, ne convainc guère, puisque les ouvrages qui en résultent semblent écrits pour décourager la lecture." Du second : "Voici un petit livre tout à fait réussi" (...) qui laisse dans le souvenir un sillage assez curieusement 'romanesque", quand on songe que ce Portrait est tout de même signé Michel Butor."
- Galey, Matthieu : "Nébuleux Butor", L'Express, n°1142, 28 mai-3 juin 1973, p.137. "Aux complications d'Intervalle, on peut préférer les (beaux) poèmes d'Illustrations III", dit en substance Matthieu Galey.
- "Intervalle", Réalités, n°329, juin 1973, p.13.
- "Les auteurs dans le miroir", L'Express, n°1178, 4-10 février 1974, pp.89-90. A propos des auteurs d'aujourd'hui qui parlent de ceux d'hier, Matthieu Galey fait cette remarque : "Butor, en agrégé qu'il aurait dû être, donne un petit cours fort honorable sur le gang (sic) des Rougon-Macquart." Mais n'est-ce pas plutôt "sang des Rougon-Macquart" qu'il eut fallu dire ?

- # "Sérénade urbaine", pour Célia Galice, poème lisible sur le site du Printemps des poètes, 2006 et repris dans Poésie 1, le magazine de la poésie, n°45, mars 2006, p.14. Il est lu par Butor lui-même à l'adresse suivante : http://www.lyrikline.org/. Comparer avec Jungle urbaine.
* Sur le site personnel de l'auteur on peut lire : # "Carnac" (texte repris dans Seize Lustres, il est lu par Butor lui-même à l'adresse suivante : http://www.lyrikline.org/) et # "Sérénade urbaine" , pour Célia Galice.

- Alechinsky dans le texte, 1984.
- Alechinsky, frontières et bordures, 1984.
- Cartes et lettres, 1986.
- Alechinsky, travaux d'impression, 1992.

- "Critica", Revista de Occidente, XXX, n°97, abril 1971, pp.122-124. Sur Les Mots dans la peinture (FXXB).

- Ca peut pas faire de mal, France-inter, émission de radio du mercredi 10 août 2011 : Le Printemps des poètes. Extraits de Travaux d'approche, Michel Butor (1972).
- Ca peut pas faire de mal, France-inter, émission de radio du samedi 15 octobre 2016 (reprise le 14 avril 2020) : "La Modification, de Michel Butor" (47 mn). Lecture d'extraits du roman pour l'essentiel.

C'est le principal éditeur des oeuvres de Michel Butor. Cependant c'est aux éditions de La Différence que ses Oeuvres complètes voient le jour en 2006.
- Degrés, 1960.
- Histoire extraordinaire, essai sur un rêve de Baudelaire, 1961.
- Mobile, étude pour une représentation des Etats-Unis, 1962.
- Votre Faust, 1962.
- Réseau aérien, texte radiophonique, 1962.
- Description de San Marco, 1963.
- Essais sur les modernes, 1964.
- Illustrations, 1964.
- 6 810 000 litres d'eau par seconde, étude stéréophonique, 1965.
- Entretiens avec Michel Butor, de Georges Charbonnier, 1967.
- Portrait de l'artiste en jeune singe, capriccio, 1967.
- Essais sur les Essais, 1968.
- Illustrations II, 1969.
- Essais sur le roman, 1969.
- La Rose des Vents, 32 rhumbs pour Charles Fourier, 1970.
- Dialogue avec 33 variations de Ludwig van Beethoven sur une valse de Diabelli, 1971.
- Où, Le Génie du lieu II, 1971
- Travaux d'approche, 1972
- Intervalle, anecdote en expansion, 1973
- Illustrations III, 1973.
- Matière de rêves, 1975.
- Illustrations IV, 1976.
- Second sous-sol, Matière de rêves II, 1976.
- Troisième dessous, Matière de rêves III, 1977.
- Boomerang, Le Génie du lieu III, 1978.
- Envois, 1980.
- Quadruple fond, Matière de rêves IV, 1981.
- Exprès, Envois II, 1983.
- Mille et un plis, Matière de rêve V, 1985.
- Transit, Le Génie du lieu IV, 1992.
- Répertoire littéraire, 1996.
- Gyroscope, Le Génie du lieu V, 1996.
- # Anthologie nomade, 2004.
- # Seize lustres, 2006.

- "« C’est dans la phrase que tout est »", intervention au colloque "L'univers Butor" de Belo Horizonte, 2011. Intervention reprise dans :
- Universo Butor, 2012.
- « Butor, vilain petit canard de Minuit ? », texte daté du 8 mai 2012 et lisible sur la toile : http://www.academia.edu/. Repris dans Existe-t-il un style Minuit ?, de Michel Bertrand, etc., PUP, 2014.
- L’emploi du Temps dans "L’Emploi du temps" de Butor, thèse de doctorat en Littérature française sous la direction de Laurence Bougault, soutenue le 05-04-2013 à Rennes 2. Voir à l'adresse suivante : https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00815688/document. Voir suivant :
- Michel Butor - L’emploi du temps dans L’Emploi du temps, Presses Universitaires de Rennes, coll. "Interférences", 2016. Présentation de l'éditeur : "Stéphane Gallon étudie comment Michel Butor, dans son deuxième roman L’Emploi du temps, s’interroge sur la crise morale de l’après-guerre et arrive à la conclusion que notre relation au temps en est une des causes fondamentales. Cet essai est aussi l’occasion de tester de nouveaux outils d’analyse, les faiscsèmes, les existentiaux et les schèmes matriciels, outils qui tendent à montrer que le style, loin d’être, selon le mot de Hugo, « émail sur la dent », est au contraire un moyen de dépasser les limites du langage."

- "Olho, papel e máquina : a materialidade da escrita na obra crítica de Michel Butor", intervention au colloque "L'univers Butor" de Belo Horizonte, 2011. Intervention reprise dans :
- Universo Butor, 2012.

- "Un livre où Michel Butor se livre", Europe/Aragon, n°717-718,    janvier-février 1989, pp.189-191. Compte rendu de Le Retour du boomerang. "Voici un livre d'une très surprenante et savoureuse originalité, un livre à la fois simple ... et fourmillant de mille détails, références, citations, allusions littéraires, déclare l'auteur. ... Cette conversation détendue, familière, cette aimable collaboration de la directrice de collection et de son auteur nous séduit gentiment et nous entaîne. C'est d'une diabolique habileté."

- Intervenant au Colloque de Cerisy/Butor, 1974.

- Quelquefois orthographié Kao Che, l'un des onze poètes chinois imités dans "Copie d'ancien" (Gyroscope, 1996, Canal D, pp.119-127). Comme Qian Qi et Yuan Zhen, il n'est représenté que par un seul poème : "Frontière" (délà paru dans Le Chat messager, n°9-10, 1994).

- "Criticism and Invention", traduction en anglais de Jean Garagnon et Graeme Watson, Meanjin Quarterly, n°119, Summer 1969, pp.461-471 (FSA).

- "De l'interdépendance des choses du monde", Ecrire magazine, n°93, juillet-août 2006, pp.11-12 et 19.

- "Butor en Montaigne", compte rendu des Oeuvres complètes I et II, Le Matricule des anges, n°74, juin 2006, pp.34-35. Concluant son article, l'auteur écrit : "Rien de plus urgent semble-t-il pour Butor que d'éviter la norme. Toute son oeuvre le rappelle : la littératrue s'écrit en réaction contre les genres. Ou si l'on préfère : dans leurs marges. Là où la singularité de l'écrivain trouve vraiment à s'exprimer."
- "Butor mode d'emploi", compte rendu de la réédition des Improvisations sur Michel Butor, Le Martricule des anges, n°157, octobre 2014, p.35.

- La temporalité dans L'Emploi du temps de Michel Butor. "Mém. maîtrise : Lettres : Aix-Marseille 1 : 1995" (Sudoc).

- "Butor, avec et sans barbe", Tristan Garcia commente pour Fluctuat un entretien datant de 1957 (voir Pierre Dumayet), à l'adresse suivante (texte non daté) : http://www.fluctuat.net/7137-Butor-vu-par-Tristan-Garcia. On y lit notamment ce jugement : "Et puis il y a Degrés, son chef d’œuvre : la minutieuse description la plus réussie de l’enseignement français, de l’élève et du professeur, de la classe et de ce qui ne passe jamais entre éducateurs et éduqués – avec Le Sang noir de Guilloux et Festins secrets de Jourde, peut-être."
- "Michel Butor, Tristan Garcia, dixième conversation", dans Prendre le temps de Azzedine Alaïa, Actes Sud, 2020, pp.151-181.

- "Arquitecturas del sueño. Entrevista con Michel Butor (1926-2016)", sur "nexos.com.mx" le 1er octobre 2016. Entretien en espagnol réalisé en 2012.

- Compte rendu dansLe Nouvel Observateur, n°1976, du 19 décembre 1996, de la Correspondance Butor-Perros parue chez Joseph K : "Butor travaillait à son œuvre, Perros à sa fuite (...) Chaque année un peu plus, leur correspondance réduisit la distance qui les séparait et ajouta à leur complicité, qui tenait souvent de la maïeutique, Perros figurant, dans les brumes, un Socrate du Finistère. Leurs beaux échanges ne prirent fin qu'en 1978, lorsque l'auteur des Papiers collés mourut, à l'hôpital Laennec."
- Voir aussi : Georges Perros, 1923-1978, 1999.

- Inervenante au Colloque de Cerisy/Butor, 1974.

- Compte rendu de Michel Butor : rencontre avec Roger-Michel Allemand dans Autour des auteurs, n° 14, juillet 2009 (www.autour-des-auteurs.net/magazine/new_mag.html).

Voir : Textes et entretiens de Butor en français dans les revues...

"Peintre, c'est pour échapper à un certain maniérisme et revenir à la figuration que j'ai depuis 1994 privilégié la photographie comme moyen de retour à la réalité visible, même si celle-ci, par la surimpression devient autre, traduisant aussi une volonté de recherche de l'invisible." Peintre et photographe donc, il est né en 1935. Vit et travaille à Vitry-sur-Seine et Garriguella (Catalogne espagnole). Précisons que cette notice a été entièrement relue par l'artiste.
- Douze fois le même galet, avec six gravures sur cuivre de François Garnier, Jacques Matarasso éditeur, 1985. Tiré à 60 exemplaires numérotés de 1 à 60, plus 7 exemplaires hors commerce, numérotés de I à VII. Les exemplaires de 1 à 12 comportent une suite de 12 gravures dont 6 supplémentaires, plus un dessin original agrémenté d'un texte manuscrit. Le texte est daté de "Genève et Nice, février 1985". Voir suivant :
- " Cinq exemples : "Le rayonnement des tissus" (pour Jeanne Gérardin), "Douze fois le même galet" (pour François Garnier), "La quinte major" (Gérald Thupinier, Vincent Bioulès, Patrick Lanneau, Mark Willis), "Le scribe"  (pour Axel Cassel) et "Trois femmes enlacées : Ariane, Danaé, Suzanne" (pour Jean-Claude Prêtre)", Corps écrit, n°15, septembre 1985, Répétition et variation, pp.137-156. Texte repris dans :
-  Patience (Métailié, 1991) où la "Première palissade" est dédiée à François Garnier. "Première palissade" reprise dans :
- Texturas, n°2, 1991-1992, pp.XXXI-XLV, en français et en espagnol.
- Sédimentation (Figures dans un paysage), 1991. Technique mixte sur BFK Rives, 30 x 325 cm, 3 exemplaires. Reproduit dans 37 artistes avec Michel Butor (voir infra 2001) et dans Quarante-trois artistes avec Michel Butor (voir infra 2002). Texte repris dans le t.X des Oeuvres complètes, 2009, pp.1103-1107. Voir aussi Michel Butor, 2006 (pp.6-7-8 du cahier des illustrations) et Michel Butor, l'écriture nomade, 2006, pp.77-79. Voir enfin sa reprise infra 2013.
- # Emanation sur la plage de Garbet, 7 surimpressions photographiques et textes manucrits, 1995, 5 exemplaires. Texte repris dans L'Horticulteur itinérant, 2004, pp.245-247.
- # Cheval de lave, "estampe photographique de François Garnier, texte manuscrit de Michel Butor, 1995, 50 x 42 cm, 12 exemplaires" (PL). Texte repris dans Géographie parallèle, 1998 (voir infra). Voir également infra (2002) Michel Butor : un viseur dans ma tête et L'Incarnation de la côte de l'Empordà, 1995-2004.
- # La Bave du dragon, "estampe photographique de François Garnier, texte manuscrit de Michel Butor, 1996. Tirage : 12 exemplaires sur vélin d'Arches, 50 x 42 cm." Texte repris dans 22 artistes avec Michel Butor (voir infra 1998), dans Images, 2000 et dans L'Horticulteur itinérant, 2004, p.34. Voir également infra L'Incarnation de la côte de l'Empordà, 1995-2004. Voir aussi Pierre Leloup, 2006.
- # Le Réchauffement de la planète, "estampe photographique de François Garnier, texte manuscrit de Michel Butor, 1996, 50 x 42 cm, 12 exemplaires" (PL). Texte repris dans Le Jardin catalan, 2000 et dans L'Horticulteur itinérant, 2004, p.28. Voir également infra L'Incarnation de la côte de l'Empordà, 1995-2004.
- # Une mer d'encre, "estampe photographique de François Garnier, texte manuscrit de Michel Butor, 1997, 50 x 42 cm, 12 exemplaires" (PL). Texte repris dans 32 artistes avec Michel Butor (voir infra 2000) et dans L'Horticulteur itinérant, 2004, p.32. Voir également infra L'Incarnation de la côte de l'Empordà, 1995-2004.
- # "Passage au déclic", pour François Garnier, préface à l'exposition de photographies de François Garnier à la Galerie Ethel, à Paris, en 1997.
- # Le Creuset des espèces, "estampe photographique de François Garnier, texte manuscrit de Michel Butor, 1997, 42 x 50 cm, 12 exemplaires" (PL). Voir également infra L'Incarnation de la côte de l'Empordà, 1995-2004. Reprises du texte :
- "Le creuset des espèces", pour François Garnier, Fusées, n°2, septembre 1998, p.52 et dans Phréatique, n°88, 1999, p.58. Texte repris à nouveau dans Le Jardin catalan, 2000, Poète toi-même (voir infra 2000), Poé/tri, 40 voix de poésie contemporaine, éditions Autrement, 2001, pp.33-36 (avec "L'académie des jeux floraux" et # "Les couleurs de l'eau") et dans L'Horticulteur itinérant, 2004, p.27.
- # L'Annonciation de la sirène, "triptyque photographique de François Garnier, texte manuscrit de Michel Butor, 1998, 42 x 100 cm, 12 exemplaires" (PL). Texte repris dans Le Jardin catalan, 2000, dans Images, 2000 (partiellement) et dans L'Horticulteur itinérant, 2004, pp.29-30. Voir également infra L'Incarnation de la côte de l'Empordà, 1995-2004.
- 22 artistes avec Michel Butor, catalogue de l'exposition présentée à la Médiathèque Louis Aragon du Mans du 15 septembre au 24 octobre 1998. Le poème "La Bave du dragon" y est daté du 31 décembre 1995 et y est précédé d'un texte de  François Garnier lui-même d'où est extraite la citation du début de l'article. Voir supra.
- "Cheval de lave", pour François Garnier, Géographie parallèle, éditions L'Amourier, 3^e trimestre 1998, p.43. Voir supra.
- # Souvenir du déluge, "estampe photographique de François Garnier, texte manuscrit de Michel Butor, 1999, 42 x 50 cm, 12 exemplaires" (PL). Texte repris dans Le Jardin catalan, 2000, Nu(e), n°16, octobre 2001 (voir infra) etdans L'Horticulteur itinérant, 2004, p.31. Voir également infra L'Incarnation de la côte de l'Empordà, 1995-2004. Ajoutons, enfin, que l'oeuvre est reproduite dans Michel Butor, l'écriture nomade, 2006, p.55.
- # Au carbonifère, 1999, technique mixte sur papier, 17,5 x 175 cm. 4 exemplaires. Repris dans Nu(e), n°16, octobre 2001 (voir infra) et dans Octogénaire, 2006, pp.146-147.
- Participe à l'exposition 28 Artistes avec Michel Butor qui a eu lieu à la Cité des artistes du Fort du Bruissin à Francheville du 10 septembre au 7 novembre 1999.
- Participe à l'exposition 32 artistes avec Michel Butor qui s'est déroulée du 15 septembre au 15 novembre 2000, à Pau. Le catalogue reproduit le poème "Une mer d’encre" (voir supra 1997.
- # Le Sabbat des oiseaux, 2000, sérigraphies, éditions Del Arco, Paris, 125 exemplaires, 11 x 80, recto-verso. Texte repris dans Bacchanales, 2007 et dans le volume XII des Oeuvres complètes, 2010, pp.1026-1027. Compte rendu de Ménaché.
- # "Le creuset des espèces", pour François Garnier, dans l'anthologie de poésie contemporaine, Poète toi-même, Le Castor astral, 2000, p.27.
- # La Baguette du sourcier, "estampe photographique de François Garnier, texte manuscrit de Michel Butor, 2001, 42 x 50 cm, 12 exemplaires" (PL). Voir également infra (2002) Michel Butor : un viseur dans ma tête et L'Incarnation de la côte de l'Empordà, 1995-2004. Texte repris dans Seize Lustres, 2006.
- Participe à l'exposition 37 artistes avec Michel Butor qui s'est déroulée du 21 février au 7 avril 2001 au Musée Savoisien et à la Médiathèque Jean-Jacques Rousseau à Chambéry. Le catalogue reproduit Figures dans un paysage (voir supra 1991).
- #"Au carbonifère", pour François Garnier, # "Souvenir du déluge", Nu(e), n°16, octobre 2001, pp.81-82, 83.
- Participe à l'exposition Quarante-trois artistes avec Michel Butor, qui s'est déroulée du 25 janvier au 24 mars 2002 au Conservatoire d'art et d'histoire d'Annecy. Le catalogue reproduit également Figures dans un paysage (voir supra 1991).
- Participe à l'exposition "Michel Butor et ses photographes", 2002. Le catalogue : Michel Butor, un viseur dans ma tête, reproduit, n° 20 et 21, "La baguette du sourcier" et "Cheval de lave".
- # Le réchauffement de la planète, photographie de François Garnier, poème de Michel Butor, 2003 (BNF). Voir supra 1996.
- Une mer d'encre, photographie de François Garnier, poème de Michel Butor, 2003 (BNF). Voir supra 1997.
- # L'Ecume des nuits, photographie et manuscrit, 2003, 42 x 50 cm, 12 exemplaires. Texte repris dans L'Horticulteur itinérant, 2004, p.33. Voir également infra L'Incarnation de la côte de l'Empordà, 1995-2004 et Madlen Herrström, 2014.
- # Le Vieillard de la mer, photographie et manuscrit, 2003, 42 x 50 cm, 12 exemplaires. Voir suivant. Voir également infra L'Incarnation de la côte de l'Empordà, 1995-2004. Ce poème a de plus été introduit dans la version des Oeuvres complètes, 2010, de Seize Lustres.
- # "Le vieillard de la mer", sur une photographie de François Garnier, dans Entre les vagues, 2004. Voir précédent.
- # La Ville engloutie, photographie et manuscrit, 2004, 42 x 50 cm, 12 exemplaires. Texte repris dans Seize Lustres, 2006, p.149. Voir également infra L'Incarnation de la côte de l'Empordà, 1995-2004.
- # Ondine, triptyque photographique, et texte manuscrit, 2004, 42 x 100 cm, 12 exemplaires. Texte repris dans Seize Lustres, 2006, pp.139-140. Voir également infra L'Incarnation de la côte de l'Empordà, 1995-2004.
- Par ailleurs l'auteur nous informe que : "Quatre séries des douze 'estampes photographiques' (12 poèmes - 30 strophes, et 16 photographies) ont été rassemblées chacune dans un boîtier constituant un livre d'artiste en 4 exemplaires avec justificatif, titré : L'Incarnation de la côte de l'Empordà, 1995-2004".
- Participe à l'exposition 13 Artistes autour de Michel Butor au Musée Faure d'Aix-les-Bains, du 11 février au 3 avril 2006.
- # L'Evangile du levain, chez l'artiste, 2007 (CDE). L'artiste nous envoie les précisions suivantes : "Garriguella, Saint-Ouen, Lucinges, 2005-2007. 24 x 18 cm, 44 pages. Couverture  Vélin d'Arches renforcée (500 gr) et peinte, sous étui-chemise (Duval). Livre manuscrit de Michel Butor, photographies originales, peintures et collages de François Garnier. 6 exemplaires signés par l'auteur et l'artiste. N° 1636 au Catalogue de l'Ecart." On trouvera par ailleurs la correspondance échangée entre Michel Butor et François Garnier lors de la publication de cette oeuvre dans le fonds général de la Bibliothèque littéraire Jacques Doucet. Correspondance et notes diverses dont on peut lire la description à l'adresse suivante : http://www.calames.abes.fr
- Autoportraits doubles, chez l'artiste, 2010 (CDE). Voici la description de l'oeuvre qu'en donne l'artiste dans une lettre qu'il m'adresse : "Autoportraits doubles, Saint-Ouen, 2010, 12 exemplaires, n°1971 au catalogue de l'Ecart. Six cahiers en vélin d'Arches 270 gr, 32,5 x 25 cm, comprenant une page de titre et une de couverture; quatre poèmes manuscrits par Michel Butor ("Dépossession", "Sutures", "Demi-réveil", "L'arbre sauveur") inspirés des quatre photographies originales (surimpressions) de François Garnier (image argentique par l'auteur), collées en regard de chaque poème; l'ensemble est signé et numéroté par l'écrivain et l'artiste. Les six cahiers sont rassemblés dans un carton à rabats de conservation (33,5 x 26,5) portant une étiquette manuscrite avec le nom des auteurs et le titre." Voir aussi BBB, 2016, pp.236-237.
- Participe à l'exposition L'Art entre les lignes, 2011.
- Autoportraits doubles (2), 2013. L'artiste précise : "La description de ce volume est identique à celle du premier. Autoportraits doubles (2), 2013, n° 2337 au catalogue de l'Ecart. Titres des quatre poèmes : "Fugue", "Echeveaux", "Filtres" et "Coquilles".
- Figures dans un paysage / Sédimentation (2), Cleup (Cooperativa libraria editrice università di Padova) éditions et Francesca Todesco, 2013 (CDE). Voir supra 1991.
- La vie du corail, "planche vélin d'Arches, 30 x 40 cm, avec empreintes acryliques de tissus et une photographie argentique coloriée (négatif fabriqué) de François Garnier et un poème de Michel Butor, 2014, 12 exemplaires."
- Le vestiaire des coraux, 2015, sur BFK Rives crème 280 gr, 30 x 40 cm, une photographie argentique (négatif fabriqué) coloriée à l'encre aquarelle Pébéo de François Garnier, en regard d'un poème de Michel Butor dont c'est l'édition originale autographe, en 12 exemplaires et 3 épreuves d'artiste, numérotés et signés par les deux auteurs. Voir infra.
- L'Arbre extraterrestre, 2016. "Sur BFK Rives 280 gr, crème, 30 x 40 cm, une photographie argentique (négatif fabriqué) coloriée à l'encre aquarelle Pébéo de François Garnier en regard d'un poème de Michel Butor dont c'est l'édition originale autographe, en douze exemplaires et quatre épreuves d'artiste, numérotés et signés par les deux auteurs." Voir à ce sujet le texte manuscrit de l'auteur "Historique de L'Arbre extraterrestre et de ma dernière rencontre avec Michel Butor", octobre 2016, qu'il m'adressa par courrier à la date du 28 avril 2019. Voir aussi Cahiers Butor, 2019.
- "Le vestiaire des coraux", Dix-huit Lustres, hommages à Michel Butor, sous la direction d’Amir Biglari et Henri Desoubeaux, Classiques Garnier éditions, 2016, p.649. Voir supra 2015.
* Sur le site personnel de l'auteur, on peut lire : # "L'annonciation de la sirène", # "Au carbonifère", # "La baguette du sourcier", # "La bave du dragon", # "Cheval de lave", # "Le creuset des espèces", # "L'écume des nuits", # "Emanation sur la plage de Garbet", # "L'évangile du levain", # "Ondine", # "Passage au déclic", # "Le Réchauffement de la planète", # "Le sabbat des oiseaux", # "Souvenir du déluge", # "Une mer d'encre", # "Le vieillard de la mer" et # "La ville engloutie", pour François Garnier.

Voir aussi Patrice Pouperon.
- Mots et songes de neufs poètes d'aujourd'hui, 1981.
- Rumeurs de la forêt, 1982.
- Le Viking en partance pour l'Islande, 1984.
- Nuages, 1985.
- Autres nuages, 1985.
- Autres nuages 101, 1985.
- Les jouets du vent, 1985.
- Autres nuages, 1986.
- Autrefois ou les cieux, 1986.
- Gîte, 1986.
- X comme mode d'assemblage, 1986.
- Z, 1986.
- L'Atelier de la Roque rousse, 1986.
- Iris, 1987.
- Le Réveil des ours, 1987.
- # Aujourd'hui ou les astres, 1987.
- Demain ou les mondes, 1987.
- In memoriam Blaise Cendrars, 1987.
- In memoriam Charles Baudelaire, 1987.
- In memoriam Jacques Hérold, 1987.
- In memoriam Michel Vachey, 1987.
- Luminy 87, 1987.
- Un soir à New York, 1987.
- Dryade âgée, 1987.
- Pierres sèches, 1987.
- Mécanismes délicats, 1988.
- Un matin à New York, 1988.
- Le Chuintement de la suie, 1988.
- Aux deux bouts de la ligne, 1988.
- Je t'attends, 1988.
- La Religieuse de Boston, 1988.
- # L'Enfer de Lilliput, 1992.
- # Rescapé du Moyen Empire, 1992.
- Colis express, 1992.
- # Les Phases du Ventoux, 1993.
- # Le Petit Oiseau va sortir, 1993.
- # Huit tentures ou teintures, 1994.
- Roulant aux dés de l'aventure, 1994.
- # Moraines, 1995.
- # Encore un peu de patience, 1996.
- Houille étincelante, 1996.
- # Berceuse d'automne, 1999.
- # Nouvelle berceuse, 1999.
- # Berceuse, 1999.
- # Le Viking au retour de l'Islande, 1999.
- # L'Oiseau vigneron, 1999.
- # Dans les fumées du Cathay, 1999.
- # Autre berceuse, 2000.
- # Ménestrel, 2000.
- # Hymne à Nîmes, 2003.
- # Colloque à Tahiti, 2004.
- # L'Ecole des fantômes, 2004.
- # L'Ecole des méduses, 2004.
- #Entre les nuages, 2004.
- # Le printemps reviendra, 2004.
- # La Fleur de Dédale, 2006.
- L’Oeil en dérive, 2007.
- La feuille oubliée, 2007.
- # A la flamme du retable, 2008.
- De l'autre côté, 2008.
- Vent de crise, 2009.

- "Le soir à Norman", pour Tom et Allece Garrard,World Literature Today, spring 1982, p.200. Texte repris dans :
- Liminaires et préliminaires, 1982 et dans Exprès, 1983.

- Portraits de villes : marches et cartes : la représentation urbaine dans les discours contemporains, H. Champion, 2007. Résumé : "Explorant des domaines variés, alliant étude des images et textes, littérature et sciences humaines, oeuvres contemporaines et du passé, de l'Europe et d'Amérique et d'auteurs tels que M. Butor, J. Goytisolo, O. Rolin, F. Bon, etc., l'auteur s'interroge sur la définition de la représentation de la ville en littérature et sur le rapport de l'homme à l'environnement unique, l'urbain" (BPI).

- "Figure repentie du Nouveau Roman, Michel Butor est décédé", sur "actualitte.com" le 24 août 2016.

- "Le roman est en train de réfléchir sur lui-même", Les Lettres françaises, n°764, 12-18 mars 1959, pp.1, 4 et 5, débat organisé par Anne Villelaur avec Nathalie Sarraute, Michel Butor, Pierre Daix, Pierre Gascar, Claude Ollier, Bernard Pingaud, Alain Robbe-Grillet et Claude Simon. Voir Entretiens. Quarante ans de vie littéraire, 1999, V.I, pp.86-112.
- "Cinq jeunes auteurs défendent leur avant-garde",Arts, n°747, 4-10 novembre 1959, p.6, débat organisé par Pierre Marcabru avec Jean Cayrol, Philippe Sollers, Michel Butor, Georges Auclair et Pierre Gascar. Voir Entretiens. Quarante ans de vie littéraire, 1999, V.I, pp.124-128.

- Voir Victor Hugo, 2004.

Ancienne femme de Lorand Gaspar.
- "Perle", pour France Gaspar, in France Gaspar-Termynck, papiers découpés (Paris : Galerie Jacob, [22 mai-22 juin] 1970" (FSA). Reprises :
- "Perle", pour France Gaspar, Métamorphoses, mai 1971, n°15-16.
- dans François Aubral, Michel Butor, 1973, p.150.
- "Une Perle sept fois vient s'y mirer et s'y baigner en conservant quelques diaprures", Illustrations IV, 1976.
- Voir l'émission de radio du 29 décembre 1980.
- Voir aussi Barbara Mason, 1984.

- "Ballade du Hongrois de Tunis", pour Lorand Gaspar, Liminaires et préliminaires, 1982. Reprise dans :
- Sud, n°?, du 1er mars 1983, p. 53 (CBN) et dans :
- Exprès, 1983, pp.140-141.
- Herbier lunaire, pour Lorand Gaspar, 1984.
- Un texte de Lorand Gaspar est lu par Michel Deguy dans Territoires de Michel Butor, 2008.

Critique suisse, spécialiste de la photo.
* Sur le site personnel de l'auteur, on peut lire : # "Le noir et le blanc", pour H. P. Gassner. Il y est daté du 10 avril 1990. Texte intégré aux "Souvenirs photographiques" de 2002.

- "Butor et son laboratoire de stéréophonie", Le Journal de Genève, 16 décembre 1972, p.15. Compte rendu de Travaux d'approche.
- "Portrait de Butor en diable", compte rendu de Troisième dessous, La Gazette de Lausanne, 14 janvier 1978, p.II.
- "Un livre qu'il est impossible de 'lire', mais un livre-océan, infini, éternel", compte rendu de Boomerang, Le Journal de Genève, 20 janvier 1979, p.II.
- "Un entretien et des textes révèlent Butor intime", compte rendu de Michel Butor, voyageur à la roue, La Gazette de Lausanne, 11 août 1979, p.III. L'auteur y souligne "le refus de Butor des Rome et des Césars, le parti pris des More et de leurs utopies, contre-feu des centralismes".
- "Monologue de la momie", pour Jean-Charles Gateau, Silex, n°13, 3e trimestre 1979, pp.9-12. Texte repris dans Envois, 1980. Voir aussi Guitet, 1982 et Jacquie Barral, 2013.
- "Que mourir (être mortel) c'est apprendre à philosopher, à écrire, à peindre...", Le Journal de Genève, compte rendu de Envois et Vanité, 21 juin 1980, p.III.
- "Butor, merveilleux maître de lecture", compte rendu de Répertoire V, Résistances et Voyage avec Michel Butor, La Gazette de Lausanne, 22 janvier 1983, p.II.
- "Gnaremoob, ou les pays du miroir. Essai sur la représentation de l'Australie dans Boomerang de M. Butor", dans Le Voyage austral / Equipe de recherches sur le voyage, ELLUG (éditions de l'Université des langues et lettres de Grenoble), 1984, pp.158-182. Article suivi d'un entretien de Jean-Charles Gateau avec Michel Butor : "Entretien avec Michel Butor sur les terres australes", pp.183-188. Voir infra.
- "Le patchwork, le scalpel et l'élégie", compte rendu de Avant-goût, Le Journal de Genève, 15 décembre 1984, p.IV.
- "Gong et ouate", Magazine littéraire, n°220, juin 1985, pp.16-20, dialogue à quatre voix autour de Michaux avec Michel Butor, Jean-Charles Gateau, Vahé Godel et Jean Starobinski. Voir Entretiens. Quarante ans de vie littéraire, 1999, V. III, pp.187-195.
- "Pour envoûter le lecteur-voyeur", compte rendu de Menace intime, La Gazette de Lausanne, 20 septembre 1986, p.IV.
- "Miroir", Abécédaire critique, librairie Droz éditeur, 1987, pp.129-148. Cet article ne s'intéresse qu'à la région "Courrier des Antipodes" de Boomerang. Après une minutieuse description de cette section, l'auteur en vient à conclure : "Il n'est pas douteux que la curiosité insatiable du voyageur pressé s'adresse par prédilection aux mystérieux Aborigènes, aux ultimes survivants du paléolithique. S'il est allé au bout du monde, c'est pour un rendez-vous, par-dessus 15 000 ans de "progrès", avec les hommes de la pierre taillée, ceux qui n'ont ni semailles, ni bétail, ni métaux, ni écriture, ni ces enclos fatals que dénonçait Rousseau, qui errent de point d'eau en point d'eau, (00), chassent, pêchent, dansent et chantent. Ce sont leurs mythes, leurs moeurs, leur quasi-extermination, leur destin incertain qui fascinent Butor." Voir supra et infra.
- "Michel Butor : "Enlève-moi, frégate !"", compte rendu de Improvisations sur Rimbaud et L'Embarquement de la Reine de Saba, à quoi s'ajoute "Butorologie appliquée", compte rendu humoristique sous forme de courtes notes des dernières publications sur Butor (notons à ce sujet cette remarque à propos de Le Retour du Boomerang : "Quoique signé du seul Butor, il s'agit d'un livre d'entretiens avec Béatrice Didier". C'est évidemment le contraire qu'il aurait fallu dire : "Quoique livre d'entretiens avec Béatrice Didier, Butor est le seul auteur de ce livre".), La Gazette de Lausanne, 4 mars 1989, p. II.
- "Butor et Pfund en nécromants", Littérature, n°81, février 1991, pp.70-84. Intéressante analyse précédée du poème "Voix d'outre-cuivre" et qui se termine sur le paragraphe suivant : "Muni des talismans de l'écriture, Butor a suivi Pfund en ses miroirs magiques comme Dante Virgile aux enfers. Il a écouté la silencieuse complainte des reines détrônées, l'éloquence muette de leurs "têtes sans forces", de leurs faces exsangues et de leurs regards rapaces. Au carrefour de l'intertexte baudelairien et de l'intertexte proustien, il a prêté à leur universelle tragédie sa voix, à la fois méfiante, lucide et compatissante, pour un curieux poème, où l'humour indulgent contrebalance la plus noire désolation." Voir infra.
- "Michel Butor : 'Le dépaysement est notre lot'", entretien, portant entièrement sur Transit, avec Jean-Charles Gateau, Le Journal de Genève, 13-14 février 1993, p.20.
- "Les oeuvres d'art imaginaires dans L'Emploi du temps de Michel Butor", Information littéraire, 46e année, n°4, sept.-oct. 1994, pp.7-11 (FXXB). Voir infra.
- "Butor au miroir australien", Butor aux quatre vents, José Corti éditeur, 1997, pp.61-75. L'auteur présente "trois thèmes essentiels de la représentation de l'Australie" dans Boomerang : l'Australie comme passé des Etats-Unis et avenir de l'Europe, l'Australie comme miroir austral de la civilisation occidentale et les Aborigènes, sur lequel il s'attarde davantage. Voir infra.
- Voir aussi Jean-Charles Gateau, L'Envers de la tapisserie, vingt-six études sur le tissu textuel, éditions littéraires et linguistiques de l'université de Grenoble (Ellug), coll. Archives critiques, 2007, où les trois textes qui précèdent sont repris respectivement pp. N141-N151, L113-L120 et O153-163 sous les titres "Nécromancie. Système de permutation des moules syntaxiques dans "Voix d'outre-cuivre" de Michel Butor", "Labyrinthe. Oeuvres d'art imaginaires dans L'Emploi du temps de Michel Butor (1956)" et "Outback (sur Michel Butor et l'Australie : complément à "Miroir" de mon Abécédaire critique".

- "Michel Butor y el 'nuevo realismo'", Ficcion, n.13, mayo-junio 1958, pp.109-111 (F7B).

Né à Sens le 16 octobre 1947, il vit et travaille à Paris et Sens.
- Je ferai suivre..., Quoi ? L'éternité (éditions), 2006 (CDE). Repris aussi dans Quatre-vingt-dix, 2016.
- Premières griffes (avec Bohbot), Labyrinthe éditions, 2010 (CDE). Voir aussi Enan Burgos, 2013.

- "Les modifications de Michel Butor", Magazine littéraire, n°191, janvier 1983, pp.80-84, entretien avec Antoine de Gaudemar. Voir Entretiens. Quarante ans de vie littéraire, 1999, V. III, pp.116-124.
- # "Un peu de silence entre amis", Libération, 9 août 1993. Réponse à une enquête sur le bonheur d'Antoine de Gaudemar. Voir Entretiens. Quarante ans de vie littéraire, 1999, V. III, pp.320-322 et infra.
- "Butoroscope", Libération, 14 novembre 1996, pp.I-III, entretien avec Antoine de Gaudemar. Voir Entretiens. Quarante ans de vie littéraire, 1999, V. III, pp.361-364.
- "Mots à l'homme à la moto", Libération, 14 novembre 1996, p.II.
Compte rendu de Michel Butor/Georges Perros, Correspondance, 1955-1978, "Aujourd'hui, la correspondance reparaît, augmentée des quatre cents lettres inédites de Michel Butor qui viennent s'entrelacer aux cinq cents de son correspondant. A l'exception d'un an et demi pour lequel les lettres de Butor ont été perdues, l'ensemble restitue une amitié de vingt-trois ans... Cette correspondance permet de suivre Butor à la trace, en Europe, aux Etatst-Unis, en Amérique du Sud, en Asie, elle révèle un Perros très fin observateur, croquant en quelques phrases des portraits acérés."
* Sur le site personnel de l'auteur, on peut lire : #"Au grand bonheur la chance", pour Antoine de Gaudemar (poème paru précédemment dans Libération sous le titre "Un peu de silence entre amis", voir supra, et repris dans Entretiens. Quarante ans de vie littéraire, V.III, pp.320-322 et dans La Page blanche, 2002).

- "Il est certainement le plus grand créateur de formes de son temps, oui, je pèse ce que je dis, plus grand que le Picasso de l'époque, un des plus grands créateurs de formes de tous les temps. (...) Si l'on me demande de quelle façon je me représente l'art de demain, c'est en général dans l'oeuvre de Gaudi que je vais chercher mes signes avant-coureurs", "L'art contemporain jugé par ses sources", Les Lettres nouvelles, n°11, 1961, pp.124-139.
- Curriculum vitae, 1996, p.74.
- Voir Entretiens. Quarante ans de vie littéraire, 1999, V. I, n°1, p.97.
- Jean H. Duffy, 1999.

- "L'Emploi du temps, l’emploi des temps : An Introductory Lesson on the Expression of Time’, Teaching Language Through Literature, vol. 15, n°2, 1976, pp.10-24 (JHD).

Auteur d'un entretien (sur Répertoire II) et de deux articles (sur 6 810 000 litres d'eau et Portrait de l'artiste)  entre 1964 et 1967 aux Lettres françaises.
- "Michel Butor : Répertoire II", Les Lettres françaises, n°1022, 26 mars 1964, p.4, entretien avec Jean Gaugeard. Voir Entretiens. Quarante ans de vie littéraire, 1999, V. I, pp.236-240.
- "Niagara à la française", Lettres françaises, 30 septembre-6 octobre 1965, p.5.
- "Michel Butor hanté par le chiffre sept", Les Lettres françaises, 13 avril 1967, pp.6-7.

- Quant au livre, triptyque en l'honneur de Gauguin, Bibliothèque nationale de France, 2000. Cette publication est tirée de trois conférences faites par Butor à la BNF les 8, 10 et 11 mars 1999 qui avaient pour titre respectivement : "Quant au livre : d'où venons-nous ?", "Quant au livre : où sommes-nous ?" et "Quant au livre : où allons-nous ?". Voir l'émission de radio du 21, 22 et 23 janvier 2002. Texte repris dans le t.X des Oeuvres complètes, 2009, pp.1051-1079.
- Voir aussi # Colloque à Tahiti, pour Monique Toupin, 2004.
- Voir Et l'or de leur corps, 2011.

- Compte rendu du livre Butor et l'Amérique, dans The Romanic Review, XC, 1999, pp.538-542 (BderF).

- "L'université française est plus refermée sur elle-même aujourd'hui qu'avant 1968", Le Monde de l'éducation, février 1976, pp.35-37, entretien avec Frédéric Gaussen. Voir Entretiens. Quarante ans de vie littéraire, 1999, V. II, pp.134-141.

- "Le faîtage du poème", dans le catalogue de l'exposition Michel Butor et les artistes : les mots entrent en peinture, 2011, pp.12-20.

- Dans Gyroscope, 1996, la quatrième et dernière partie de "Copie d'ancien" du programme "Cathay" (cinquième plage)  lui est dédiée (Canal 4, pp.107-175).

- Voir Ruines d'avenir, 2016.

- Avant-goût II, 1987. "Pour Yves Landrein, avec l'aide de Théophile Gautier, Luc Joly, etc."

- "Le temps découpé",Libération, 19 décembre 1991, p.43. Compte rendu du livre de Michel Butor et Thierry Renard. "Amusants quand ils tombent juste, ces collages se déclenchent comme les blagues : question d'humour, question d'humeur. Michel Butor ne s'y est pas trompé qui se glisse dans la case du commentateur et joue aux phrases comme on joue à la marelle. En réalité, il se contente de décrire le plus précisément possible ce qu'il a sous les yeux et il le fait avec une telle économie de moyens et une si judicieuse précision que les collages y trouvent leur complément idoine, une sorte de légende ou de titre rajouté."
- "Butor dans le décor", Libération, 7 février 2002, p.IV. Compte rendu de Quarante-trois artistes avec Michel Butor, 2002. L'auteur conclut ainsi : "Ici, toujours la balance oscille entre le plaisir du texte et la joie des illustrations. Regarder les images donne envie de lire. Et vice-versa. Saluons le retour, sous une forme inattendue, de l'ut pictura poesis, une revisitation du Laocoon, bref la réconciliation, précaire sans doute mais bien plaisante, de la poésie et de la peinture."

Certains articles mentionnés ici sont cités à l'adresse suivante : http://www.lls.univ-savoie.fr/index2.php?special=fichier_page&id=32
- «Michel Butor et la stratégie de l’escargot», revue l’Estocade, n° 3-4, été-automne 1996, Paris.
- Compte rendu : "Michel Butor, Suite gastéropode", Coup de soleil, n°41, octobre 1997.
- « Butor-Labyrinthe», revue Hors Jeu, n° 33, Février 2001, Epinal.
- «Man Ray: l’atelier de tous les dangers, par Maxime Godard et Michel Butor», www.Abre -de-Lune.fr (sic), Art Point France, juillet 2006.
- "Butor et "ses" artistes. Le voyage infini ". Compte rendu de 13 artistes autour de Michel Butor, 2006, sur le site www.plumart.com (n°83 de la revue). Voir aussi le catalogue.
- Compte rendu de Comme dans un bois, 2005, sur le même site (n°87-88, été 2006).
- "Michel Butor : plaidoyer pour une peau fuyante. Approche intime de la peinture par la poésie", Coup de soleil, n°81-82, 2011, pp.69-71.
- Compte rendu du livre d'entretiens de Michel Butor avec Kristell Loquet le 1er décembre 2013 sur "e-litterature.net".

- "Baudelaire's dream", Chicago Tribune Book World, III, n°47, Nov. 23, 1969, p.18 (FXXB).

- "Das Perspektivenspiel in Butors La Modification", Neue Zürcher Zeitung, Nr. 49, 31 Jan. 1971, pp.51-52. (FXXB).
- "Personnage et pronom personnel dans La Modification de Butor. Essai sur les modalités de la perspective", dans Le Roman contemporain d'expression française, textes recueillis et présentés par Antoine Naaman et Louis Painchaud, Sherbrooke, Faculté des Arts, 1971, pp.192-217.

Voir : Textes et entretiens de Butor en français dans les revues...

Auteur de trois entretiens et deux articles. Le tout dans Télérama entre 1989 et 2005.
- "Michel Butor : l'écriture nomade", Télérama, n°2046, 29 mars 1989, pp.18-19, entretien avec Michèle Gazier. Voir Entretiens. Quarante ans de vie littéraire, 1999, V. III, pp.226-229.
- "L'écrivain migrateur", Télérama, n°2183, 13 novembre 1991, p.52-53, entretien avec Michèle Gazier. Voir Entretiens. Quarante ans de vie littéraire, 1999, V. III, pp.266-268.
- "Itinéraires poétiques", Télérama, n°2248, 10 février 1993, p.38. "Vous et moi aimons fixer, au dos d'une carte postale ou sur un carnet intime, les fragments de voyage qui nous ont touchés. Michel Butor fait de même, sur une plus vaste échelle. Lire Transit A et Transit B, c'est faire le tour du monde à saute-souvenir" écrit Michèle Gazier dans sa chronique, mais d'ajouter en terminant : "Entre toutes ces étapes : le bonheur des mots, la musique des phrases, la magie de l'écriture. Le Génie du lieu.".
- "Michel Butor, L'Horticulteur itinérant", Télérama, n°2829, 3-9 avril 2004, p.66. Compte rendu : "Butor cultive toutes sortes de formes et de couleurs. Bonheur d'emboiter le pas de cet écrivain qui nous invite à le suivre sur les chemins buissonniers d'une poésie qui s'écrit sur la page et s'inscrit dans l'univers."
- "Le maître de l'improvisation", entretien de Michèle Gazier et Pierre Lepape avec Michel Butor (Télérama, 8-14 octobre 2005, n°2908), "invité d'honneur du 18e Festival du livre de Mouans-Sartoux, dans les Alpes-Maritimes, qui lui consacrera une soirée le 6 octobre et une exposition, Michel Butor, ici et là. Le regard planétaire".
- Voir aussi "Trois années de révolution poétique", 2009.
* Sur le site personnel de l'auteur, on peut lire l'essai : # "Cantique de Matisse" et #"Le clavier de Jacob ou l'orgue des frontières", pour Michèle Gazier. Sur le site Bribes en ligne de Raphaël Monticelli, on peut lire, outre ce texte, "La connexion littéraire" (sans date), pour Michèle Gazier (textes repris dans le t.X des Oeuvres complètes, 2009, pp.633-649 et 381-385).

Voir : Textes et entretiens de Butor en français dans les revues...

- « Michel Butor’s Les Mots dans la peinture : A ‘Museum of Words ? » , MHRA Working Papers in the Humanities (2014), 9, 2014, pp. 57-66.
- 'The DS Project : Image, Text, Space/Place, 1830-2015' (2015) : 'Ekphrastic reimaginings of "Landscape with the Fall of Icarus" : Revisiting Butor through Auden and Williams'.

        - "Le roman comme chambre de Wilson : à propos de La Modification",  dans Inter-textes, n°18 (actes du colloque Butor de Thessalonique), décembre 2018, pp.73-82.

- Gegerias, Mary :

* Sur le site personnel de l'auteur on peut lire : # "Boston", pour Mary Gegerias.

- "Portraits de l'artiste", compte rendu de Michel Butor : Déménagements de la littérature, Spirale, n°225, 2009, p.43. Lisible également sur la Toile.

Voir : Textes et entretiens de Butor en français dans les revues...

- "Letter from Paris, June 13", The New Yorker, June 23, 1962, pp.92, 94, 96, 99-100 (FSA).

- "Jean Genet : Le plus grand auteur du XXe siècle avec Beckett ?", Arts et loisirs, n°28, 6-12 avril 1966, p.17. Voir Entretiens. Quarante ans de vie littéraire, 1999, V.I, pp.290-291.
- "Les Paravents", Obliques/Genet, n°2, 1972, pp.54-59, texte daté de 1961.

- Palimpsestes, la littérature au second degré, Seuil, 1982, pp.41 et 62-64. Genette y fait une lecture rapide de 6 810 000 litres d'eau.
- Butor aux quatre vents, José Corti éditeur, 1997, p.200. "J'ai observé, ici et là, comment ce fantasme de scientificité fonctionne chez certains esprits, et constaté qu'un langage pseudo-technique peut avoir des dimensions poétiques - comme, par exemple, chez Barthes ou chez Genette."

Michel Butor a enseigné à l'Université de Genève de nombreuses années, c'est-à-dire de 1974-75 à sa retraite en 1991. On trouvera mentionnés ici ses cours  (!§!) réalisés tout au long de ces années sur  Apollinaire,Artaud, Baudelaire, Balzac, Breton, Cendrars, Chateaubriand, Claudel, Corneille, Flaubert, Hugo, La Fontaine, Michaux, Molière, Ponge, Rabelais, Rimbaud, Roussel, Verne, Villiers de l'Isle-Adam et Zola mais aussi sur "Les Etats-Unis dans la littérature française" (voir en particulier Chateaubriand, Tocqueville, Baudelaire, Hugo, Villiers de l'Isle-Adam, Jules Verne, Claudel, Blaise Cendrars, Apollinaire, Céline, Breton, Sartre et Mobile.), "L'écriture en transformation" et "Les Romantiques en Orient". Cours (!§!) qui font l'objet d'une publication en ligne et sont en accès libre à l'adresse suivante : http://mediaserver.unige.ch (renseignement aimablement communiqué par Romain Bochatey). Voir aussi Yves Arson.
- Voir l'émission de radio du 21 septembre 1985.
- Envoi d'images : Genève 86, "Michel Butor ; Luc Joly ; Vahe Godel, ... [et al.]. - Genève : Journal de Genève, 1985. - 8 dépliants : ill. ; 10x18 cm + Bandeau enserrant les dépl. Envoi d'images [texte imprimé] : Genève 86 / Michel Butor ; Luc Joly ; Vahe Godel, ... [et al.]. - Genève : Journal de Genève, 1985. - 8 dépliants : ill. ; 10x18 cm + Bandeau enserrant les dépl. 1 : Cartes sur fables -- 2 : Cartes sur fables -- 3 : [Une et indivisible] -- 4 : Cliente du matin -- 5 -- 6 -- 7 : Pervenche -- 8 : Maternité. Résumé : "La ville a confié à ses artistes le soin de colporter dans le monde entier son visage et sa voix. Des" cartes sur fables", selon l'expression de Butor, sont des dépliants illustrés en noir/blanc sur lesquels un écrivain, un poète et un peintre, un artiste graphique dialogueraient. Le long carton serait réductible au format carte postale et par conséquent pourrait recevoir l'aval des postes. Cet envoi d'images : Genève 1986 fut réalisé par 16 artistes soutenus par le Service Beaux-Arts et Culture de la Ville de Genève, sous le label de Skira." Béatrice Berset" (CBN).
- "Concernant Genève", pour Jean-Pierre Le Dantec, dans Léman, expressions sans rivages, La Manufacture, 1986, pp.93-108. Texte daté : "Michel Butor, Nice, avril 1986". Voir suivant :
- "Concernant Genève", Genève, un guide intime, éditions Autrement, 1986. Avec des photographies de Gladys. Compte rendu d'Isabelle Martin. Ce texte est repris et remanié trois fois, successivement dans :
- "Baudelaire à Genève", pour Beppe Sebaste, L'Arc lémanique, vingt et un récits sur le lieu, éditions Favre et L'Hebdo, 1988, pp.96-109, Avant-goût III, 1989 et Transit, 1992. Voir également infra 2008 et 2015. Voir supra et infra.
- Suite genevoise, trois dessins de Gregory Masurovsky manuscrits par Michel Butor, 1988.
- "Baudelaire à Genève", Avant-goût III, 1989. Voir supra et infra.
- Ecrivain et enseignant [Enregistrement sonore] / Daniel Jeannet, prod. et journaliste ; Bruno Sériba, réal.  Lausanne : SSR [prod.], 1988. 1 cassette sonore (55 min.). Emission réalisée dans le cadre de la thématique "Une journée à la Faculté des Lettres de l'Université de Genève", le 9 juin 1988. Avec la participation de Michel Butor (RBG).
- En automne 1989 la ville de Genève célèbrera Butor : concerts (Henri Pousseur : L'Ecole d'Orphée, Jean-François Heisser), expositions (Julius Baltazar, Jacques Hérold, Gregory Masurovsky, Roger Druet, Luc Joly, Pierre Alechinsky, Rachid Koraïchi, Baruj Salinas, Cesare Peverelli), émissions (voir Isabelle Rüf), lectures, colloque : "L'écrivain en préfiguration" (Michel Butor répond [Enregistrement sonore] Genève : Laboratoire audiovisuel universitaire [prod.], 1989. 2 cassettes sonores (90, 85 min.). Conférence donnée le 2 décembre 1989 - RBG), se dérouleront tous azimuts dans la ville. Le programme détaillé se trouve sous la forme d'un petit opuscule intitulé Constellation/Michel Butor. Voir à ce sujet "Michel Butor à Genève (1989)" (les archives de la RTS), portrait diffusé dans le Téléjournal du 3 décembre 1989.
- # "Genève à l'écoute", pour Fawzia Assaad, Genève Lettres, n°18, 1991, pp.5-7. Voir suivant :
- "Genève", Le Nouvel Observateur, coll. Voyages, n°13, Les 30 capitales culturelles de l'Europe, 1992, pp.46-48. Texte qui entremêle # "Genève à l'écoute" et huit points seulement du texte "Concernant Genève". Voir supra et suivant :
- "Treize lectures dans le calme genevois", Transit, 1992. Voir supra.
- Voir l'émission de radio du 27 mars 1996.
- Catherine Prelaz : « Michel Butor à l’écart : la Genève de Michel Butor et de Jean-Philippe Perrot », Genève, le mensuel, avril 1996 (texte en ligne : www.circeto.com/html/presse/michel01.html).
- Curriculum vitae, 1996, pp.89-91.
- Voir l'entretien avec Jean-Philippe Coen, "Genève, c'est à l'écart...", 1997.
- Michel Butor par Michel Butor, 2003, p.67.
- Butor est de nouveau  à l'honneur à Genève : "Pour fêter les 80 ans de Michel Butor". Le vendredi 1er décembre 2006, l'Université de Genève organise trois manifestations : Les métamorphoses du livre, Itinéraire photographique, de Steeve Iunker et # Voix et vues planétaires, 5 paysages audio-visuels de Henri Pousseur et Michel Butor (cette dernière manifestation ayant été reprise à Paris le 9 décembre 2007). Voir aussi l'exposition Butor, août-octobre 2007.
- Invitations Genève, 2006, Faculté lettres (CDE).
- Genève dans son changement, 2008.
- En octobre 2011 "l’Institut national genevois a décidé la création du Prix de l’essai et de la critique littéraire pour souligner la vocation de Genève dans ce domaine. Présidé par Michel Butor, le jury de l’édition 2012 (composé de sept membres) planchera sur les textes envoyés par les auteurs de la région romande ou de Rhône-Alpes."
- Voir l'émission de radio du 8 mars 2012.
- Voir aussi Genève, 2015.
- La RTS rend "Hommage à Michel Butor" à l'occasion de sa disparition le 24 août 2016. Un dossier réalisé par les Rédactions Culture et RTSInfo avec Pierre-Etienne Joye, Jean-Marie Félix, Sophie Badoux, David Collin et Miruna Coca-Cozma. Réalisation web : Andréanne Quartier-la-Tente. Voir aussi : "Le Journal du matin, 25.08.2016, 06h00 Michel Butor, l'écrivain et auteur de La Modification, est décédé" sur "rts.ch".
- Voir aussi Martin Rueff et Nathalie Piégay, 2016.
- Sur "http://www.unige.ch" à la date du 24 novembre 2016, on peut lire l'annonce suivante : "Journée d'hommage pour saluer Michel Butor (02.12.16). Le 24 août 2016 Michel Butor disparaissait. Le Département de langue et de littérature françaises modernes de la Faculté des Lettres salue la mémoire de celui qui y fut professeur et rend hommage à son œuvre. Cet infatigable créateur de formes est l'auteur d'un immense mobile où jouent librement poèmes, romans, livres d'artiste, essais et critiques." Journée dont voici le programme : "Vendredi 2 décembre 2016, de 10h30 à 16h00, Salle B101, Uni-Bastions / 10 h 30-12 h 30 / Nathalie Piégay : Le roman et l'oeuvre poème / Sylviane Dupuis : Les schizophrénies actives de Michel Butor / Ambroise Barras : Une chanson pour Don Miguel / Natacha Allet : Sandale(s) de bronze / Nicolas Zufferey : Butor en Chine / 14 h 00 –16 h 00 / Eric Eigenmann : Mes 3 Michel / Patrick Suter : Rimes lointaines / Jacques Moeschler : Vous avez 5 mn ? / Jean-Yves Tilliette : Butor toujours devant. Histoire d’occasions manquées / Claude Reichler : Quelques objets laissés en don / Ulrich Mosch : La collaboration avec Pousseur"
* Sur le site personnel de l'auteur, on peut lire aussi # "Genève à l'écoute", pour Fawzia Assaad.

Voir : Textes et entretiens de Butor en français dans les revues...

- Bernard Grasset, 1958 (rééd. en 1984, 1994 et 2015). Repris dans Oeuvres complètes V, 2007. "Il a été tiré de cet ouvrage trente-deux exemplaires sur vélin pur fil numérotés vélin pur fil 1 à 20 et I à XII constituant l'édition originale." Contient : "Quatre villes : Cordoue, Istanbul, Salonique, Delphes"; "En vue de... : Mallia, Mantoue, Ferrare" et "Egypte". Ces textes, sans exception, ont tous été publiés auparavant, respectivement dans Les Lettres nouvelles, mars 1956, Monde nouveau, septembre 1955,NRF, n°48, décembre 1956, Les Lettres nouvelles, janvier 1957 (pour les "Quatre villes"), Les Nouvelles littéraires, 5 décembre 1957, France Observateur, 5 décembre 1957 (le texte sur Mantoue étant repris une seconde fois dans Festival du roman un peu plus tard), Actualité littéraire, février 1958 (pour "En vue de...") et, pour le dernier : France Observateur, 13 mars 1958, NRF, n°64, avril 1958 et Les Lettres nouvelles, avril 1958. Le texte "Cordoue", par ailleurs, est dédié à Roland Barthes. L'ensemble est précédé d'une photographie de la fontaine du Fellah, rue de Sèvres, par Butor lui-même. Comptes rendus, parus en 1958, de : Albert Loranquin, Philippe Sénart, Pascal Pia, Marcel Thiébaut, Marcel Lobet, Emmanuel Buenzod, Robert Kemp, Dominique Aury et Louis Aragon. Signalons également l'entretien avec André Alter. Par ailleurs le texte "Salonique" a été repris (en grec moderne) dans Thessalonique, 1990; puis, avec "Mallia", dans : Hervé Duchêne, Le Voyage en Grèce, anthologie du Moyen Age à l'époque contemporaine, Robert Laffont, Bouquins, 2003, pp.990-997. Quant à "Istanbul", il a été repris dans Istanbul, Rêves de Bosphore, textes réunis par Timour Muhidine et Alain Quella-Villéger, Omnibus, 2001, pp.687-693. Il est également lisible à l'adresse suivante : http://www.athenaeum.ch/cadre5.htm. Le livre, comme nous l'avons dit, a été réédité en 1994 : voir Christiane Baroche. Autres volumes de la série : Où (1971), Boomerang (1978), Transit (1992) et Gyroscope (1996).
- Patterson, Kelly Margaret, 1984.
- Voir aussi Elisabeth R. Corter, 1960.
- Stacy Burton, 1991.
- Improvisations sur Michel Butor, 1993, pp.54-59, 128-132..
- Curriculum vitae, 1996, pp.77-80, 107-108.
- Patrick Suter, 2000.
- Voir l'émission de radio du 2 juin 2011 avec Guillemette Andreu.
- Sarah-Anaïs Crevier Goulet, 2016.
- Nisrine Danach, Maria Cristina Pirvu, 2018.
- Sur l'ensemble de la série, voir le texte de Butor lui-même : "Les sphères armillaires, réponses à quelques questions sur Le Génie du lieu" dans Butor aux quatre vents, 1997, pp.159-171 et l'étude "Traverser Le Génie du lieu" de Jacques La Mothe dans Butor en perspective, 2002, pp.219-234. Voir aussi Mohammed Msali. et Yuanyuan Kou.
- Voir Sarah Anaïs Crevier-Goulet, 2019.

- "Hommage à Michel Butor (1926-2016)" à l'adresse suivante : http://blog.bnf.fr/lecteurs/index.php/2016/08/hommage-a-michel-butor-1926-2016/trackback/

- La pratique de la métafiction dans La trilogie New-yorkaise, Paul Auster ; La Modification, Michel Butor ; Si par une nuit d'hiver un voyageur, Italo Calvino, Mathias Gennesseaux ; sous la direction de Pascal Vacher, s.l., s.d., 2014 (sudoc).

- "Rêver Chicago", sur le site Le Républicain Lorrain, 4 mai 2014, à propos de Butor et Grasiewicz.

- "Le nouveau roman perd Michel Butor", sur "livreshebdo.fr" le 24 août 2016.
- "Les réactions à la mort de Michel Butor", sur "livreshebdo.fr" le 25 août 2016.

- "Le grand entretien : Michel Butor, invité de l'UPJL", entretien avec Nathalie Georges-Lambrichs, Jacques-Alain Miller, Alain Grosrichard, François Regnault, Mireille Calle-Gruber, Hervé Castanet, Eberhard Gruber et Bernard Lecoeur, La Cause freudienne, n°74, avril 2010, pp.83-112. Entretien réalisé et filmé le 27 novembre 2009, 74 rue d'Assas, à l'initiative de Nathalie Georges-Lambrichs à l'occasion de la parution des Oeuvres complètes de l'écrivain.

- "Comment écrit Michel Butor", Arts, n°647, 4-10 décembre 1957. Artcile repris dans l'ouvrage suivant :
- L'Inflation du style, éditions sociales françaises, 1963, pp.142-143. Outre le "vous", "la caractéristique essentielle de La Modification est la longueur des phrases, nous dit l'auteur. (...) Cette longueur des phrases est la rançon des qualités mêmes de l'auteur qui rappelle à la fois Balzac par la minutie par endroit excessive de l'observation qui tourne un peu à l'inventaire exhaustif et Marcel Proust par la précision et la subtilité de la vision d'où l'humour n'est pas absent. Mais cette accumulation ne va pas toujours sans lourdeur." Et d'ajouter que ce qui fait avant tout l'originalité fondamentale du roman, c'est "la technique à la fois savante et poétique de la composition, avec ce papillotant mélange de souvenirs et de pensées actuelles, cette perpétuelle interférence de plusieurs voyages, d'images et de décors différents. Cela exige un effort du lecteur; mais la formule sort de l'ornière."

- "Butor ou les motivations de l'écriture", La Structure et le style, l'Age d'homme, 1975, pp.49-59.
- Voir à ce sujet l'émission de radio du 2 octobre 1976.

Sculpteur français, il est né à Paris en 1938.
- Michel Gérard, textes de Gérard-Georges Lemaire, Michel Butor, Alain Borer, Roger Dadoun... et al. ; préf. de Marc Le Bot ; postf. de Bernard Noël. Editeur(s) : Paris : Association Limage, 1980. Description : 159 p. : ill., couv. ill. ; 27 cm." (CBN).
- "Présentations", pour Michel Gérard, Explorations, 1981, pp.72-73. Texte repris dans Exprès, 1983. Voir infra.
- Projet d'un livre sur papier épais, 1981. Réalisé en trois exemplaires. Texte repris dans Hors-d'oeuvre, 1985 et dans Patience, 1991. Voir infra.
- "Présentations", Exprès, 1983, p101-103. Voir supra.
- "Projet d'un livre sur papier épais", pour Michel Gérard, Hors-d'oeuvre, 1985, pp.38-42. Texte repris à nouveau dans Patience (voir infra). Voir supra.
- Feuillets d'espace, "10 feuilles originales, Paris et Nice, 1985; 7 ex." (MS).
- "Feuillets d'espace", Au jour le jour, 1989, pp.85-86.
- "Projet d'un livre sur papier épais", Patience, disposée pour Robert Davreu, éditions Métailié, 1991, pp.93-95. Voir supra.

- Michel Butor : la scrittura e altro, Anna Gerardi. Editeur(s) : Torino : Universita degli studi, 1990. Description : 164 p. ; 30 cm." (CBN).

Artiste en tissus, elle est née en 1930 à Nîmes. Elle vit en Languedoc.
- Jeanne Gérardin, "Musée Fabre, Montpellier, juillet-sept. 1984. Catalogue d'exposition avec un texte de Michel Butor. Editeur(s) : Montpellier : Musée Fabre, 1984" (CBN).
- " Cinq exemples : "Le rayonnement des tissus" (pour Jeanne Gérardin), "Douze fois le même galet" (pour François Garnier), "La quinte major" (Gérald Thupinier, Vincent Bioulès, Patrick Lanneau, Mark Willis), "Le scribe"  (pour Axel Cassel) et "Trois femmes enlacées : Ariane, Danaé, Suzanne" (pourJean-Claude Prêtre)", Corps écrit, n°15, septembre 1985, Répétition et variation, pp.137-156. Le texte pour Jeanne Gérardin est repris dans :
- Patience, Métailié, 1991, pp.25-29. Voir également le numéro 62 du livre La Grande Armoire, 2016.
- Participe à l'exposition Passage de Butor II, 1991.

- # "Anniversaire", pour Gerda, dans le volume XII des Oeuvres complètes, 2010, pp.1050-1052. Texte déjà paru dans Michel Butor. Déménagements de la littérature, 2008, pp.119-121. Voir aussi Et maintenant, 2007.
* Sur le site personnel de l'auteur on peut lire deux poèmes, l'un à l'occasion des 70 ans de l'auteur, l'autre pour ses 80 ans : # "Anniversaire" et # "Anniversaire (3)", pour Gerda.

- "Der Nouveau Roman im Brennspiegel der literarischen Diskussion : Gebrauchswert und Tauschwert einer Literatur" dans Beiträge zur romanischen Philologie, t. 18, n°2, 1979, pp. 181-196.

- "Michel Butor. Du Nouveau Roman à la poésie épique", Paris-Match, n°2978 du 15/6/2006. Rencontre à l'occasion de la sortie des tomes I et II des Oeuvres complètes,

Conversateur en chef à la Bibliothèque nationale de France.
- "De la correspondance", Revue de la bibliothèque nationale de France, n°6, octobre 2000, pp.32-36, entretien avec Marie-Odile Germain.
- "Du brouillon et de la machine", Brouillons d'écrivains, Bibliothèque nationale de France, 2001, pp.178-181, entretien avec Marie-Odile Germain.
- "Michel Butor, l'écriture nomade", Chroniques de la Bibliothèque nationale de France, n°35, été 2006, pp.18-19, entretien de Butor avec Marie-Odile Germain et Marie Minssieux-Chamonard. Entretien suivi p.22 d'un entrefilet anonyme : "Visiter l'espace butorien".
- Commissaire de l'exposition Michel Butor, l'écriture nomade, 2006. Outre de nombreuses notices du catalogue, elle y signe le texte "De quelques lettres reçues ...", pp.104-105.
- "Michel Butor, écrivain océanique", Chroniques, n°78, janvier-mars 2017, p.30.

"Né à Blois en 1885, François Gervais obtient à vingt ans un prix de violoncelle au Conservatoire de Paris. Lorsque la Première guerre mondiale éclate, ... il est mobilisé ... Durant ses périodes de repos, il dessine les plans d'un viloncelle qu'il fera fabriquer à partir d'une caisse de médicaments, de crin de cheval et d'une lame de baïonnette ... Démobilisé, il réintègre l'orchestre des Concerts Lamoureux dont il est "violoncelle solo" en 1920 ... Dans ses dernières années, il est professeur au Conservatoire de Tours."
- # Appel, suite pour un violoncelle en détresse, pour Maxime Godard, avec une photographie de Maxime Godard, éditions Dumerchez, 2000, 26 pp. Tiré à "mille quatre cents exemplaires sur Centaure Ivoire". Voir aussi l'émission de radio du 25 mars 2002. Repris dans le volume IX des Oeuvres complètes, 2009 et dans Par le temps qui court, 2016. Voir aussi Dieter Rausch, 2009. Contient :
                                            1) Prélude
                                            2) Allemande
                                            3) Courante
                                            4) Sarabande
                                           5) Trio : a) Menuet b) Bourrée c) Gavotte
                                            6) Gigue
Chacune de ces pièces amplifiant la précédente. Ainsi le "Prélude" comporte quatre strophes de quatre vers de quatre syllabes; puis l'"Allemande" cinq strophes de cinq vers de cinq syllabes; ainsi jusqu'à la "Gigue" qui comporte neuf strophes de neuf vers de neuf syllabes. "Les titres de ces pièces, Prélude, Allemande, Sarabande, Trio (sic) et Gigue, lit-t-on dans l'édition de 2000, sont empruntés aux suite (sic) pour violoncelle seul de Jean-Sébastien Bach." Disons à ce sujet que Butor ne se réfère pas à une suite en particulier mais bien à l'ensemble des suites puisque la cinquième pièce qu'il nomme "Trio" renvoie à elle seule aux six suites de Bach. En effet les deux premières suites comportent un menuet, les suites III et IV une bourrée et les deux dernières une gavotte, tandis que les autres pièces se rencontrent identiques dans toutes les suites. Notons également la mise en scène de la Compagnie du tournesol, Appel (2009), texte de Michel Butor, musique de Jean-Sébastien Bach, avec Denis Gormand (violoncelliste), Pierre et Dominique Guédon (comédiens) visible sur la Toile à l'adresse suivante : http://www.youtube.com/watch?v=ru8FiKYjhbA. Notons enfin lors du troisième salon du Livre d'artistes de Lucinges, le samedi 29 septembre 2012 à 19h 30 : "« Appel, suite pour violoncelle en détresse », lecture-spectacle à l’Église. Un violoncelliste mobilisé pendant « la grande guerre » construisit un violoncelle de fortune afin de conserver sa personnalité et distraire ses camarades. Cette histoire a inspiré le texte « Appel » sur les suites pour violoncelle seul de Bach. Texte de et par Michel Butor. Violoncelle : Amandine Lecras [lien externe : voir "Ensemble/musiciens"]. Durée 50 min."
- Dimanche 31 mai 2015, "l’écrivain Michel Butor sera présent dans le salon de musique du château d'Assas pour son ouvrage Appel ‘’suite pour un violoncelle en détresse’’, poèmes qu’il a écrit pour l’Historial de la Grande Guerre à Peronne au sujet d’un violoncelle retrouvé dans les tranchées et qui aida le violoncelliste François Gervais à vivre toutes ces années de guerre. Michel Butor, récitant. Catherine Warnier, violoncelle" (http://www.tourisme-picsaintloup.fr). Le 1er février 2016 c'est avec la même violoncelliste, Catherine Warnier, qu'il reprend cette lecture-concert, mais à la Maison de la poésie de Paris cette fois.

Réalisateur d'un entretien télévisé avec Michel Butor pour l'ORTF, diffusé le 8 juillet 1969 (16 mn).

Photographe niçois, aujourd'hui décédé.
- "Le parlement des idoles, rochers près de Saint Barnabé, Alpes Maritimes, avec Henri Maccheroni et Robert Geslin, Création, T.XII, 4e trimestre 1977, pp.57-62. Voir suivant :
- Le Parlement des idoles, 1979. Reprise du texte :
- ""Le parlement des idoles" avec Henri Maccheroni et Robert Geslin, "Sans feu ni lieu", "Petit vocabulaire d'automne" pour Georges Raillard et "Zornagore (une saga)" avec et pour Jacques Guyonnet" dans Jean-Marie Le Sidaner, Michel Butor, voyageur à la roue, Encre éditions, 1979, pp.73-135. Voir aussi Delaporte, 1985.

Directeur de la Galerie La Hune.
- Cheminement, 1985.
- Lettre de Michel Butor à Bernard Gheerbrant dans Michel Butor : Rencontre - Trajectoire, 2001. Cette lettre date du 24 novembre 1986.

- Le mythe d'Oedipe et le roman policier : une analyse de quatre romans français (L'Emploi du temps de Michel Butor, Les Gommes d'Alain Robbe-Grillet, Les Fleurs bleues de Raymond Queneau et La Disparition de Georges Perec), "Langue(s) : français. Pays : Roumanie. Editeur(s) : Iasi : Ed. Lumen, 2008. Notes : Version remaniée d'un mémoire de master soutenu à l'Université de Reims Champagne-Ardenne en septembre 2006" (Sudoc).

- "La Modification de Butor ou le voyage au centre de soi-même",French Studies in Southern Africa, v.16, 1987, pp.49-57.

- Butor Michel :Sei saggi e sei risposte su Proust e sul romanzo. Traduttori : Ghirardi C., Chierici E. Editore : Pratiche. Data di Pubblicazione : 1977.

Peintre et sculpteur suisse, il est né à Borgonovo (commune de Stampa) dans le Val Bregaglia le 10 octobre 1901 et mort à Coire le 11 janvier 1966.
- "Ballade des dames de l'entre-temps", pour Alberto Giacometti / in memoriam, Les Nouvelles littéraires, 4 août 1978, p.13. Ballade reprise dans :
- Envois, 1980, pp.110-111 et dans Anthologie de la poésie françaisede Jean Orizet, Larousse, 1988 et Larousse-Bordas, 1998, pp.572-573, ainsi que dans l'édition de 2007, pp.644-646.
- "Le marmonnement d'Alberto Giacometti", pour André Kuenzi, Nota Bene, n°17-18-19, automne 1986, pp.510-517, texte daté de : "Nice, le 11 janvier 1986". Fait partie d'un ensemble intitulé "Au jour le jour". Voir Au jour le jour  et suivants :
- "Marmonnement d'Alberto Giacometti", Michel Butor, Degrés, n°49, 1er juin 1987, pp.d1-d4 (CBN).
- "Le marmonnement d'Alberto Giacometti", pour André Kuenzi, Echanges, carnets 1986, Z'éditions, 1991, pp.43-45. Texte repris à nouveau dans :
- (Alberto Giacometti) Riga, "[testi di Michel Butor ... et al.]. Published 1991 by Hestia in Cernusco Lombardone [Italy]. Written in Italian" (BAC). Dans :
- Collation, 2003. Et dans :
- Télérama hors-série/Giacometti, novembre 2007, pp.78-79. Voir aussi la version scénique et musicale de ce texte (2009) sur "youtube.com".

Sculpteur, frère du précédent, il est né le 15 novembre 1902 à Borgonovo et mort le 15 juillet 1985 à Paris.
- "Soliloque de Diego",Diego Giacometti, texte de Michel Butor, photographies de Jean Vincent, Adrien Maeght éditeur, 1985, pp.10-12. Texte daté de "Nice, le 5 octobre 1985". Reprise :
- "Soliloque de Diego Giacometti", pour Michel Bohbot, Nota Bene, n°17-18-19, automne 1986, pp.489-492. Ce texte fait alors partie d'un dossier intitulé "Au jour le jour". Texte repris à nouveau dans :
- Au jour le jour, 1989 et dans Collation, 2003.

- "Intervista a Michel Butor". "Giacone F. y Michel Butor. Editeur(s) : Roma : Bulzoni, 1984. Description : P. 63-P. 74 ; 21 cm. Note(s) : Texte italien. Extr. de : Micromégas: rivista di studi e confronti italiani e francesi n°31, settembre-dicembre 1984" (CBN). En réalité, dans cette publication, seul le titre est en italien, l'ensemble de cet entretien est en français. Voir suivant :
- Vanita : conversazione nelle Alpi Marittime : con un'intervista a Michel Butor di Franco Giacone ; traduzione di Roberto Rossi, Milano : SE, c1991 (Yale University Library Catalog).

- "L'eau dans La Modification de Michel Butor", Studi francesi, n°108, anno XXXVI, fasc. III, settembre-dicembre 1992, pp.531-535 (en français). Voir aussi :
- Calogero Giardina, Etudes de critique littéraire. Le texte et son style, Praelego éditions, collection "Etude littéraire", 2011.

- Stadtvisionen in der französischen Erzählliteratur des 20. Jahrhunderts, P. Lang, 2002 (FXXB).

Docteur ès lettres et professeur agrégé, elle enseigne la stylistique à l'Université de Paris IV-Sorbonne.
- Décalage et répétition dans "La Modification" de Michel Butor. Editeur(s) : Paris : Université de Paris 4, 1991. Description : 174 p. ; 30 cm. Note(s) : Mémoire de Maîtrise, U.F.R. Langue française, Paris, 1991" (CBN).
- Création et réécriture dans les premiers romans de Michel Butor. "Editeur(s) : Paris : Université de Paris 4, 1992. Description : 127 p. ; 30 cm. Mémoire de D.E.A. : Lett. : Paris : 1992" (CBN).
- "La récriture dans L'Emploi du temps de Michel Butor", Energeia. Recherches doctorales, n°1, mai 1995, pp.4-19.
- La Récriture : formes, enjeux, valeurs. Autour du nouveau roman, thèse de doctorat sous la direction de Georges Molinié : LINGUISTIQUE : Paris 4 : 1996" (Sudoc). Voir infra.
- "La réécriture dans 6 810 000 litres d'eau par seconde de Michel Butor", dans Formules, 5, mars 2001, pp.129-134 (BderF).
- "L'essence de la bourgeoisie. De Pot-Bouille à Passage de Milan de Michel Butor", Les Cahiers naturalistes, n°76, 2002, pp.127-144.
- "6 810 000 litres d'eau par seconde : la citation indexée", dans Anne-Claire Gignoux, La Récriture, formes, enjeux, valeurs (livre dédié à Michel Butor), Presses de l'Université de Paris-Sorbonne, 2003, pp.37-51. Voir supra. Compte rendu de Geneviève Belugue.
- "Une structure musicale : les romans de Michel Butor", Europe/Michel Butor, n°943-944, novembre-décembre 2007, pp.77-90.
- "'La pluie et la nuit gagent' : le climat septentrional dans L'Emploi du temps de Michel Butor", Anne-Claire Gignoux, Nord', n°62, décembre 2013, pp.67-75.
-  "L’ekphrasis musicale. Étude du Dialogue avec 33 variations  de Ludwig van Beethoven sur une valse de Diabelli", Dix-huit Lustres, hommages à Michel Butor, sous la direction d’Amir Biglari et Henri Desoubeaux, Classiques Garnier éditions, 2016, pp.359-373.
- "Michel Butor, une écriture polyphonique", 2018, http://revel.unice.fr/loxias/index.html?id=8922. Voir aussi "Hommages à Michel Butor 2017-2018".

- "Quelque chose d’autre : Votre Faust !", compte rendu, Liaison, Volume 3, numéro 9, avril 1980, pp. 11-12 (URI :  http://id.erudit.org/iderudit/43577ac).

Peintre et sculpteur, il est né à Nice en 1938. Vit à Paris et à Nice.
- # "Bavures bavardes" (Michel Butor, le 14 novembre 1980 dans le car entre Grenoble et Nice), pour Gilli, dans Gilli, catalogue réalisé par Marc Sanchez à l'occasion de l'exposition Gilli du 19 décembre 1981 au 24 janvier 1982 à la galerie d'art contemporain des Musées de Nice, éditions Action Culturelle municipale/Direction des Musées de Nice, 1981, p.30. Texte repris dans :
- Claude Gilli: Oeuvres 1961-1991, Paris, France : Galerie Jousse Séguin, 1991 (http://e-artexte.ca/),
- Gilli, ex-voto, cibles, paysages-découpages, Musée d'art moderne et d'art contemporain de Nice, catalogue de l'exposition qui s'est tenue du 10 avril au 6 juin 1999, 1999, p.43. Et dans :
-  Gilli & Co. : exposition, "Bordeaux, Galerie des beaux-arts, 19 mars-31 mai 2004 / Musée des beaux-arts de Bordeaux ; Olivier Le Bihan assisté de Florence Ebrard et Serge Fernandez. Bordeaux : Musée des beaux-arts, DL 2004 (709)" (Bibliothèque de Marseille).
* Sur le site personnel de l'auteur, on peut lire : # "Bavures bavardes", pour Gilli.

Responsable de la pédagogie depuis 1988 au centre de musique contemporaine Acanthes. Elle prépare un livre d'entretiens avec Pierre Boulez : L'Ecriture du geste, à paraître aux éditions Bourgois. Productrice déléguée à France Musique et France Culture, elle enseigne également l'histoire de la musique et l'analyse musicale au Conservatoire national de Genneviliers.
- "Musique et écriture", entretien avec Cécile Gilly, La Revue des deux mondes, A quoi sert la musique contemporaine ?, janvier 2001, pp.63-69. Entretien repris le 25 août sur "http://www.revuedesdeuxmondes.fr" après l'annonce de la disparition de l'écrivain.

- J..., 5, Collectif génération éditions, 2015. Voir aussi Grinspum et Kazen, 2014, Howlett, Neukamp, Suzuki, Tse, Ryman et Van Arkel, 2015 et enfin Jiri Cernicky et Jasmina Cibic, 2016.

Il est né en 1939 et vit à Milan.
-Transparences (2), les Cahiers du museur éditions, 2013 (CDE). Voir aussi Youl, 2012 et Partezana, 2013. Voir aussi BBB, 2016, pp.148-149.

- "Poèmes : # "L'annonciateur", pour le compagnon horloger (Patrice Pouperon), p.147; # "Personne déplacée", pour le batteur de pays (Allan Ginsberg), p.148; # "Sur le chemin du retour la reine de Saba songe à la Jérusalem future", pour Henri Maccheroni, p.149; #"A la recherche de la rose perdue", pour Gregory Masurovsky, pp.150-153; # "Carrefour", pour Henri Maccheroni", pp.154-155,Le Nouveau Recueil, n°50, mars-mai 1999, pp.147-155. Voir suivant :
- "(le batteur du pavé) personne déplacée", dans Au rendez-vous des amis, 2003, p.24. Ce texte figure également au dos d'une carte postale-photographie de Maxime Godard : "Allen Ginsberg, Hôtel 15, rue Chomel, Ch.54 - Paris, 28 XI 1994" (éditions Gnêzi d'Marèla, 11/2003).
* Sur le site personnel de l'auteur, on peut lire #"Personne déplacée", pour le batteur du pavé (Allan Ginsberg).

- Guide illustré de la littérature française moderne, nouvelle édition, Seghers, 1968, pp.307-308. "Michel Butor a su couler dans des architectures nouvelles un contenu romanesque et psychologique remarquablement riche et varié. Il est le plus doué, le plus brillant, le plus connu de la nouvelle école", lit-on dans ce guide qui consacre une demi-page à Butor. "Une oeuvre finalement peu romanesque, véritable chantier d'expériences verbales où la prose française acquiert une dimension nouvelle."

- Intervenante au Colloque de Cerisy/Butor, 1974.

- "Portrait du romancier en pédagogue", Le Devoir, 14 novembre 1992, p.D4, entretien avec Marie-Claire Girard. Voir Entretiens. Quarante ans de vie littéraire, 1999, V. III, pp.295-297.

- Sémiotique tensive de l'abjection chez Michel Butor, Thèse de doctorat soumise à la Faculté des études supérieures et de la recherche en vue de l'obtention du diplôme de Doctorat en philosophie. Département de langue et littérature françaises, Université McGill, Montréal, Québec. Mai 2003. Texte lisible sur la Toile. "Mes analyses textuelles, écrit l'auteur, portent sur deux ouvrages de Butor extrêmement novateurs : Mobile. Etude pour une représentation des États-Unis (publié en 1962) et 6 810 000 litres d'eau par seconde. Étude stéréophonique (auquel il est souvent fait référence par le titre de sa traduction anglaise, Niagara, qui fut publié en 1965)." Voir suivants :
- "Euphorie et dysphorie dans Mobile, Etude pour une représentation des États-Unis de Michel Butor" dans Recherches sémiotiques/Semiotic Inquiry, vol. 24, 2004, Nos 1-2-3 (Fabula.org).
- Dans "Études françaises, vol. [4]5, n° 1 (2009) - Écritures de l'insignifiant, "Éléments d'énonciation hétérotopique postmoderne dans 6 810 000 litres d'eau par seconde. Étude stéréophonique (Niagara) de Michel Butor" [pp.139-159]. L'ouvrage 6 810 000 litres d'eau par seconde. Étude stéréophonique (aussi connu sous le titre de sa traduction anglaise, Niagara) de l'écrivain d'avant-garde français Michel Butor, publié en 1965, est ici étudié dans une perspective à la fois inspirée par la sémiotique du discours, la linguistique de l'énonciation et la pragmatique. L'analyse textuelle, fondamentalement structuraliste, porte plus spécifiquement sur les nombreux énoncés métadiscursifs dont est composé l'ouvrage et qui sollicitent le positionnement du corps du récepteur pour orienter, par l'intermédiaire d'un véritable jeu interprétatif, le sens et le système axiologique de l'ensemble. Nous affirmons que le régime énonciatif de l'ouvrage relève de la notion d'hétérotopie telle qu'elle est définie par le postmodernisme et qu'il ouvre à la relation complexe, pour ne pas dire paradoxale, qu'entretient tout texte avec son contexte." (Fabula.org).

Poète belge (1860-1929), auteur du texte original du Pierrot lunaire de Schönberg.
- "Interventions pour le Pierrot lunaire à la mémoire d'Albert Giraud", dans Pierrot lunaire, 1982, Librairie Pierrot lunaire, Chambéry, 1982, pp.17-19. Cette publication comprend le texte des 21 strophes d'Albert Giraud, celui de Michel Butor, un autre de Michel Launay et deux illustrations, l'une d'André Villers et l'autre de Pierre Leloup. Autre publication la même année :
- Interventions pour le Pierrot lunaire, décoré au pochoir par Pierre Leloup, tiré à 24 exemplaires. De la même année également, Michel Sicardet Claire Simonin signalent une autre édition avec Pierre Leloup, Chantal Villers et André Villers : "Interventions pour le Pierrot lunaire, A la mémoire d'Albert Giraud, 7 gravures de Pierre Leloup, 2 collages de Chantal Villers, 2 photographies d'André Villers, Nice, Chambéry et Mougins, 1982; 45 ex." (MS). Reprise :
- "Intervention pour le Pierrot lunaire", pour Jacques Guyonnet,Liminaires et préliminaires, 1982. Texte repris également dans :
- Exprès, 1983, pp.119-121.
- Voir aussi Ballade du Rond-Point, 1997.

- # "Le matin à Lucinges" (pour Brigitte Giraud), dans Intimités, 1997. Texte repris dans :
- Alpes, 1998, pp.148-151. Et dans :
- L'Horticulteur itinérant, 2004, pp.113-117.
* Poème qu'on peut lire sur le site personnel de l'auteur.

- Au saut du lit,  Index éditions, 2016 (CDE). 21 exemplaires, plus 1 pour la BnF et 1 pour la collection LP. Voir aussi L'Or pauvre, 2019.
- Dallage, Leuwers éditeur, 2016 (CDE). Voir aussi Youl, 2015. Voir aussi L'Or pauvre, 2019.
- Halo (sic), Leuwers éditeur, 2016 (CDE). Voir aussi Youl, 2016.
- Refuge dans la neige, Leuwers éditeur, 2016 (CDE). Voir aussi L'Or pauvre, 2019.
- Rotation montagnarde, Index éditions, 2016 (CDE). Daniel Leuwersprécise au sujet de ce livre : "ROTATION UN  LIVRE  D'EXCEPTION / par  Daniel Leuwers / Rotation : un texte de Michel Butor avec des peintures de Chantal Giraud, dans une typographie de Laurent Né. / Tous ces ingrédients devaient concourir à la fabrication d'un nouvel ouvrage voué à rejoindre la vaste bibliographie du célèbre écrivain. Or, les choses ne se sont pas passées ainsi, et ce livre obéit à un destin singulier qui le rend exceptionnel. / Résumons : Michel Butor écrit un poème qui égrène malicieusement le cycle des mois et des saisons. Il confie son texte au typographe Laurent Né qui décide de le mettre en pages. Laurent Né apporte le travail accompli à Butor qui, dans son bureau de Lucinges, en juin 2016, signe au colophon les 13 exemplaires. Il signe dans le même temps les exemplaires d'un autre petit livre où il a été accompagné par Chantal Giraud. / A son tour, Chantal Giraud, à Manosque, accompagne de peintures tournantes et enveloppantes la Rotation de Butor. L'artiste a déjà eu en 1984 des contacts avec Michel Butor par l'entremise de Patrice Pouperon qui anime les éditions de La Garonne. / Mais une fois le livre terminé, un épineux problème se pose. Michel Butor n'a pas eu ni pris le temps de relire les épreuves typographiques, et Chantal Giraud s'est jeté avec enthousiasme dans sa partition sans faire attention aux détails du texte. Or quelques erreurs typographiques émaillent le bel ouvrage. Que faire ? Faut-il considérer ce livre comme mort-né ? Non : chacun décide d'assumer ses responsabilités après que Michel Butor a malheureusement disparu à la fin du mois d'août 2016. / Les erreurs typographiques ne chercheront donc nullement à se dérober mais seront, bien au contraire, clairement corrigées à l'encre rouge selon la tradition des vieux maîtres (c'est Philippe Moreau qui s'acquitte de cette tache ingrate et ajoute sa signature au colophon). / En l'absence de tout artifice ou maquillage factice, le rouge des corrections devient une source de peinture complémentaire et une façon de souligner la rotation qui meut souvent l'écriture dans ses accidents les plus insignifiants -qui deviennent, de la sorte, signifiants. / Le texte de Butor parle, au chapitre « Septembre », de « délices inattendus » à l'endroit même où un glissement typographique a été corrigé à la fine encre rouge. L'écrivain s'en serait certainement amusé, lui qui, au chapitre « Mars », nous offre des vers qui semblent condenser le destin de ce livre promis à l'exceptionnel : « on apprend l'alphabet des cimes / en cherchant le moyen d'aller / de l'autre côté de la barre / découvrir les versants intacts. » / Les œuvres les plus intactes ne sont-elles pas celles que l'on a caressées avec le plus grand tact ?"
- Requête, trois exemplaires, 2016 (voir à ce sujet le site de l'artiste).
- Dissymétrie, Leuwers éditeur, 2016 (CDE).
- Voir aussi L'Or pauvre, 2019.

Conservateur en chef à la Bibliothèque de Nice. Aujourd'hui à la retraite.
- "Michel Butor et moi", Michel Butor à Nice, 2004, pp;55-56

Né à Toulon en 1957, il est professeur de Lettres. On pourra lire un article le concernant dans Wikipédia. Voir aussi Le Pont des Arts éditeur.
- # "Michel Butor parle de Jules Verne", propos recueillis par Lucien Giraudo, Nouvelle Revue Pédagogique, n°2, octobre 1991, pp.15-18.
- La Modification de Michel Butor, Nathan, coll. Balises, 1992.
- L'Emploi du temps, Michel Butor, Nathan, coll. Balises, 1995.
- "Le miroitement en dessous", Rémanences, n°6, avril 1996, p.103. L'auteur y évoque sa rencontre avec Butor "Aux Antipodes".
-Pour tourner la page, Actes Sud, 1997. Magazine à deux voix rédigé sous la direction de Lucien Giraudo. "Pour Hubert Nyssen". Précédé d'un avant-propos de Lucien Giraudo, l'ouvrage est constitué de neuf entretiens datés d'août 1996.
- "Michel Butor y la invencion critica", Michel Butor. Escrituras, una pasion por la invencion estética, Revista Anthropos, n°178-179, mayo-agosto 1998, pp.164-169 (numéro spécial Butor entièrement en espagnol).
- Petite histoire de la littérature française, entretiens de Michel Butor avec Lucien Giraudo, (6 heures d'entretiens sur vidéocassette ou DVD), réalisation Jean-Lou Steinmann, Médiatéria, 1, chemin de Poussy, 1214 Vernier-Genève, Suisse, 2000. E-mail : jls@mediateria.com. Compte rendu d'Isabelle Martin. Voir aussi Bastien Moeckli. Voir infra 2008.
- Michel Butor et seslivres-objets, avec Michel Butor et Lucien Giraudo, (52 minutes) réalisation Jean-Lou Steinmann, contact : KTFM-Feijoo, 4 ruelle des Templiers, CH 1207 Genève, 2002. E-mail : jls@mediateria.com. "Michel Butor et ses livres-objets nous fait découvrir quelques-uns de ces livres-objets insolites, véritables œuvres d’art, qu’affectionne tant l’auteur de Mobiledepuis le début des années 60. Remarquablement filmées, nous voyons défiler des œuvres en collaboration avec douze artistes : James Guitet, Jean-Luc Parant, Pierre Leloup, Bertrand Dorny, Georges Badin, Jacques Monory,Jacques Clerc, Ania Staritsky, Martin Miguel, Joël Leick, Julius Baltazar et Luc Joly, œuvres qui s’étalent sur une période de plus d’un quart de siècle, en même temps que nous poursuivons la lecture de l’une d’entre elles, Territoire, véritable plongée dans les profondeurs du Livre au sens le plus noble du terme. Non pas le Livre au sens de Mallarmé, mais le Livre dans toute sa diversité, ses capacités de métamorphoses multiples et son pouvoir du nous surprendre sans cesse." Voir infra 2008. Voir aussi un extrait à l'une des adresses suivantes : http://www.youtube.com/watch?v=8yPSFJFf7VAou http://www.viddler.com/explore/kultreport/videos/1/
- Oeuvres d'art et Collaboration chez Michel Butor, thèse de doctorat dirigée par Mireille Calle-Gruber et brillamment soutenue le 19 mai 2003 à l'université de Paris VIII en présence de Michel Butor lui-même. L'auteur a bien voulu nous la présenter * ici-même. Qu'il en soit remercié.
- "Rencontre avec Michel Butor", Michel Butor à Nice, 2004, pp.59-63.
- Michel Butor, le dialogue avec les arts, Presses Universitaires du Septentrion, 2006. Livre tiré de la thèse précédente. Compte rendu d'Isabelle Roussel-Gillet, 2010.
- Intervenant au colloque Michel Butor : Déménagements de la littérature, 2006. Voir infra.
- Commissaire des trois expositions d'octobre-décembre 2006 à Dreux, Maintenon et Chartres.
- Voir # La Fleur de Dédale, 2006.
- "Michel Butor et la collaboration artistique", Europe/Michel Butor, n°943-944, novembre-décembre 2007, pp.187-197.
- Petite histoire de la littérature française, un coffret Livre/CD/DVD, éditions Carnets Nord, 2008. Ce coffret comprend 6 CD d’entretiens de Michel Butor avec Lucien Giraudo sur la littérature française du Moyen Age au XXème siècle, un DVD comprenant deux films (réalisation Jean-Lou Steinmann) : Michel Butor et ses livres-objets et Sur le livre et une Anthologie de la littérature française (présentation de Lucien Giraudo) par Michel Butor. Voir aussi supra 2000 et 2002. Comptes rendus de François Busnel, Eléonore Sulser et Henri Desoubeaux. Par ailleurs cet ouvrage a reçu le "Grand Prix" de l'académie Charles Cros dans la catégorie "Parole enregistrée et documents sonores". Voir les émissions de radio du 15 mars et du 21 mai 2008. Signalons également que Michel Butor a été l'invité de Jean-Luc Hees dans l'émission Hees bien raisonnable ? sur Radio Classique le mercredi 18 juin 2008 à 18h pour présenter cet ouvrage. Réédité chez Frémeaux & Associés en 2019. Voir enfin infra 2023.
- "Michel Butor et les oeuvres d'art en collaboration", Michel Butor. Déménagements de la littérature, 2008, pp.235-240.
- Participe à la journée d'étude sur Michel Butor dans le cadre de l'exposition L'art entre les lignes, livres d'artistes et explorations de Michel Butor à Saint-Omer le 7 mai 2011. L'auteur a bien voulu nous offrir ici même le texte de son intervention intitulée * "Une collaboration emblématique : Michel Butor et Pierre Leloup", pour Mylène Besson. Qu'il en soit vivement remercié. Voir également à ce sujet infra 2012.
- "Une collaboration artistique : Michel Butor / Georges Badin" (voir sur le site de ce dernier la rubrique "Textes"), intervention au colloque des 21-23 septembre 2011 à Heidelberg (Allemagne). Colloque organisé par Christoph Weiand. Voir Christof Weiand, Les graphies du regard / Die Graphien des Blicks - Michel Butor und die Künste, Universitätsverlag, WINTER, Heidelberg, 2013, p.73 et sv.
- "Une collaboration emblématique : Michel Butor et Pierre Leloup", dans Pierre Leloup et les poètes, Centre du Livre d'artistes (CDLA), 2012.
- Voir Le livre en mouvement, 2013.
- "Esthétique et poésie dans les livres en collaboration entre Bertrand Dorny et Michel Butor : le livre en mouvement", intervention au cours de la journée d'étude "Michel Butor et les livres d'artistes. Questions de lecture" à l'Université de Berne, le 10 mai 2013. Voir infra 2022.
- "Parcourir le monde en compagnie de Michel Butor et Julius Baltazar", intervention au colloque Michel Butor ou l'écriture polytechnicienne à la Fondation Del Duca les 13 et 14 décembre 2013.
- Voir L'Archipel Baltazar, 2014.
- 105 oeuvres décisives de la peinture occidentale montrées par Michel Butor, pour et avec Lucien Giraudo, Flammarion, 2015. Comptes rendus dans La Voix du Nord (www.lavoixdunord.fr), le 19 novembre 2015 et dans "ledevoir.com" du 12 décembre 2015 par Danielle Laurin : "Les descriptions sont précises, mais pas pointues à outrance, surtout pas pompeuses. L’écriture est simple, fluide. L’attitude est humble, loin de tout jugement péremptoire, ce qui n’exclut pas l’érudition manifeste..../ De fait, on est loin des notations froides pour érudits avertis, souvent associées à ce genre d’ouvrage. Davantage l’impression d’un dialogue entre les oeuvres et l’écrivain. Un dialogue ouvert qui laisse la place au « regardeur »." Autres comptes rendus : dans la Tribune de Genève le 13 janvier 2016 (http://www.tdg.ch/culture/livresmichel-butor-lit-105-peintures-art-occidental/story/24918717), de Gilbert Salem et Livres Hebdo, de Jean-Claude Perrier. L'ouvrage a été réédité sous le titre Le Musée imaginaire de Michel Butor, Flammarion, 2019 (compte rendu : « "Le Musée imaginaire", de Michel Butor : De Giotto à Basquiat » par Alphonse Cugier. Publié le 19 juillet 2019 sur le site LibertéHebdo). Voir l'émission de radio du 29 janvier 2016. Voir aussi infra 2016.
- A l'occasion des quatre-vingt-dix ans de Michel Butor, Lucien Giraudo organise un cahier Butor intitulé "Longévité" dans le n°1049-1050 de septembre-octobre 2016 de la revue Europe. On peut y lire pp.255 et sv : Lucien Giraudo, "En traversant les frontières avec Michel Butor"; pp.258 et sv, le poème "Longévité", pour Nicole Giraudo, de Michel Butor; pp.263 et sv, Jean-Marie Le Clézio, "Une maison, pour voir passer le temps"; pp. 270 et sv, Bernard Noël, "Un poème du Je et du Tu"; p. 273, John Keats, "Pourquoi ai-je ri ce soir ?"; pp. 274 et sv, Giacomo Leopardi, "Chant nocturne d'un berger nomade d'Asie"; pp. 279 et sv, Vahé Godel, "'Dürftige Zeit'"; pp. 283 et sv, Jean Roudaut, "Les prisons et le regard"; pp. 288 et sv, Frédéric-Yves Jeannet, "Deuxième lettre anthume" et pp.292-293, Michel Butor, "Miquel Barcelo, la bibliothèque".
- Voir aussi La Grande table d'été sur France Culture du 25 août 2016 qui rend hommage à Michel Butor après sa récente disparition.
- "Mobile, un mode d’emploi", contribution de Lucien Giraudo au dossier d'hommage à Michel Butor que Florence Trocmé a publié sur son site Poezibao, de novembre 2016 à janvier 2017.
- "Une histoire de l'oeil. À propos de 105 œuvres décisives  de la peinture occidentale montrées par Michel Butor", Dix-huit Lustres, hommages à Michel Butor, sous la direction d’Amir Biglari et Henri Desoubeaux, Classiques Garnier éditions, 2016, pp.95-107. Voir supra.
- "Michel Butor et Bertrand Dorny", par Lucien Giraudo, Cahiers Butor, n°2, 2022. Voir supra 2013.
- Petite histoire de la littérature française, Gallimard, Folio, 2023. Voir supra 2008.
* Sur le site personnel de l'auteur on peut lire : # "La fleur de Dédale", pour Lucien Giraudo et Patrice Pouperon.

Né en 1971 à Boulogne, il est professeur de Lettres modernes.
- Espace et écriture dans l'oeuvre de Michel Butor : 1954-1963, "Jérôme Giudicelli. Description : 90 p. ; 30 cm. Mémoire de maîtrise : Lettr. : Paris 4 : 1992" (CBN). Voir suivant :
- "Michel Butor en el espacio contemporaneo (1954-1963: Passage de Milan, L'Emploi du temps, La Modification, Mobile, Réseau aérien, Description de San Marco)", Michel Butor. Escrituras, una pasion por la invencion estética,Revista Anthropos, n°178-179, mayo-agosto 1998, pp.81-96 (numéro spécial Butor entièrement en espagnol).

- "La Modification : un voyage initiatique ou de la mémoire", texte en italien (2016 ?) lisible en ligne sur http://www.academia.edu/.

- Compte rendu de Michel Butor : rencontre avec Roger-Michel Allemand dans Dalhousie French Studies, n° 90, Summer 2010, pp. 173-174.
- "Butor et autres noms d’oiseaux", intervention au colloque "L'univers Butor" de Belo Horizonte, 2011. Intervention reprise dans :
- Universo Butor, 2012, pp.77-99.

Photographe.
- Genève, un guide intime, 1986.

- Honoré de Balzac, bilan critique, Armand Colin, 2005 (Nathan, 1994), pp.29-31.

- "Entretien avec Michel Butor", recueilli par Delphine Gleizes à Lucinges, le mercredi 8 mai 2002, Le Croquant, n°34, 2002, pp.126-137. Entretien portant essentiellement sur Victor Hugo.

- Edouant Glissant et Michel Butor : "Ecritures du monde", rencontre le mercredi 18 mars 2009 à l'Université de Genève (http://www.maisondelalitterature.ch/glissant/glissantbutor.php?egmb=1).

- Voir : Textes et entretiens de Butor en français dans les revues...

- "The Integrated Quest : Its Structure and Role inL’Emploi du temps", Australian Journal of French Studies, 1985, vol. 22, n°3, ppp.307-320 (JHD).
- "The Use of "Temps" in L’Emploi du temps : A Study in Transformation’, Essays in French Literature, vol. 22, 1985, pp.71-83 (JHD).

- Bissextile, 122 tercets heptasyllabiques pour saluer Michel Butor "de Michaël Glück, 13 livres peints avec 13 peintures [d'Anne Slacik] sur vélin d'arches 250 gr, couverture peinte dans un emboitage réalisé par Claude Adelaïde Bremond pour Les Cahiers du Museur, 2014".

- Auteur d'un projet de recherche sous la direction de Jean-Louis Tissier : "La portée géographique de l'oeuvre de Michel Butor" en 2006.
- "Quelques éclaircissements sur la relation de Michel Butor à la géographie. Entretien avec Michel Butor", Cybergeo, revue européenne de géographie, E-Topique, mis en ligne le 12 septembre 2007, modifié le 21 janvier 2008 (URL : http://www.cybergeo.eu/index9952.html).
 - "Les références culturelles européennes : des écrivains répondent", réponse à une enquête (2007) de Nathanaël Gobenceaux sur le site Culture a confine à l'adresse suivante :
http://www.cultureaconfine.org/web/content/index.php?action=read_cnt&id_m=3093&id_cnt=3393
- "Habiter / Voyager / Regarder. Vracs d’entretiens avec Michel Butor" (propos recueillis par Nathanaël Gobenceaux [2007]) à l'adresse suivante : http://www.cultureaconfine.org/web/content/index.php?action=read_cnt&id_m=3093&id_cnt=3436
- "Les graphies des géo-graphes ou Michel Butor et Marc Jurt en cartographes", texte paru dans le catalogue d'une exposition qui s'est tenue à Genèvefin septembre 2009.

- "Matière de rêves et dématérialisation du réel de la veille", La Création selon Michel Butor, 1991, pp.69-83.

- La Métamorphose de la métamorphose chez Franz Kafka, Michel Butor et Gabriel Garcia Marquez, "(french text) / Pays : Etats-Unis. Editeur(s) : Anne Arbor : University Microfilms International, 1995" (Sudoc).

Photographe, il est né en 1949 à Châlons-sur-Marne. Vit à Paris et Villanova di Bagnacavallo, Ravenna (Italie). En 1972 il épouse Graziella Borghesi avec laquelle il crée les éditions Gnêzi d'Marèla. Sa rencontre avec Butor date de 1983.
- Une cuillerée de texte, avec 5 photographies de Maxime Godard, éditions Gnêzi d'Marèla, 1985. Ouvrage tiré à 500 exemplaires. Texte repris dans Patience, 1991. Voir infra. Voir également Pierre-Alain Ferrazzini.
- # L'Atelier de Man Ray, 12 photographies de Maxime Godard, texte de Michel Butor. Tirage des photographies Graziella Borghesi. Editions Gnêzi d'Marèla, 1985, Nice et Paris, 22cm x 24 cm. Tiré à 63 exemplaires sur papier Arches. Etui de Duval (MG). Texte repris dans :
- Nota Bene, n°17-18-19, automne 1986, pp.477-488 où il est daté de "Nice, le 3 juin 1985" et où il fait partie d'un dossier intitulé "Au jour le jour"; réédité en 1987, repris à nouveau dans Au jour le jour, 1989 et réédité une nouvelle fois, mais augmenté de textes et photographies, en 2005, et enfin dans le t.X des Oeuvres complètes, 2009, pp.1129-1135. Voir infra.
- Banquet des ombres sur le dune, il s'agit d'une photographie 17 x 17 cm avec marges sur papier 34 x 34 cm avec un texte manuscrit de Butor, 1986. Réalisé en 10 exemplaires avec une variante à chaque fois. Repris dans Echanges, 1991. Voir infra.
- Participe à l'expositionMots et merveilles, 1987.
- # L'Atelier de Man Ray, de Michel Butor et Maxime Godard, édition bilingue français-italien, traduzione italiana di Graziella Borghesi, edizioni Essegi, 1987. Réalisé à 2000 exemplaires. Voir supra et infra.
- Une Visite chez Pierre Klossowski le samedi 25 avril 1987, avec 25 photographies de Maxime Godard et des dessins de Pierre Klossowski, éditions de la Différence, coll. L’autre musée/grandes monographies,1987.
-# Apéritif, avec six photographies, éditions Gnêzi d'Marèla, 1987. Ouvrage réalisé en 66 exemplaires sur papier Arches dont six avec manuscrit et une photographie signée. Texte repris dans Avant-goût IV, 1992, dans Transit, 1992, dans Cahiers intempestifs, 1994 et Anthologie nomade, 2004. Voir infra.
- Pousses de printemps, 6 photographies de Maxime Godard, texte de Michel Butor,éditions Gnêzi d'Marèla, 1987, 17p. ; 13 x 16 cm. Réalisé en 65 exemplaires (MG et PL). Repris dans Zone franche, 1989, Echanges, 1991 et A la frontière, 1996. Voir infra.
- Solitudes, 15 photographies de Maxime Godard, texte de Michel Butor, Saint-Denis et Gaillard, 1987. Réalisé en 10 exemplaires manuscrits sur papier Arches. Etui de Duval (MG). Repris dans Zone franche, 1989,Echanges, 1991 et A la frontière, 1996. Voir infra.
- Reprise de "L'atelier de Man Ray" dans Au jour le jour, 1989, pp.46-53.
- Michel Sicard signale également : "Michel Sicard - Maxime Godard, Michel Butor à La Palette, Paris et Saint-Denis, 1989, texte inédit manuscrit de Michel Sicard, photo de Maxime Godard, 31,5 x 23,8 cm, 20 exemplaires".
- La Chanson de Saint-Nicolas : mise au goût de Pierre Klossowski, portrait et dessins de Pierre Klossowski photographiés par Maxime Godard, texte de Michel Butor, 1990. Réalisé en 7 exemplaires manuscrits sur Arches. Etui (MG).
- L'Ange de Ravenne, un portrait de Graziella Borghesi par Maxime Godard, poème de Michel Butor, Saint-Denis, éditions Gnêzi d'Marèla, 1990. Réalisé en 60 exemplaires sur Arches (MG et PL). Texte repris dans A la frontière, 1991 et 1996, p.95, dans En marge, 1992 et dans Au rendez-vous des amis, 2003. Voir aussi infra 11/2003.
- "Banquet des ombres sur la dune", "Solitudes" et "Pousses de printemps", pour Maxime Godard, Echanges, carnets 1986, Z'éditions, 1991, pp.126-128. Voir supra. Ce livre reproduit également des photographies de Maxime Godard.
- Dans Collation, 1991, le "cinquième Eventaire" lui est dédié.
- "Une Cuillerée de texte", Patience, disposée pour Robert Davreu, éditions Métailié, 1991, pp.58-59. Voir supra.
- Au dos d'une carte postale-photographie de Maxime Godard : "Arrabal - Paris, le 28 février 1991" (éditions Gnêzi d'Marèla) on peut lire le poème "L'opticien d'Argus", pour # Fernando Arrabal. Texte repris dans Nu(e), n°10, [1998], p.14 et dans Au rendez-vous des amis, 2003 (voir infra). Texte et photo dans Michel Butor : un viseur dans ma tête, 2002 (voir infra). Voir à ce sujet le petit film De l'oeil à la plume sur internet avec Maxime Godard, Fernando Arrabal et Michel Butor.
- Après moi la poussière, 1992.
- Avant-goût IV, 1992, "Pour Yves Landrein, avec Bertrand Dorny, Maxime Godard, etc." Le texte "Apéritif" y est repris avant de l'être une nouvelle fois dans :
- Transit, 1992 et Anthologie nomade, 2004 (voir infra).
- Per Gnêzi d'Marèla, 1993.
- "Caravelles baveuses", pour Maxime Godard, Recueil, n°27, mai 1993, dans un dossier intitulé "Poésie au jour le jour", pp.5-17.
- # Souvenir de la Villetertre, 10 photographies de Maxime Godard, texte de Michel Butor, Saint-Denis et Lucinges, 1993-1994. Ouvrage tiré à 13 exemplaires sur papier Arches (MG et PL). Texte repris dans : Présages, n°1, septembre 1994. Voir aussi infra Ici et là, 1997, 2003 et 2005.
- # Colonnes, 1994 et infra 1997.
- Suite gastéropode, 1995.
- Jean Roudaut, "Portrait de l'artiste en Michel Butor (sur des photographies de Maxime Godard)", Rémanences, n°6, avril 1996, pp.215-219. Numéro de revue qui comporte lui-même dix photographies de Butor par Maxime Godard.
- Portrait de l'artiste en salopette, 1996.
- # Una piccola arca sull'Adriatico straripato (Une petite arche sur l'Adriatique débordée), 10 photographies de Maxime Godard, textes de Michel Butor; édition bilingue français-italien, traduction de Graziella Borghesi, éditions Danilo Montanari, 1996 (MG et PL). Le texte contient dix quatrains intitulés successivement : "Le photographe au miroir" (publié également en carte postale), "Les vaches marines", "Les pigeons effervescents", "Le chat tendu" (publié également en carte postale), "Le cochon inquiet" (publié également en carte postale), "Le cochon en fleur", "Le canard et le chien", "La jument à revers", "Les colombes exploratrices" et "Le librettiste à la portière" avec en outre, dans le texte donné au bas de cet article, seize autres quatrains consacrés au cochon. Voir infra.
- "Souvenir de la Villetertre", pour Maxime Godard, "(Colonnes)", pour Bertrand Dorny et Maxime Godard, # "(La porte dans le feuillage)", pour Maxime Godard, Ici et là, 1997, pp.114-119. Voir supra. "La porte dans le feuillage" est repris également dans La Page blanche, 2002.
- Participe à l'exposition Treize artistes avec Michel Butor qui s'est tenue à Thonon-les-Bains du 4 octobre au 2 novembre 1997.
- #"Du tac au tac", pour Maxime Godard, Nu(e), n°10, [1998], p.24. Voir infra 2003, 2004 et 2012.
- 22 artistes avec Michel Butor, catalogue de l'exposition présentée à la Médiathèque Louis Aragon du Mans du 15 septembre au 24 octobre 1998, pp.26-27. Accompagnant un texte et une photographie de Godard, on peut y lire le poème "Une coquille pour Guillevic - in memoriam".
- L'Oiseau vigneron, 1999.
-Groins choisis, "2 photographies de Maxime Godard, 2 dessins de Graziella Borghesi, 3 poèmes de Michel Butor, 1999. Ouvrage réalisé en photocopies laser contrecollées sur papier Arches. 30 exemplaires signés par les auteurs, Lucinges, Dozza, Villanova di Bagnacavallo, 1999." (MG).
- # Les Fantômes de Laon, éditions Dumerchez, 1999, avec 22 photographies de Maxime Godard. "Pour Marie-Jo et Graziella". Repris dans le volume IX des Oeuvres complètes, 2009. Prix spécial du jury du livre de Picardie 2000. "Il a été tiré de cet ouvrage : quarante-quatre exemplaires sur Yearling répartis comme suit : trente-deux exemplaires numérotés de 1 à 32 chacun accompagné d'une photo originale de Maxime Godard tirée par lui-même et d'un manuscrit de Michel Butor, douze exemplaires hors commerce numérotés de I à XII, contenant une planche numérotée avec photo et manuscrit, destinés aux collaborateurs et mille exemplaires sur Rives Tradition." Sur Laon voir aussi Gilles Ehrmann et Locus Lucis ainsi que l'exposition Laon qui passe, 2016.
- Participe à l'exposition 28 Artistes avec Michel Butor qui a eu lieu à la Cité des artistes du Fort du Bruissin à Francheville du 10 septembre au 7 novembre 1999.
-L'Escalier d'antan, 3 photographies de Maxime Godard, texte de Michel Butor, 1999. Réalisé en 8 exemplaires manuscrits sur papier Arches (MG et PL). Texte repris dans Octogénaire, 2006, pp.165-166.
- Participe à l'exposition 32 artistes avec Michel Butor qui s'est déroulée du 15 septembre au 15 novembre 2000. Le catalogue reproduit "Au seuil de la ruche de survie", photographie de Maxime Godard (portrait de Graziella), texte de Michel Butor.
- # Appel, suite pour un violoncelle en détresse, pour Maxime Godard, avec une photographie de Maxime Godard, éditions Dumerchez , 2000. Voir aussi Dieter Rausch, 2009.
- Participe à l'exposition 37 artistes avec Michel Butor qui s'est déroulée du 21 février au 7 avril 2001 au Musée Savoisien et à la Médiathèque Jean-Jacques Rousseau à Chambéry. Comme précédemment le catalogue reproduit "Au seuil de la ruche de survie", photographie de Maxime Godard (portrait de Graziella), texte de Michel Butor.
- # Caillou sur la tombe de Pierre Klossowski, 2001.
- Participe à l'exposition au Centre Joë Bousquet de Carcassonne. Nombreuses photographies dans le catalogue Michel Butor : Rencontre - Trajectoire, 2001.
- Participe à l'exposition Quarante-trois artistes avec Michel Butor, qui s'est déroulée du 25 janvier au 24 mars 2002 au Conservatoire d'art et d'histoire d'Annecy. Comme précédemment le catalogue reproduit "Au seuil de la ruche de survie", photographie de Maxime Godard (portrait de Graziella), texte de Michel Butor.
- # Le Sultan de la soue, "12 pages en accordéon papier Arches. Texte manuscrit de Michel Butor. 4 photographies contrecollées de Maxime Godard. 8 exemplaires numérotés et signés par les auteurs, 2002, 12,5 cm x 16,5 cm" (MG).
- Participe à l'exposition"Michel Butor et ses photographes", 2002. Le catalogue, Michel Butor : un viseur dans ma tête reprend, "L'opticien d'Argus" et "Le cochon jazz" (texte et photo).
- Calendrier 2003, 2002.
- Participe à l'exposition Michel Butor avec 18 artistes qui s'est tenue à Lucinges du 8 au 9 février 2003.
- Voir Michel Butor par Michel Butor, 2003.
- # Jardins d'épiphanie, le Petit Poète illustré éditeur, 2003 (CDE). Cette publication (simple feuille A4 pliée en quatre et imprimée recto-verso) tirée à 99 exemplaires est ornée de deux photographies de Maxime Godard et d'un dessin de Michel Butor intitulé "Portrait de l'artiste en grand-père, pour Jacques Réda". Voir aussi Dorny, 1998. Texte repris dans Le Jardin catalan, 2000 et dans L'Horticulteur itinérant, 2004.
- Sommeils d'Afrique, 2003.
- "L'opticien d'Argus" et "Du tac au tac", dansAu rendez-vous des amis, 2003, pp. 9 et 25. Voir supra 1991 et 1998.
- Au dos d'une carte postale-photographie de Maxime Godard : "Graziella Borghesi- Paris, 1994" (éditions Gnêzi d'Marèla, 11/2003), on peut lire le poème # "La muse électrique", pour Maxime (traduit en italien par Graziella Borghesi).
- Au dos d'une carte postale-photographie grand format de Maxime Godard : "Graziella Borghesi - Ravenne, août 1987" (éditions Gnêzi d'Marèla, 11/2003), le texte "L'Ange de Ravenne" (voir supra 1990) et sa traduction en italien par G.B. L'en-tête précise : "texte manuscrit de MB, Lucinges, avril 1990 (8 exemplaires signés et numérotés)".
- Au dos d'une carte postale-photographie de Maxime Godard : "Michel Butor et Fanny, Lucinges, 2 XI 1989" (éditions Gnêzi d'Marèla, 11/2003), on peut lire un poème de Jean Roudaut.
- Voir Pierre Klossowski, 2003.
- Voir Allen Ginsberg, 2003.
- Au dos d'une carte postale-photographie "Michel Butor, église de Lavilletertre, 29 III 1992", le texte "Souvenirs de Lavilletertre" (sic), pour Maxime (éditions Gnêzi d'Marèla, 11/2003). Ce texte correspond au numéro 10 de "Souvenir de La Villetertre" repris dans Ici et là (1997) et qui date de 1993-94. Voir supra.
- "Manifestation d'avertissement", photographie de Maxime Godard, texte de MB, éditions Gnêzi d'Marèla, 11/2003, 12 exemplaires. Collection G.B.
- Au dos d'une carte postale-photographie grand format de Maxime Godard : "Michel Butor - La Devinière, 19 octobre 1999" (éditions Gnêzi d'Marèla, 11/2003), le texte # "Dans la Touraine souterraine", pour Maxime Godard. Il s'agit d'un poème d'hommage à Rabelais. Voir aussi Michel Butor, 2016.
- #"Le regard des pierres" (Arrabal), sur une photographie de Maxime Godard, dans Entre les vagues, 2004. Ce poème a de plus été introduit dans la version des Oeuvres complètes, 2010, de Seize Lustres.
- # "Un regard dans l'autre", pour Maxime Godard et Graziella Borghesi, sur le carton d'invitation à l'exposition de Maxime Godard, "D'un ami à l'autre", qui eut lieu à Creil du 16 novembre au 14 décembre 2004. Texte repris dans Lieux d'être, n°50, été 2010, p.90. A Creil qui reçoit également le 18 novembre l'auteur, le photographe et l'éditeur du livre suivant à l'occasion de sa parution (le carton d'invitation à cette rencontre reprend le poème "Du tac au tac", pour Maxime Godard) :
- # L'Atelier de Man Ray, Dumerchez, 2005. 23 textes accompagnés de 23 photographies qui reprennent les douze textes et photographies des éditions précédentes. "Il a été tiré de cet ouvrage vingt-trois exemplaires numérotés de 1 à 23 chacun accompagné de l'une des photos originales du livre signée par Maxime Godard et d'un manuscrit de Michel Butor." Voir supra. Textes lisibles sur le site de Raphaël Monticelli où ils ne sont que 22 de même que dans le t.X des Oeuvres complètes et sur le site personnel de l'auteur. Compte rendu du Jean-Paul Gavard-Perret. Voir aussi Arbex-Enrico, 2016.
- # Comme dans un bois, l'atelier de Pierre Leloup, texte de Michel Butor, photographies de Maxime Godard, éditions Comp'Act, 2005. Compte rendu du Jean-Paul Gavard-Perret. Voir aussi Dhamany, 2016.
- # "A la croisée des chemins", pour Maxime, septain sur le carton d'invitation à l'exposition-rencontre avec les photographes Marie-Jo Butor et Maxime Godard et l'écrivain Michel Butor à l'IME La Baie de Somme à Grand-Laviers, 2005. Voir infra 2012.
- "Souvenir de la Villetertre", pour Maxime Godard, dans Picardie, autoportraits, ouvrage collectif, éditions de la Wéde, 2005, pp.143-148. Voir supra.
- Exposition Maxime Godard : portraits d'artistes et d'écrivains, textes de Michel Butor, du 17 juin au 15 juillet 2005 au cinéma Accattone, 20 rue Cujas, 75005.
- Participe à l'exposition 13 artistes autour de Michel Butor, 2006.
- De l'autre côté, éditions Rivières, 2006 (CDE). Voir aussi Sylvère, 2008.
- Sur le ring intérieur, 2006.
- # Opération Marrakech, Cadastre8zéro éditeur, 2006. Et :
- Le livre dans tous ses états, 2007.
- L' école des méduses, Borghesi/Godard, Rivières, 2007 (CDE).
- Voir aussi La photo, art de la mémoire, 2007-08, où se trouve reproduite la photographie-poème, # "Les compagnons" (Michel Butor et Bernard Plossu, Strasbourg 12/10/2002"), tirée à 9 exemplaires et où sont reproduits également les poèmes "Tanière" et "Hors Piste", pour Maxime Godard (pour le premier et le dernier poèmes voir aussi infra 2012).
- "Le cochon conteur" et "Le cochon dormeur", poèmes de Michel Butor sur des photographies de Maxime Godard, La Passe, n°6, avril 2008, pp.68-69.
- Une rose pour ma mère, 2008.
- Sauvetage en mer, 2008.
- L'éloignement du prince Icare. Lamentation sur la mort d'Henri Pousseur. I Cnossos, II Malmédy, III Votre Faust, IV Liège, V Harrar, VI Paysages plantétaires, VII Waterloo, VIII L'éloignement, "pour Théa et ses enfants". Photographies de Maxime Godard, Cadastre8zéro éditeur, 2009. Texte lisible également sur le site de Raphaël Monticelli. Voir aussi BBB, 2016, pp.192-193.
- Lieux d’être, n°50, 2010.
- "Visée à l'Ecart", pour Maxime Godard / in memoriam Pierre Leloup, carte postale avec un poème inédit de Michel Butor et une photographie de Maxime Godard (la même que celle de la couverture du numéro de revue qui précède). Carte-poème éditée par l'Association pour les 25 ans de la revue Lieux d'être, 2010. Voir aussi infra 2013 et Pierre Leloup et les poètes, 2012.
- Voir Embrassement, 2010.
- Voir aussi Plainte, 2010 et 2011.
- Participe à l'exposition L'Art entre les lignes, 2011.
-"Oh !", pour Maxime et Graziella, poème au dos d'une carte postale photo-collage de Maxime Godard intitulée "Lella et Max", s.d. [2011].
- "Pause", pour Maxime Godard, quatrain au dos d'une carte postale, photographie de Maxime Godard représentant Mylène Besson et Michel Butor rue des Bleuets à Saint-Omer le 6 mars 2011.
- La Carte perdue, Leuwers éditeur, 2011 (CDE).
- In memoriam Marie-Jo, 2011.
- En compagnie de Michel Butor, "exposition mise en images par Maxime Godard", Fort de Mons-en-Baroeul, du 15 au 31 mai 2012. Le carton d'invitation fait apparaître en première page une photogaphie de Maxime Godard : "Michel Butor au Fort de Mons-en-Baroeul, 2011" sur laquelle s'inscrit le poème (quatrain) "Pétrification" (voir aussi Battaglia, 2016). Compte rendu de Cédric Gout. Le catalogue quant à lui contient outre ce poème, le poème "Maxime dans tous ses états", pour Graziella, le texte de Maxime Godard, "En compagnie de Michel Butor" dans lequel il évoque son parcours avec l'écrivain, un petit texte de Bernard Noël, trois autres poèmes de Michel Butor : "Avec Maxime", pour Madeleine Carcano, "Du tac au tac", pour Maxime Godard et "Hors Piste" ainsi que de nombreuses photographie de l'artiste. On peut y voir aussi sur des photographies outre le poème "Pétrification", les poèmes "Par la fêlure", "Les compagnons", "Table entrouverte" et "A la croisée des chemins".
- La gardienne de l'Ecart, éditions Gnêzi d'Marèla, 2012 (CDE).
- Mylène dans son atelier, éditions Gnêzi d'Marèla, 2012 (CDE).
- Relecture, éditions Gnêzi d'Marèla, 2012 (CDE). Repris dans lesCahiers Butor, 2019.
- Voir aussi Maxime Godard : "En compagnie de Michel Butor" dans Christof Weiand, Les graphies du regard / Die Graphien des Blicks - Michel Butor und die Künste, Universitätsverlag, WINTER, Heidelberg, 2013, p.221 et sv.
- Les Granges, Michel Butor, Maxime Godard, in memoriam Pierre Leloup, pour Anouk, Pablo et Mylène. Il s'agit du livret qui accompagne l'exposition de Maxime Godard En compagnie de Pierre Leloup, photographies accompagnées de textes de Michel Butor et qui s'est déroulée du 5 novembre au 20 décembre 2013 à la cité des arts de Chambéry. On y lit en outre les poèmes "L'encens d'automne", pour Maxime Godard, in memoriam Pierre Leloup, d'une part, et "Le temps à l'oeuvre", in memoriam Pierre Leloup, ainsi que le poème déjà connu "Visée à l'écart" d'autre part.
- Le cochon Pompéî, 2013.
- La vie en rose, 2013.
- La vie en bulles, 2013.
- Famille d'accueil, 2013.
- Sauter le mur..., éditions Gnêzi d'Marèla, 2013 (CDE).
- Ruines d'avenir, 2014.
- Participe à la journée Butor du samedi 6 février 2016 au Centre Joë Bousquet de Carcasonne à l'occasion de l'exposition L'Atelier Butor.
- "Entretien avec Maxime Godard", Dix-huit Lustres, hommages à Michel Butor, sous la direction d’Amir Biglari et Henri Desoubeaux, Classiques Garnier éditions, 2016, pp.507-514.
- En compagnie de Michel Butor, photos à lire et à voir, 9 septembre-25 novembre 2017.
* Sur le site personnel de l'auteur, on peut lire : # "A la croisée des chemins", # "Amaryllis", # "Appel, suite pour un violoncelle en détresse", # "L'Atelier de Man Ray", # "La bande mouchetée", # "Colonnes", pour Bertrand Dorny et Maxime Godard, # "Comme dans un bois", # "Les compagnons", pour Maxime Godard et Bernard Plossu, # "Dans la Touraine souterraine", # "Du tac au tac", # "L'eau pure", # "L'esprit des loisirs des oies", # "Les Fantômes de Laon", # "L'heure espagnole (Arrabal et Graziella)", # "La main amie", # "La muse électrique", # "L'oiseau taste-vin", pour Maxime et Graziella, # "La porte dans le feuillage", # "Prélude à l'apéritif d'un faune", # "Le regard des pierres", # "Souvenir de la Villetertre", # "Spatule", #"Stade terminal" (texte repris dans Octogénaire),# "Le sultan de la soue" et # "Une petite arche sur l'Adriatique débordée", pour Maxime Godard, ainsi que # "Un regard dans l'autre", pour Maxime Godard et Graziella Borghesi.

- "Michel Butor, errances, ou l'horizon photographique du roman", intervention aux rencontres de Carcassonne à l'occasion de l'exposition L'Atelier Butor le 6 février 2016. Reprise dans :
- Dix-huit Lustres, hommages à Michel Butor, sous la direction d’Amir Biglari et Henri Desoubeaux, Classiques Garnier éditions, 2016, pp.193-200.
- "Michel Butor : enseigner à vis(ionn)er juste.", contribution d'Adèle Godefroy au dossier d'hommage à Michel Butor que Florence Trocmé a publié sur son site Poezibao, de novembre 2016 à janvier 2017.
- « Enseigner la littérature avec Michel Butor : un art de voir », communication au Congrès international « Extension du domaine des lettres » d'Aix-Marseille des 14, 15 et 16 septembre 2017.
- "L'atelier ardent", dans le dossier du Patriote Côte d'azur du 16-22 mars 2018, pp.9-11.
- Voir Cahiers Butor, 2019.
- Voir aussi : https://www.archipel-butor.fr/entretien-avec-adele-godefroy/ (entretien daté de juillet 2020)
- Voir aussi Michel Butor : "La photographie est une fenêtre", exposition, 2021.
- Le prétexte photographique dans l'écriture de Michel Butor, thèse de doctorat en Littérature générale et comparée soutenue le 16 juin 2021 à Paris 3.
- "S’inspirer des pratiques de Michel Butor pour penser la créativité en écriture et photographie", conférence du 17 avril 2023 à l'Université de Louvain (Belgique).

- "Ballade de l'intercesseur", pour Armen Godel, Le Maître de Nô, préface de Michel Butor, Question de, n°78, 1989. Ouvrage réédité chez Albin Michel en 2004 (ballade, pp. 11-13). Ballade-préface déjà reprise dans :
- Le Japon depuis la France, 1995.
- Voir l'émission de radio du 27 mars 1996.

Ecrivain, professeur émérite de l'Universtié de Genève. Auteur de deux articles sur Butor, d'un entretien autour de Michaux et de deux petits textes "pour Michel Butor".
- "Le 'miroir à mémoire' de Michel Butor", Critique, n°360, mai 1977, pp.531-533. Compte rendu de Second sous-sol. "Le déploiement de ce fascinant 'miroir à mémoire' atteste que le rêve, quand il fait corps avec les mots, constitue la quatrième dimension du récit. Inlassable, insatiable 'plongeur littéraire', Butor décrit, raconte une merveilleuse descente en enfer. ... Il n'est pas exagéré de parler d'écriture totale".
- "(C)ouverture", pour Michel B., Impasses, n°13-14, juin 1979, pp.113-114. Petit texte poétique à propos de Boomerang.
- "Petit rêve du lac", pour Vahé Godel, avant-dire de Michel Butor au livre de Vahé Godel, Du même désert à la même nuit, Jacques Antoine éditeur, 1978, pp.7-9.
- Voir Madeleine Santchi, 1983.
- "Gong et ouate", Magazine littéraire, n°220, juin 1985, pp.16-20, dialogue à quatre voix autour de Michaux avec Michel Butor, Jean-Charles Gateau, Vahé Godel et Jean Starobinski. Voir Entretiens. Quarante ans de vie littéraire, 1999, V. III, pp.187-195.
- "Michel Butor tel qu'en lui-même", Courrier du centre international d'études poétiques, n°167, juillet-septembre 1985, pp.37-41. Un texte d'hommage à l'ami, à la fois poétique et critique dont je citerai le passage suivant : "Kafka, en 1913, déclare que son unique désir, son unique vocation est la littérature : "Je ne suis que littérature, écrit-il, et je ne peux ni ne veux être rien d'autre." C'est ce que Butor ne cesse de dire et d'attester lui-même, dans son comportement social autant que dans son oeuvre, par sa manière d'être non moins que par ses livres. Mais chez Kafka, la vie quotidienne et l'engagement littéraire sont en perpétuel conflit, alors que chez butor, au contraire, il semble que la littérature et le monde font toujours bon ménage : l'écriture rend l'atmosphère respirable et salubre, les mots purifient l'espace et désarment le temps - affaire d'hygiène; la parole rétablit la liaison, la voix rouvre la voie - toutes les voies, toutes les issues; la langue délie toutes les langues."
- Voir l'émission de radio du 21 septembre 1985.
- Extrait de lettre à Vahé Godel, in Vahé Godel, numéro thématique de Verso, n° 68, 1992, p. 52 (JW).
- Voir l'émission de radio du 27 mars 1996.
- "La cuisine des Muses", pour Michel Butor, Rémanences, n°6, avril 1996, pp.49-51.
- Intervenant au colloque Michel Butor : Déménagements de la littérature, 2006. Voir suivant :
- "Entre deux", Michel Butor. Déménagements de la littérature, 2008, pp.105-106.
- Voir Stéphanie Cudré-Mauroux, 2013.
- "Ici/ailleurs, Entre deux", dans Des expériences du livre, 2015, pp.68-72.
- "'Dürftige Zeit'", voir Europe, 2016

- "Y a-t-il une crise de l'intelligence ?", Arts, n°892, 28 novembre-4 décembre 1962, p.18 et n°893, 5-11 décembre 1962, pp.18-19, entretien avec Bernadette Godet. Voir Entretiens. Quarante ans de vie littéraire, 1999, V. I, pp.210-211.

- Intervenant au Colloque de Cerisy/Butor, 1974.
- "Portrait du Butor en jeune étudiant et esquisse d'un encadrement pédagogique", Métaphores, n°1, avril 1980, pp.59-92.
- Discours pédagogique et discours littéraire chez Michel Butor, "thèse de 3e cycle sous la direction de Jean Levaillant : LITTERATURE FRANCAISE : Paris 8 : 1981" (Sudoc).
- "Intervalle ou le livre cahier d'écriture", Etudes françaises, T.18, n°2, automne 1982, pp.69-87. Dans cet article qui s'intéresse essentiellement à la "pédagogie butorienne", l'auteur fait de Butor un disciple de Célestin Freinet : "Sans s'en douter, peut-être - Butor n'a fréquenté ni l'école ni la pensée de Freinet  - l'auteur d'Intervalle se situe dès les premières pages sur la même longueur d'onde que l'instituteur de Vence." Il nous fait part par ailleurs de son expérience (la sienne et celle de l'auteur) du cours de creative writing qui eut lieu à Nice au début des années soixante-dix et qui fut un échec : "La bonne volonté de Michel Butor ne pouvait guère faire mieux en ce domaine que les efforts du narrateur Pierre Vernier, lequel s'était vite rendu compte que la collaboration entre lui et son neveu se ferait nécessairement en marge ( à la fois dedans et dehors) de la salle de classe, car l'écriture véritable ne peut être qu'une activité subversive. Nous avons dû nous aussi, le professeur et ses étudiants niçois, faire face à des difficultés 'liées aux contradictions mêmes de cette société' que nous avons constituée durant cette année universitaire; nous avons dû nous aussi avouer en fin de compte notre échec face aux Institutions." Reprise :
- "Intervalle ou le livre cahier d'écriture", Métaphores, n°8, 1983, pp.111-135.
- Michel Butor, pédagogie et littérature, éditions Hurtubise, 1987. L'ouvrage est précédé d'une lettre de Butor à l'auteur intitulée "Fenêtres sur notre passage intérieur" où il évoque les textes publiés dans Fenêtres sur le passage intérieur. Il se termine sur une importante bibliographie.
- Par le menu, 1988.

Peintre flamand (1440-1482). Le Triptyque Portinari, une huile sur bois de grand format, dont le panneau central représente l’Adoration des bergers et dont il est question ici, est conservé à la Galerie des Offices à Florence.
- "Mélancolie flamande", "par Michel Butor, FMR, n°30, du 1er février 1991, pp.17-28. Résumé : Mysticisme et réalisme, perspectives profanées et couleurs oniriques, fleurs symboliques et sandales dépareillées, anges aux ailes de paon.....Tels sont les éléments qui constituent le "Triptyque Portinari" de Hugo Van Der Goes" (CBN). Voir suivant :
- "Dialogue avec Hugo Van der Goes sur l'Adoration des bergers", pour Anne Carion. Ce texte est lisible sur le site www.imageimaginaire.com (rubriques : commenter) [2003] et il est également repris dans le t.X des Oeuvres complètes, 2009, pp.714-720.

- "Impressions diaboliques accompagnées de dix-sept lithographies imaginaires pour le second Faust", dans Goethe, Faust, illustrations d'Eugène Delacroix, traduction de Gérard de Nerval, Diane de Selliers éditeur, 1997, pp.275-289. L'ensemble a été réédité en 2011 chez le même éditeur dans la collection "La petite collection". Texte repris dans :
- Texturas, (pour Diane de Selliers) n°11, 2001, pp.17-34 et dans :
- Dix-sept illustrations pour le second Faust, 2001. Et enfin dans le t.X des Oeuvres complètes, 2009, pp.759-779. Voir aussi Albo Helm, 2008.
* Sur le site pesonnel de l'auteur, on peut lire # "Chant des esprits sur les eaux", adapté de Goethe et # "Le roi des aulnes (Goethe)", pour Inge Kresser.

- Voir Philippe Favier.

- Compte rendu de Michel Butor : Déménagements de la littérature, dans Le Français dans le monde, n°360, novembre-décembre 2008, p.74.

Peintre, née à Altoona, Pennsylvanie (USA) en 1925, morte à Paris en 1980, Shirley Goldfarb a été la compagne de Gregory Masurovsky.
- "Extrait d'une entrevue, MB-SG", in Shirley Goldfarb, Olbilder (Bern : Klipstein und Kornfeld [12 Januar] 1963), pp.5-6 [Catalogue, dated Paris, 1962] (FSA). Voir infra 1976.
- " Ma chère Shirley ", Mardi-samedi, Le mouvement présent de l'art, n°2, mars 1965, Galerie Paul Facchetti, p.13. Ce texte est repris dans Illustrations III, 1973. Voir infra et suivant :
- "'Lettre-illustration' for a painting by Shirley Goldfarb" in Exposition d'Art Graphique extrait des Petites revues françaises dans la collection de Peter Hoy, Leicester, 1966.
- Comme Shirley, dessins de Gregory Masurovsky, poèmes de Michel Butor, Galerie La Hune, 1966. Texte repris dans :
- Illustrations II, 1969, pp. 38, 78, 103, 116, 143, 158, 182 et 224 et dans Obliques/Butor-Masurovsky, 1976. Voir aussi Alina Piechowska, 1978 et infra.
- "Ma chère Shirley", Illustrations III, 1973, p.71. Voir supra.
- "Shirley Goldfarb", extrait d'une entrevue Michel Butor-Shirley Goldfarb datée de 1962 (voir supra), Obliques/Butor-Masurovsky, 1976,  p.72. Extrait suivi de Comme Shirley (dessins de Gregory Masurovsky, textes de Michel Butor), pp.73-82. Voir supra et infra.
- Shirley Goldfarb, Gregory Masurovsky : oeuvres récentes, "ÉDITEUR : Paris : La Dérive, [1976]. DESCRIPTION : [2] p. : ports. ; 21 cm. NOTES : "Vernissage le jeudi 23 septembre de 18 h à 20 h; exposition jusqu'au 30 octobre [1976]"--T.p. "Upstairs downstairs / Michel Butor" (BAC). Voir suivants :
- "Diptyque" (Gregory Masurovsky - Shirley Goldfarb), Impasses, n°5-6, février 1977, pp.11-13. Et sous un nouveau titre :
- "Diagonale", Envois, 1980, pp.75-76. Le texte de présentation est ainsi rédigé : "Dans leurs petits ateliers près du cimetière Montparnasse, à deux pas du baiser de Brancusi, Gregory Masurovsky et Shirley Goldfarb, Américains non plus à Paris mais de Paris, l'un au premier étage, dessinant à l'encre de Chine sur des feuilles de papier Ingres, l'autre couvrant de peinture d'immenses toiles." Voir précédents.
- "La mort du peintre Shirley Goldfarb", Le Monde, 5-6 octobre 1980, p.15.
- "Shirley Goldfarb", Art press, n°45, février 1981, p.36, entretien avec Michel Sicard. Voir Entretiens. Quarante ans de vie littéraire, 1999, V. III, pp.88-90.
- "Entrevue", dansShirley Goldfarb, texte (en français et en américain) de Shirley Goldfarb et Michel Butor traduit par Marc Jean Masurovsky, Paris art Center, 1981.
- "La femme la neige et la mort", à la mémoire de Shirley Goldfarb,Liminaires et préliminaires, 1982. Texte repris dans :
- Exprès, 1983, pp.165-166.
- Voir l'émission de radio du 30 juin 1985.
- "Propos dans l'atelier", dans Carnets : Montparnasse : 1971-1980. "Autour de l'inhabituel magnétophone, Michel Sicard avec Shirley Goldfarb et, au début, Michel Butor et Gregory Masurovsky, un après-midi d'été 1979". Quai Voltaire, 1994.

- Georges Lukacs, Brève histoire de la littérature allemande (du XVIIIIe siècle à nos jours), traduit de l'allemand par Lucien Goldmann et Michel Butor, Nagel, coll. Pensées, 1949.
- "J'ai beaucoup de reconnaissance vis-à-vis de Godmann car c'est grâce à lui que j'ai eu un poste de professeur à Genève, en 1956, à l'Ecole internationale. Mais il ne comprenait pas mon travail d'écrivain." (Curriculum vitae, p.40.).

- "Dialogues sur les villes", L'Architecture d'aujourd'hui, n°153, décembre 1970-janvier 1971, pp.4-7, entretien avec Denis Goldschmidt. Voir Entretiens. Quarante ans de vie littéraire, 1999, V. II, pp.27-38.

- Compte rendu de Les Mots dans la peinture, dans Books Abroad/World Literature Today, v.45, n°1, 1971, p.67 (WLT).

- "Le texte en tant qu'activité : La Modification de Michel Butor, et Rayuela de Julio Cortazar", dans : Communication littéraire et réception (Literary communication and reception), Actes du IXe congrès de l'association internationale de littérature comparée, rédigés par Z. Konstantinovic, M. Naumann et H.R. Jauss, 1980, Innsbruck, pp.247-249.

- "Lesbare Architektur und architektonischer Text. Metaphern und deren Überwindung bei Michel Butor", article paru en février 2002 dans la revue en ligne metaphorik(en allemand). Résumé en français : "Le thème de l’architecture joue un rôle très important dans l’œuvre théorique de Michel Butor. Pourtant ce n’est ni la représentation réaliste ni la valeur esthétique de l’architecture qui sont au centre de l’intérêt de Butor, mais il met plutôt l’accent sur des aspects métaphoriques: il applique des métaphores textuelles à l’espace architectonique et inversement, utilise des images architectoniques pour caractériser des textes. Parfois, il quitte le plan de la métaphore en s’essayant à lire des édifices ou des villes comme des textes et en suggérant de construire des textes à trois dimensions."

- Voir l'émission de radio du 29 octobre 2002.

- "Michel Butor, conférencier et poète", Le Devoir, 7 mars 1981, p.25. Compte rendu d'une conférence de Butor faite au Théâtre Maisonneuve, au Québec, et ayant pour thème "les mots dans la peinture".
- "Poésie et typographie(s)", Études françaises, vol. 18, n° 3, 1982, p. 21-34. "Il s'agit d'une oeuvre [Mobile] tout entière construite, composée plutôt (comme on dit en musique, en peinture et en typographie) pour que l'aspect y prenne le pas sur le contenu (ce qui n'avait pas encore été visé jusque-là : jamais le contenu n'avait expressément servi à mettre le contenant en valeur). Ces textes — je vais probablement dire une énormité — si on les retranscrivait, recopiait en vers «normaux», auraient-ils encore quelque valeur ? Ils sont construits comme sur des pilotis, des platesformes; il y a des niveaux où le texte circule, d'autres où la communication est coupée — des passerelles où un peu de sens arrive à passer — des ponts que plus rien n'approche. Bref, je vois ces textes (surtout ceux d'Illustrations) comme des textes en péril, des textes «flottants» (dirait Lyotard) et l'auteur, au beau milieu, comme un draveur dans ses mots-billots!"

- "Michel Butor : Mobile" dans Écrire la crise, l'esthétique post-moderne, Presses universitaires de Rennes, 2013 (NY Public Library).

- Ma vie au poste, le blog télé de Samuel Gontier, sur http://television.telerama.fr : "Un peu de Michel Butor dans un monde de brutes", publié le 21/11/2014. Cet article parle de la présence de Michel Butor à l'émission de François Busnel "La Grande Librairie" sur France 5 le 20 novembre 2014 à 20h 40 à l'occasion de la sortie de son livre Sous l'écorce vive, Poésie au jour le jour 2008-2009, éditions de Fallois, 2014, avec un avant-propos de Marc Fumaroli. Voir aussi Pierre Béguin : "Pour saluer Michel Butor" à l'adresse suivante : http://blogres.blog.tdg.ch/tag/sous+l%27%C3%A9corce+vive

- Dans l'article qui suit l'auteure signale un "Entretien téléphonique [de MB] avec B. Gorrillot, 26 septembre 2011, transcription inédite" et un autre, dans les "Références", ayant eu lieu à "Nantes : Le Lieu Unique, 25 novembre 2009, diffusion sur France Culture le 14 décembre 2009".
- "Le daimon antique de Michel Butor", intervention au colloque "L'univers Butor" de Belo Horizonte, 2011. Intervention reprise dans :
- Universo Butor, 2012 : "D'Apulée à Butor : Les Incertitudes de Psyché".
- « Esquisse d’une géographie poétique française contemporaine : Butor, Deguy, Prigent, Gleize, Blaine », conférence invitée, Université de Gakushuin, Tokyo, 10 mai 2012.
- « Francis Ponge et Michel Butor : deux poétiques critiques de la liste, conférence invitée dans le cadre du séminaire doctoral sur «Histoire de l’esthétique de la liste », coordonné par le Pr. Thierry Maré, Université de Gakushuin, Tokyo, 24 mai 2012.

Dessinateur de lettres.
- # Le Cercle des muses, "Le chêne voyelle, 1996" (CDE). Voir aussi Druet, 1996.
* Texte qu'on peut lire aussi sur le site personnel de l'auteur.

- "Le romanselon Michel Butor" à l'adresse suivante : http://tsar.mcgill.ca/bibliographie/dossier.php?id=Michel_Butor

- Voir Hirsch, Marianne.

Graveur, il vit en Bretagne.
- #Intimités, Hôtel continental éditions, 1997, 32 pp.; 26 x 16, coll. '373'. "Voici la justification du tirage : Achevé d'imprimer en décembre 1996 par Le Baccon imprimeur à Rosporden cette édition de Intimités de Michel Butor a été tirée à trois cent soixante-treize exemplaires : trente exemplaires sur papier Lanaquarelle numérotés de 1 à 30 comportant une eau-forte de J.-F. Gouiffès, trois cent quarante-trois sur papier Lanagrain, plus quelques exemplaires marqués HC. Contient :
                - # "Rétablissement" (pour Henri Pousseur et Bertrand Dorny),
                - # "Nomade" (pour Henri Pousseur),
                - #"Encore un peu de patience" (pour Henri Pousseur),
                - # "Le matin à Lucinges" (pour Brigitte Giraud),
                - # "Convalescence" (pour Bertrand Dorny),
                - # "Examen de passage" (pour Catherine),
                - # "De quoi demain sera-t-il fait ?" (pour Catherine).
                - # "De proche en loin" (pour Catherine)" (RB). Ce dernier poème n'est pas mentionné dans la table. De plus, l'ensemble de ces poèmes, sauf "Le matin à Lucinges", est repris dans Michel Butor par Michel Butor, 2003.

- Trouvé sur Internet : compte rendu du livre de Jean H. Duffy, Signs and Designs : Art and Architecture in the Work of Michel Butor, L'Esprit Créateur, Volume 46, Number 3, Fall 2006, pp. 118-119.
- Trouvé sur Internet : "Malet's Maps and Butor'sBleston: City-Space and Formal Play in the 'roman policier'", L'Esprit créateur, vol. 48, n°2, été 2008, pp. 46-59.

- Voir l'émission de radio Rendez-vous de France Culture du 27 novembre 2012 de Laurent Goumarre à 19h avec Michel Butor et Marc Copland.

- Le labyrinthe dans Le Terrier de F. Kafka, L'Aleph de J.-L. Borges et L'Emploi du temps de M. Butor. Mémoire de maîtrise : littérature comparée : Nancy 2 : 1999.

- "Michel Butor : une expositionpour saisir l'homme qui se cache derrière le poète", dimanche 20.05.2012, La Voix du Nord (édition électronique). Compte rendu de l'exposition Godard-Butor de Mons-en-Baroeul.
- "À Mons-en-Baroeul, sa ville natale, Michel Butor se livre en photos", rencontre avec Cédric Gout, mardi 22.05.2012, La Voix du Nord (édition électronique). Il s'agit d'une variante du "compte rendu" précédent.

- # Caprichos, 2008.
- Voir aussi les Goyescas de Granados, par Michel Butor et Jean-François Heisser, 2016.

- "Le rôle de l'écrivain",L'Express,23 juillet 1959, pp.25-27, débat organisé par Carlos Barralavec Michel Butor, Alain Robbe-Grillet, Maurice-Edgar Coindreau, Henry Green, Juan Goytisolo, Lopez Pacheco,Delibes, Camilo José Cela et Italo Calvino. C'est aux Baléares que le jeune éditeur espagnol Carlos Barral a réuni, pour trois jours, un certain nombre d'écrivains de diverses nationalités. Voir Entretiens. Quarante ans de vie littéraire, 1999, V. I, pp.117-123.

Voir : Textes et entretiens de Butor en français dans les revues...

- Michel Butor, Dan Graham, Conversation, Sternberg Press, 2015. Postface de Paul McCarthy. Livre en anglais.

- En date du 10 janvier 2017 on pouvait lire sur "fabula.org" cet "Appel à communications" : "« Technè, techniques et technologie dans l’œuvre de Michel Butor » Colloque international à Thessalonique, 17 et 18 mai 2017. Ce colloque est organisé par le Laboratoire de Littérature Comparée, le Laboratoire de Traduction et de Traitement automatique du langage et la Section de Littérature du Département de Langue et de Littérature Françaises de l’Université Aristote de Thessalonique. / Fidèle depuis sa jeunesse à « son art de la mise à distance et son goût » tant « pour ‘l’écriture nomade’ » (si l’on veut reprendre les mots de Laurence Engel) que pour les longues pérégrinations, Michel Butor a vécu à Thessalonique pendant les années 1954-56,  débutant ainsi sa carrière de professeur au Lycée Français de Thessalonique et dans notre Département. Presque un demi-siècle plus tard, en 2001, il a revisité notre ville afin d’être nommé docteur honoris causa de la Faculté de Philosophie pour l’ensemble de son œuvre (romanesque, poétique et critique) originale, polyvalente et œcuménique. / Souhaitant honorer sa mémoire suite à sa récente disparition, les deux Laboratoires du Département et la Section de Littérature de Langue et de Littérature Françaises de l’Université Aristote de Thessalonique ont pris l’initiative d’organiser un colloque international dédié aux multiples facettes de cette œuvre prolifique et complexe, voire souvent compliquée puisque expressément protéiforme. L’auteur lui-même en était d’ailleurs parfaitement conscient et dépeignait excellemment la particularité de sa propre production : « Mes livres ont, je le vois bien, un côté médusant ; les gens ont peur de rentrer dans ce labyrinthe de plus en plus énorme. Moi-même, j’ai du mal à les ranger, je ne parviens pas toujours à m’y orienter » (interview de 1996). / Le but de ce colloque n’est aucunement de tenter de classifier ou d’homogénéiser cet œuvre singulièrement hétérogène, au risque d’en rétrécir l’ampleur et la bigarrure. Tout au contraire, nous espérons réunir un nombre de chercheurs (spécialistes et généralistes) de divers horizons, disciplines et cultures afin de mettre en relief les méandres du dédale butorien, utilisant l’art, l’artifice et l’artéfact comme fil conducteur : - la ‘technè’ : critiques d’art ; œuvre d’essayiste ; esthétique butorienne ; rapports entre les différentes formes artistiques ; collaborations et croisements avec l’œuvre d’autres artistes –plasticiens, musiciens, compositeurs, photographes, illustrateurs, cinéastes ; réalisation de livres d’artistes / livres-collages. - les techniques : expérimentation de diverses techniques et perspectives narratives ; volonté de renouvellement constant ; improvisations stylistiques ; mises en abyme ; structures ludiques ; expérimentations formelles ; intertextualité et autocitation ; traversée et hybridation des genres ; traduction (Butor traducteur / traductions de Butor). - la technologie : urbanisme, transports, architecture ; machines, mécanique ; mobilité et déplacements ; mesure du temps et rythmes ; radiophonie et enregistrements. / Les approches comparatistes (croisement de textes ou de thématiques butoriens avec différentes productions d’auteurs) proches à la thématique générale seront particulièrement appréciées. / Les propositions de communication (200 mots), accompagnées d’une brève notice bio-bibliographique, sont à envoyer avant le 28 février, date limite de soumission, à Eugenia Grammatikopoulou (egrammat@frl.auth.gr) et à Gratsiella Kastellanou (gcastell@frl.auth.gr). / Langues de travail : français, anglais, grec. / Les communications feront l’objet d’une publication (sous réserve d’acceptation par le comité scientifique) dans un numéro spécial de la revue électronique du Laboratoire de Littérature Comparée « Intertextes » (http://dia-keimena.frl.auth.gr/). / Comité scientifique : Maria Makropoulou, Simos Grammenidis, Chryssi Karatsinidou, Maria Litsardaki, Eugenia Grammatikopoulou, Gratsiella Kastellanou (Université Aristote). Voir suivant :
- TECHNÈ, TECHNIQUES ET TECHNOLOGIE DANS L’ŒUVRE  DE MICHEL BUTOR (1926-2016), actes du Colloque International,  Thessalonique, 17 & 18 mai 2017 in Inter-textes, n°18, Thessalonique, décembre 2018. Avec la participation de : Mireille Calle-Gruber, Marcia Arbex-Enrico, Guiseppe Crivella, Walter Geerts, Eugenia Grammatikopoulou ("Modifications de l’ennui : de Butor à Moravia", pp.83-91), Chryssi Karatsinidou, Katerina Lemousia, Maria Litsardaki, Polytimi Makropoulou, Ioanna Papaspyridou, Katerina Spiropoulou et Daniela Tononi.
- Voir également le dossier à l'adresse suivante : http://michelbutor2017.frl.auth.gr/

- "Wagons", pour Philippe Grand, dans Au train où vont les hommes, Atelier d'écriture, Jean-Louis Jacquier-Roux et Ménaché, Lycée Gabriel Fauré, Annecy, éd. Comp'Act, 1995, pp.21-23.

- # Paradis blanc, 1996.

- Ecrire... un échec nécessaire dans Cité de verre de Paul Auster et La Modification de Michel Butor, "mémoire de maîtrise : Lettres modernes : Lyon 2 : [s.d.] sous la direction de Christine Queffelec" (Sudoc).

- "The Function of Myth in the Novels of Michel Butor", Journal of the Australasian Universities Language and Literature Association, n° 32, November 1969, pp.214-22 (FSA).
- Michel Butor, L’Emploi du temps, London, Edward Arnold, 1973. Voir Trevor Field et John Cruickshank.
- "M. Spencer : Michel Butor", AUMLA [sans doute pour : (Journal of the) Australasian Universities Language & Literature Association], n°43, May 1975, pp.132-134 (FXXB).

- Haute tension, 1988.

Photographe, il est né à Paris en 1942. Décédé en 2007.
- "Encore", pour Janine Silvère, dans Angkorsilencieux, photographies de Philippe Gras, textes de Michel Butor et Nouth Narang, éditions Sous Le Vent/Stendhal Diffusion, 1988.

- "Butor, M. : On fairy tales" dans European literary theory and practice; from existential phenomenology to structuralism. Edited with introd. by Vernon W. Gras, [New York, Dell Pub. Co., 1973] (Yale University Library Catalog).

Peintre, il est né en janvier 1951 au château de Normanville (Eure). Etudes à l'Ecole des Beaux-Arts de Metz et Nancy. Université de Paris I-Panthéon Sorbonne. Il vit et enseigne à Metz depuis 1972.
- # "Vanité au miroir", pour Didier Grasiewicz, dans Didier Grasiewicz, Michel Butor, Vanité au Miroir, septembre 1993. Le texte est en trois langues : français, anglais et allemand. Voir infra et aussi Vanité.
- Les Mots à travers la Peinture, catalogue de l'exposition qui s'est tenue du 29 octobre au 28 novembre 1999 à la médiathèque de Nancy.
- # Les Fontaines de Nancy, "(m) chez l'artiste, 1999" (CDE). Voir aussi Rescapés I et infra 2007.
- #L'Atelier des Parques, Erce éditeur, 2001. Ouvrage tiré à 600 exemplaires dont 60 de tête signés par les auteurs. Texte repris dans le t.X des Oeuvres complètes, pp.190-194. Compte rendu de Michel Sicard. Voir aussi Jacques Clauzel, 2000.
- # Carnet de Chine, "réalisé par Michel Butor et Didier Grasiewicz, publié par le Conseil général de la Moselle et Serge Domini en 2003. Lors d'un voyage en Chine, à Guilin, sur la rivière Li, Didier Grasiewicz a réalisé des planches à l'encre de chine et un travail photographique. Un magnifique poème, "Guilin au futur" de Michel Butor l'accompagne." Il a donné lieu à une exposition à la Bibliothèque universitaire de Saulcy du 27 février au 18 mars 2006. Voir aussi Julius Baltazar et Dépliant de Chine, 1998. Texte repris dans L'Horticulteur itinérant, 2004, pp.217-226. Voir aussi infra 2007.
- # "Table ouverte", sur des dessins de Didier Grasiewicz, dans # Entre les vagues, 2004. Voir aussi Thomas, 2007.
- # Guilin au futur, chez l'artiste, 2007 (CDE). Voir supra 2003.
- # Les Fontaines de Nancy, chez l'artiste, 2007 (CDE). Voir supra.
- Manhattan sixties, chez l'auteur, 2009 (CDE). Voir aussi Bertrand Dorny, 1991.
- Chicago millénium, Les jeux de quilles éditions, 2011 (CDE). Reprise :
- "Chicago millénium (Mégalopole)", pour Didier Grasiewicz, dans la Revue d'histoire littéraire de la France, n°3, 2014.
- Voir Michel Genson, 2014.
- "Carnet de Chine - Guilin au futur", Dix-huit Lustres, hommages à Michel Butor, sous la direction d’Amir Biglari et Henri Desoubeaux, Classiques Garnier éditions, 2016, pp.515-518.
* Sur le site personnel de l'auteur, on peut lire : # "L'atelier des Parques", pour Didier Grasiewicz et Jacques Clauzel, #"Les échos de Metz 1" et # "Les échos de Metz 2", # "Les fontaines de Nancy",# "Guilin au futur", # "Table ouverte", pour Didier Grasiewicz et Jean-Pierre Thomas, et # "Vanité au miroir", pour Didier Grasiewicz.

- "VIDEO. La dernière interview de l'écrivain Michel Butor", sur "http://france3-regions.francetvinfo.fr/alpes/haute-savoie/video-la-derniere-interview-de-l-ecrivain-michel-butor-1071879.html" le 25 août 2016. "Alors qu'il allait fêter son 90e anniversaire le 14 septembre prochain, Michel Butor a tiré sa révérence dans son village de Lucinges, en Haute-Savoie. En juillet, il disait encore avoir des tonnes de projets et des espoirs, notamment celui d'un XXIe siècle plus éclatant. Extraits d'un entretien."

- Le Génie du lieu, 1958.

- Voir Le Génie du lieu, Thessalonique,Jean Roudaut, Maria-Eleni Kouzini, Georges Fréris et Eugenia Grammatikopoulou.

- "Le rôle de l'écrivain", L'Express, 23 juillet 1959, pp.25-27, débat organisé par Carlos Barralavec Michel Butor, Alain Robbe-Grillet, Maurice-Edgar Coindreau, Henry Green, Juan Goytisolo, Lopez Pacheco, Delibes,Camilo José Cela et Italo Calvino. C'est aux Baléares que le jeune éditeur espagnol Carlos Barral a réuni, pour trois jours, un certain nombre d'écrivains de diverses nationalités. Voir Entretiens. Quarante ans de vie littéraire, 1999, V. I, pp.117-123.

- Compte rendu de Illustrations III, dans Books Abroad/World Literature Today, v.48, n°2, 1974, p.332 (WLT).

- "Michel Butor and William Faulkner : some structures and techniques", Dissertation Abstracts, v. 30, n°2, Aug. 1969, 721-A (FXXB). Compte rendu : thèse Columbia Univ., 1968, 175 p.

- "Patience, Michel Butor", Nuit blanche, n°48, juin-juillet-août 1992, p.53. "Une première lecture n'épuise d'aucune façon tout ce que pourraient nous révéler ces pages. Certaines me resteront-elles longtemps inaccessibles ?" se demande Monique Grégoire. Mais "d'autres textes semblent pris dans un cadre préétabli et constituent peut-être des tours de force. Ils se lisent pourtant avec plaisir."

- "Michel Butor :Stufen", Neue Deutsche Hefte, 108, November-December 1965, pp. 148-154 (EPBS).

- "L'imagination poétique de Butor dans L'Emploi du temps", Néophilologus, V.50, n°3 et 4, juillet et octobre 1966, pp.307-315 et 422-433.

- "Littérature et alchimie, de la Renaissance au New Age", dans cet entretien filmé de 2009 qui eut lieu à la Maison des Sciences de l'Homme à Paris, Frank Greiner évoque la question de l'alchimie chez Michel Butor : "Le texte de Michel Butor intitulé "Portrait de l'artiste en jeune singe" (1967) est indissociable de celui des "Aventures de Christian Rose-Croix" de Johann Valentin Andreae. C'est ce que Frank Greiner argumente en comparant certains éléments probants extraits des deux textes." (voir à l'adresse suivante : http://www.alia.msh-paris.fr).

- "Paris-Rome et retour", La Nef, n° 12, décembre 1957, p.78. Compte rendu de La Modification. "Tout en nuances, tout en dessous, tout en suggestions, tel apparaît, quand on sait le lire, ce livre si bien conçu, si fortement construit, et bâti pour durer comme les monuments romains."

Peintre et graveur, elle est née en 1966.
- # Via Appia : le vent se lève sur la campagne romaine, avec six gravures (pointes sèches et carborundum) sur plexiglas de Nathalie Grenier, texte de Michel Butor, Baudoin Lebon éditeur, 1995. Tiré à 51 exemplaires. Pour ce livre, Nathalie Grenier a reçu le Prix du Centre national du Livre. Voir infra.
- Marie-Françoise Quignard, Michel Butor et la gravure, catalogue des premières Rencontres de l'Ecrit et de l'Estampe de Bayeux, publication du musée Baron Gérard, 1996, pp.34-35.
- #"Le vent se lève sur la campagne romaine", pour Nathale Grenier, Ici et là, 1997, pp.134-135. Il s'agit de la reprise du texte de l'ouvrage ci-dessus, Via Appia.
* Ce poème est repris sur le site personnel de l'auteur.

- "Rencontre ou piège : a footnote to La Modification", Australian Journal of French Studies, vol. 8, 1971, pp.314-318 (JHD).

- # Entre deux eaux, 1992.

- "Intolérance", pour Bertand Dorny, in memoriam D.W. Griffith, Universo Butor, 2012, pp.37-40.

- "Michel Butor, French Novelist Who Shattered Conventions, Dies at 89", sur "http://www.nytimes.com" le 4 septembre 2016.

- "From Callot to Butor, E. T. A. Hoffmann and the Tradition of the Capriccio", Modern Language Notes, vol. 93, n°3, 1978, pp.399-415 (JHD).

Peintre et sculpteur, elle est née à Recife (Pernambouc, Brésil) en 1955. Elle vit et travaille à São Paulo.
- J... (Amène Amman), 1, Collectif Génération éditions, 2014 (CDE). Voir aussi Mohammed Kazen, 2014, Patrick Howlett, Max Gimblett, Anne Neukamp, Cordy Ryman, , Keijiro Suzuki, Sherley Tse et Matthias Van Arkel, 2015 et enfin Jiri Cernicky et Jasmina Cibic, 2016.

- "L'introuvable agenda de Jacques Revel", "Action et narration" et "Antiquité et modernité", dans Carlier, Christophe, etc. : Analyses et réflexions sur Michel Butor, L'Emploi du temps, Ellipses/ édition Marketing S.A., 1995, pp.24-30 et 67-71.

- "6 810 000 litres d’eau … ", dans Het Franse boek, 38, 1968, pp.174-177 (BderF).

- "Bifurcation du verbal : au carrefour du visuel et du sonore dans 6 810 000 litres d'eau par seconde", Butor et l'Amérique, 1998, pp.127-140.

- "Le triptyque de Michel Butor", Le Soir, 24 février 1999, entretien avec Michel Grodent.

- "Michel Butor : 'Mes meilleurs lecteurs ? Ceux qui savent qu'ils ne peuvent tout comprendre…'", Le Provençal, 19 janvier 1966, p.5, entretien avec L. G. Gros. Voir Entretiens. Quarante ans de vie littéraire, 1999, V. I, pp.285-286.
- "Le roman pulvérisé : Portrait de l'artiste en jeune singe par Michel Butor", Le Provençal, 11 juin 1967, p.11. "Avec le Portrait nous nous trouvons en présence non pas d'un roman (..) mais d'un roman "à faire". L'auteur nous propose les éléments d'un récit, une sorte du puzzle à reconstituer (...) Par moments, subtilement ironique, le livre est de la veine de Candide (...) Ce n'est pas à la portée de tous les lecteurs, mais le jeu est excitant (...) Les fragments "poétiques" font penser à PERSE. Ce splendide et faux roman, si difficile et si séduisant, "cette orgie de déchiffrage", ressemble un peu à ce flacon de Tokay que goûte le héros : "Sucré, fruité, avec un goût de fumée, le produit d'une distillation de la fumée".

- Nathalie Gros a rencontré Michel Butor pour parler du temps. Voir l'émission"Le journal du temps - 28 minutes" sur Arte, diffusée pour la première fois le jeudi 2 février 2012 à 20h 5.

- # "Constellation, avec Michel Butor", propos recueillis par Alain Grosrichard, L'Ane, n°40, octobre-décembre 1989, pp.28-32. Voir # Supplément.

- "Michel Butor", entretien avec Jean-François Gross, Elite, magazine de Lyon, n°17, janvier 1986, p.10.

- Introduction to and translation of La Banlieue de l’Aube à l’Aurore de Michel Butor (voir à l'adresse suivante : http://www.gwarlingo.com).

- "Michel Butor, toujours nouveau. Une exploration du livre d'artiste", documentaire d'Elise Gruau réalisé par Anna Szmuc, pour l'émission de radio Sur les docks d'Irène Omélianenko, France Culture, 16 mars 2015, avec Michel Butor, Bertrand Dorny, Yves Peyré et Pierre Walusinski (http://www.franceculture.fr/emission-sur-les-docks-collection-temoignages-michel-butor-toujours-nouveau-2015-03-16).

-  "La Ponctuation, c'est l'homme... emploi des signes de ponctuation dans cinq romans contemporains" (dont La Modification) dans Langue française, n°45, 1980, pp.113-124.

- Voir aussi Mireille Calle-Gruber.
- "L'étonnante absence du tragique dans l'oeuvre de M. Butor", intervention au colloque des 26 et 27 septembre 2008 à l'Université Rikkyo (voir Michel Butor. À la frontière, ou l'art des passages, 2011).
- Voir Nathalie Georges-Lambrichs.
- "Point de vue Butor : les passages intérieurs du regard", intervention au colloque des 21-23 septembre 2011 à Heidelberg (Allemagne). Colloque organisé par Christoph Weiand. Voir Christof Weiand, Les graphies du regard / Die Graphien des Blicks - Michel Butor und die Künste, Universitätsverlag, WINTER, Heidelberg, 2013, p.249 et sv.
- "Butor/Hésiode : une théogonie de l'écriture?", intervention au colloque "L'univers Butor" de Belo Horizonte, 2011. Voir aussi Cahiers Butor, 2019.
- "Cosmautobionirographie quadriverselle", dans Des expériences du livre, 2015, pp.16-29.

- # La Flamme du retable, avec 6 collages de Bertrand Dorny, 1993.
- # "A la flamme du retable", in memoriam Matthias Grünewald, "Avec vingt peintres (suite)", Rémanences, n°6, avril 1996, pp.33-34. Voir aussi Patrice Pouperon, 2008.
* Poème qu'on peut lire aussi sur le site personnel de l'auteur.

Voir Cesare Peverelli.
- André Villers : "vita con Picasso e altri ritratti". "Flaminio Gualdoni. Editeur(s) : Ravenne : Galleria Patrizia Poggi. Note(s) : Catalogue publié à l'occasion de l'exposition "André Villers -Vita con Picasso e altri ritratti", galleria Patrizia Poggi, Ravenna, 2002. Texte en italien et francais." (CBN). On peut y lire la "Ballade du photographe".
- André Villers/Picasso e altri ritratti, 2004.

Peintre romain.
- Introduction à la nouvelle spectrophilie, Monte-Carlo, Galerie Le Point, 1980. Traduction en italien : "La nuova spettrofilia", Michel Butor; [traduzione Romeo Lucchese], Nuova rivista europea, n°18, du 15 juin 1980, p.27 (CBN). Reprise du texte :
- "Introduction à la nouvelle spectrophilie", pour Carlo Guarienti, Explorations, 1981, pp.50-52.
- Ombres d'une conversation, Galerie Le Point, 1987.

- O Espiritu do lugar, traduction en portugais du Génie du lieu, "Lisboa : Arcadia, 1963 ?" (FSA).

- "Le Mal du mâle chez Michel Butor et François Nourissier", Proceedings of the Pacific Northwest Conference on Foreign Languages, vol. 28, n°1, 1977, pp.37-40 (JHD).

- Deuxième dallage, 1990.

Voir : Textes et entretiens de Butor en français dans les revues...
- Le Guépard, n°6/7, 4e trimestre 1993, pp.23-24. Ce numéro contient un dossier Butor composé des textes suivants : # "Drapés de laques", pp.23-24, # "Dépanneur", pp.25-31, # "Surprise du portraituré", pour André Villers, p.32, # "Grille", pour Jean-Pierre Plundr, p.33 et # Retour à Lucinges, p.34.
- Le Guépard, n°8, 2e trimestre 1995, pp.10-16. Ce numéro contient un dossier Butor composé des textes suivants : # "Le buisson ardent", pour Georges Autard, pp.10-11, # "Masque", p.12, # "Envers et contre tout", in memoriam Michael Spencer, pp.13-14, # "Réponse des photographiés", pour Marco Dejaegher, pp.15-16.

- "Du littéraire au littéral. Leçons de réel : Zola, Butor", Poétique, n°162, avril 2010, pp.153-165.
- Les Spirales de l'intime, essai sur La Modification, Brest, Cahiers du CECJI, 2023 : https://www.univ-brest.fr/cecji-etudes-correspondances-journaux-intimes/fr/actualite/sophie-guermes-les-spirales-de-lintime-essai-sur-la-modification

- « Skill in High Degrees », Washington Post, 14 janvier 1962 (cité par Lison Noël).

- "Butor et le langage musical", Esprit, mars 1975, pp.428-429. Compte rendu de Tous les Don Juan. "Si, malgré cette volubilité théâtrale (dramaturge et metteur en scène : Henri Ronse), l'ouvrage apparaît plus comme la présentation scénique d'un stade de la recherche que comme un véritable spectacle, oratorio plutôt qu'opéra de chambre, c'est sans doute que la quête d'une architecture fondamentale alliant le verbe à la musique a, en l'occurrence, entraîné Michel Butor et Jean-Yves Bosseur plus vigoureusement vers la découverte sémantique que vers la contribution à un nouveau théâtre musical."

- "L'arrivo", Michel Butor; [traduzione di Giuseppe Guglielmi], Il Verri, 3e année, n°2, du 1er avril 1959, pp. 56- 69. Extrait de L'Emploi du temps, Les éditions de Minuit, 1957, pp. 9-20 (CBN).

- "La Modification, présenté par Jacques Guicharnaud (Waltham : Ginn, 1970), XXVII&284 pp." (FSA). Compte rendu de A. Abel.

- "Note sur Listeth de Michel Butor", compte rendu de Michel Butor paru dans la revue Monde Nouveau, 9e année, n°73, 1953, pp.63-64, repris dans Louis-Paul Guiges, Lisbeth, Infolio, 2015.

- Per Gnêzi d'Marèla, 1993.
- Suite gastéropode, interventions plastiques originales de Graziella Borghesi, avec deux photographies de Maxime Godard pour les 12 premiers exemplaires, éditions la Main courante, 1995. "Pour Eugène Guillevic".
- #"L'ombre d'un doute" , à l'eubage (Guillevic), Géographie parallèle, éditions L'Amourier, 3^e trimestre 1998, p.23. Voir infra.
- 22 artistes avec Michel Butor, catalogue de l'exposition présentée à la Médiathèque Louis Aragon du Mans du 15 septembre au 24 octobre 1998, pp.26-27 : # "Une coquille pour Guillevic - in memoriam", poème qui accompagne un texte et une photographie de Maxime Godard. Reprise des deux textes précédents :
- "(l'eubage) 1) L'ombre d'un doute 2) Une coquille", dans Au rendez-vous des amis, 2003, pp.26-27. Voir supra.
* # "L'ombre d'un doute" et # "Une coquille pour Guillevic" sont lisibles sur le site personnel de l'auteur.

- "Michel Butor à Grenoble", Les Lettres françaises, n°1222, 21 février 1968, p.17. "En résumé, dit l'auteur de ce comptre rendu de la représentation de 6 810 000 litres d'eau par seconde sur le théâtre mobile de Grenoble, un poème dramatique admirable de Michel Butor, un spectacle de la Comédie des Alpes plein de possibilités, hélas pas encore abouties."

- Butor & Dorny, 1994.

- Haute tension, 1988.

- Réalisateur de 6 810 000 litres d'eau par seconde à la radio en 1967. "Il faut féliciter Philippe Guinard pour sa réalisation, déclare Pierre Dupont dans Le Figaro. Avec le concours d'excellents comédiens, il a su rendre nécessaires tous les côtés irritants, parce qu'apparemment systématiques, de l'oeuvre."

- "La prosodie de Villon", pour Pierre Guiraud, Répertoire IV, 1974, pp.97-119.

- "Les Etats-Unis, la littérature et la typographie",La Croix, 18 mars 1962, p.5. "La luxuriance et l'étrangeté d'un pays transparaissent dans la construction littéraire. Mais c'est précisément celle-ci qui est contestable. Michel Butor aurait ajouté un livre passionnant aux essais inspirés par les Etats-Unis s'il avait remplacé les évolutions de son Mobilepar une représentation moins factice."
- "Deux jeunes écrivains s'expliquent : Jean-Marie Le Clézio - Michel Butor", La Croix, 7-8 mai 1967. Compte rendu des Entretiens avec Michel Butor ("A l'inverse de Le Clézio, Michel Butor démonte et remonte les mécanismes littéraires avec une virtuosité qui confine à la délectation; avec, en plus, un certain humour froid. C'est une tête logique.") et, tout aussi brièvement, de Portrait de l'artiste en jeune singe ("A travers le tout, s'étale une érudition un peu prétentieuse qui veut ne rien ignorer de la pierrre philosophale ni des vampires, ni de la minéralogie : on a droit à des citations médiévales, à des termes rares qui devraient ravir les spécialistes de la pierre et du métal. C'est fabriqué de main d'horloger, c'est beau et sec et ironique.").
- "Le génie du lieu ou l’écriture du voyage", Bruxelles, Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique, 1997. Disponible sur :
<http://www.arllfb.be/ebibliotheque/communications/guissard110197.pdf>

Peintre, né à Nantes en 1925, il vit à Issy-les-Moulineaux.
- Niveaux, "livre-sculpture, 1980-1981; 1 ex." (MS).
- Notes sur une civilisation furtive, "livre-sculpture, Paris et Nice, 1982; 1 ex." (MS). Voir aussi # Bertholin, 1981 et Jephan de Villiers, 2004. Notons que la bibliographie établie par Jean-Pierre Thomas pour le compte de la médiathèque d'Issy les Moulineaux (http://www.issy.com/statiques/mediatheque/livres_guitet2.htm) précise : "livre unique".
-Monologue de la momie, "livre-sculpture, Paris et Nice, 1982; 1 ex." (MS). Voir Jean-Charles Gateau, 1979 et Envois, 1980. La médiathèque d'Issy donne : "1983. Livre unique. 12 textes manuscrits. 12 incisions sur bristol ciré." Voir aussi Jacquie Barral, 2013.
- Territoires (sic), "livre-sculpture, Paris et Nice, 1982; 4 ex. manuscrits" (MS). Voir suivants :
- Médiathèque d'Issy : "Territoire I ; Territoire II ; Territoire III ; Territoire IV. Michel Butor. Paris et Nice : Chez les auteurs, 1983. Livres manuscrits. Livres uniques. Edition originale. 4 volumes découpés différemment, le même texte est manuscrit au crayon par Michel Butor. 135 X 135 X 40 mm ; 76 pl. ; ill. ; sous coffrets."
- Mais Michel Butor inscrit lui-même à son catalogue : Territoire, "chez l'artiste, 1983" (CDE). Voir infra 1984 et 1985 et le film Michel Butor et ses livres-objets. Voici par ailleurs comment Butor décrit lui-même cet ouvrage : "…C’est une oeuvre d’un ami peintre qui s’appelle James Guitet. C’est une espèce de bloc de papier, de bloc de carton très léger. Comme les blocs sur lesquels on note les trucs au téléphone, vous voyez. Donc c’est un objet de cette taille-là qui a été mis dans une boîte de forme cubique, c’est plus grand que ça. L’artiste a pris chaque feuille et l’a découpée. Et la superposition des feuilles donne des volumes. Alors on ouvre la boîte et on voit la première page et on soulève et et cætera. Et en feuilletant… On feuillette l’espace si vous voulez. En feuilletant l’espace on voit des coupes qui vont changer de forme. Au bout d’un certain temps on découvre des choses, on découvre une espèce de caverne à l’intérieur de ce minuscule monument. J’ai mis une phrase sur chaque feuillet. C’est comme ça qu’est fait le texte. J’ai fait quatre exemplaires de ce territoire. A chaque ligne on soulève une page puis alors ça se termine par une espèce de crypte à l’intérieur de laquelle il y a un tube avec un petit rouleau. C’est la dernière partie du texte qui est là. Alors moi, ça me fait penser bien sûr à des monuments égyptiens, des hypogées" (Entretien avec Nathanaël Gobenceaux).
- "Territoire", pour James Guitet, Strapontin, n°7, mars 1984, p.11 ("inédit"). Voir supra et infra.
- Médiathèque d'Issy : "Territoires II : Trappe. Michel Butor. Issy-Les-Moulineaux et Nice : Chez les auteurs, 1985. Livre manuscrit. Edition originale. Estampe à rabat. 10 exemplaires. 250 X 212 mm ; 4 p. ; ill."
-Territoires, "voici ce que dit la justification du tirage : 'Ce cahier composé de notes de travail de Michel Butor et James Guitet, préfacé par Michel Sicard, a été tiré en fac-similé à mille exemplaires lors de leur exposition à la galerie Noëlla G., Saint-Rémy-de-Provence, en juillet 1985.'" (RB). Voir supra et infra.
- "Territoire", pour James Guitet, Hors-d'oeuvre, 1985, pp.58-59 (voir supra 1983). Texte repris dans Patience, 1991. Voir infra.
- Médiathèque d'Issy : "Interstice. Michel Butor. Issy-Les-Moulineaux : Chez l'artiste, 1985. Livre manuscrit. Edition originale. Estampe à rabats. 8 exemplaires. 250 X 124 mm ; 1 feuille ; ill." Voir aussi Joël Leick, 2007, Martin Miguel, 2008 et Philippe Louisgrand, 2012.
- Médiathèque d'Issy : "Glissement. Michel Butor. Issy-Les-Moulineaux : Chez l'artiste, 1985. Livre manuscrit. Edition originale. Livre peint et manuscrit par James Guitet. 2 exemplaires. 100 X 100 mm ; 1 carton recto-verso avec languette coulissante."
- Participe à l'exposition Autour des mots, 1986.
- Participe à l'exposition En compagnie de Michel Butor qui s'est tenue à Valence du 7 mars au 28 avril 1986.
- Palais miniature, "découpages, Alain Buyse éditeur, Lille, 1987; 200 ex. dont 50 de tête" (MS). Voir aussi sur le site de l'éditeur le n°3 de la revue Pièces, 15 juillet 1987 et l'étude de Reinhard Krüger, 1994.
- Quelques arpents de neige, "UQAM, 1987" (CDE). Texte repris dans Patience, 1991. Voir infra. Sur le site http://islander.library.queensu.ca (QCAT) on peut lire : "Guitet, 1977-1987 : Galerie de l’UQAM "Propositions", Galerie John A. Schweitzer "X positions" , 4 mars-2 avril 1988 / conservateure invitée, Monique Brunet-Weinmann ; <poème de> Michel Butor. Published: <Montréal> : Galerie de l’UQAM, 1988."
- "La délicatesse même", pour James Guitet, dans James Guitet, "1988/(d avec Ragon, Rocquet)/ Galerie Regards" (CDE). Texte daté de "Gaillard, le 29 mai 1988".
- "Territoires", pour James Guitet, Au jour le jour, 1989, pp.22-29. Voir supra et aussi Leick, 2014.
- "Rénovation de l'arc-en-ciel", pour James Guitet dans "De la matière à la trace : James Guitet / exposition : Rennes, Musée des Beaux-Arts, 18 janvier-12 mars 1990 ; Evreux, Musée des Beaux-Arts, mi-juin-mi-septembre 1990 ; Bourg-en-Bresse, Musée de Brou, 28 septembre-25 novembre 1990 ; Tourcoing, Musée des Beaux-Arts, décembre 1990-fevrier 1991 ; catalogue par James Guitet, Sylvie Blottière. Editeur(s) : Rennes : Musée des Beaux-Arts, 1990. Description : 105 p. : ill., couv. ill. ; 27 cm" (CBN). Texte repris dans Po&sie, n°66, 1993.
- "Territoire", "Quelques arpents de neige", Patience, disposée pour Robert Davreu, éditions Métailié, 1991, pp.55-57. Voir supra.
- Participe à l'exposition Passage de Butor II, 1991.
- Avant-goût IV, 1992.
- #Jeux d'éternité, "(m) chez l'artiste, 1994" (CDE). Médiathèque d'Issy : "Livre manuscrit. Edition originale. Peinture et textes manuscrits par James Guitet sur des tablettes combinatoires. 2 exemplaires. 47 X 126 mm ; 12 tablettes ; ill. ; dans une boîte." Voir aussi Marie-Christine Schrijen, 2007.
- #Calendrier nomade. Médiathèque d'Issy : "Michel Butor. Issy-Les-Moulineaux : Chez l'artiste, 1994. Livre manuscrit. Edition originale. Texte manuscrit par James Guitet et peinture sur tablettes amovibles et combinatoires, sur un support à créneaux. 2 exemplaires. 270 X 126 mm ; 27 tablettes recto verso ; ill. ; dans une boîte."
- # Rideau. Médiathèque d'Issy : "Michel Butor. Issy-Les-Moulineaux : Chez l'artiste, 1994. Livre manuscrit. Edition originale. Texte de Michel Butor manuscrit par James Guitet sur peinture sur papier Japon plié, sur carton contrecollé. 2 exemplaires. 540 X 298 mm ; 2 pl. ; ill."
- Médiathèque d'Issy : "Variations sur le nom de Michel Butor. James Guitet. Issy-Les-Moulineaux : Chez l'artiste, 1994. Livre manuscrit. Edition originale. Texte manuscrit et lavis. 2 exemplaires. 112 X 110 mm ; 18 p. en accordéon ; ill."
- Participe à l'exposition 25 artistes autour de Michel Butor qui s'est déroulée du 10 février au 5 mars 1995.
* Sur le site personnel de l'auteur, on peut lire : # "Calendrier nomade", # "Jeux d'éternité", #"Microcosmos", # "Planétarium ziggurat" et # "Rideau", pour James Guitet.

- "Michel Butor écrit dans les oeuvres d'art", compte rendu de l'exposition Michel Butor et les artistes : les mots entrent en peinture, Dimanche Ouest-France, 26 décembre 2010, p.11.

- Problèmes de la temporalité dans L'Emploi du tempsde Michel Butor. "Marianne Gujer, Niklaus Muller, Thomas Spath. Editeur(s) : Basel : S.n., 1982. Description : 62 p. ; 30 cm." (CBN).

- "Butors Suche nac dem verlorenen Paradies", Welt und Wort, 21. Jahrg., H.7, Juli 1966, p.223 (F7B).

- Théorie du champ de la conscience, traduit de l'anglais par Michel Butor, Desclée de Brouwer, 1957.

Romancier à succès des Mémoires d'un naïf (prix Courteline en 1953) ou du Naïf locataire (grand prix du roman de l'Académie française en 1956) pour n'en citer que deux, pamphlétaire (Lettre ouverte aux futurs illettrés en 1980) ...
- "La Modification de Michel  Butor", La Voix du Nord, 10-11 novembre 1957, p.10. "Dans La Modification nous ne saurons assez louer Michel Butor d'avoir fait, du sujet le plus limité qui soit, une vaste épopée. Michel Butor procède en musicien. Il nous impose fortement un thème central qui va s'amplifier, s'adoucir, se muer en mélodie ou s'élever en scherzo triomphant. Symphonie singulièrement humaine et transcendante."
- "Un révolutionnaire du roman. 1926-1957 : ou les modifications de Michel Butor", Le Figaro littéraire, n°607, 7 décembre 1957, pp.1 et 4, un portrait-interview de Paul Guth. Voir Entretiens. Quarante ans de vie littéraire, 1999, V. I, pp.47-55.

- Libro e basilica su Description de San Marco di Michel Butor. Bodo Guthmuller. Editeur(s) : Venezia : Centro tedesco di studi veneziani, 1982. Description : 31 p. : ill. ; 21 cm. Texte italien." (CBN).

- "Michel Butor", Etudes, T.298, septembre 1958, pp.227-  237. Cette étude qui se veut un examen des trois romans de Butor parus jusqu'alors, est surtout, en réalité consacrée à La Modification. "Excellent roman", ce livre "n'est pas le simple récit d'une crise morale, un roman d'analyse à la technique modernisée. Ce livre est encore une manière de poème." Cependant l'auteur note : "Autant je suis sensible à l'art qui nous fait entendre les appels du grand veneur, autant le cauchemar final me paraît créer une dissonance superflue. (...) Je ne demande qu'à me tromper; mais Butor me semble plus doué pour la peinture des personnes et des lieux que pour le lyrisme." Mais il termine en disant : "Que le critique éprouve si fortement que son article reste inachevé témoigne peut-être de son insuffisance. Cela atteste surtout la richesse de l'oeuvre qu'il a imprudemment entrepris d'explorer, d'une oeuvre inquiétante, qui ennuie ou agace avant d'envoûter, d'une oeuvre qu'il faut, selon le voeu de son auteur, abandonner aux lecteurs qui recréeront en les lisant les romans de Michel Butor."

Compositeur genevois.
- Saga, "fiction sonore pour grand orchestre et récitant expérimentée pour la première fois le 10 février 1976 à Genève par le studio de musique contemporaine avec l'orchestre philarmonique [sic] de Stuttgart sous la direction de Jacques Guyonnet, récitant Michel Butor. Genève : Adversaires, 1976.  [15] p. : mus. ; 21 x 42 cm" (RBG). Et sur le site Wikipedia on peut lire : "Op 34 Zornagore : une Saga 1976 - A Michel Butor - 'Poeme for symphony orchestra and recitant, texts by Michel Butor.' First performance in the Victoria Hall, Geneva. Solist : Michel Butor and the Stuttgart Philharmonic Orchestra. sous la direction de Jacques Guyonnet. Durée : 45 min, Éditions ART Genève."
- Voir l'émission de radio, Une semaine d'escales, des 5-11 novembre 1977.
- ""Le parlement des idoles" avec Henri Maccheroni etRobert Geslin, "Sans feu ni lieu", "Petit vocabulaire d'automne" pour Georges Raillard et "Zornagore (une saga)" avec et pour Jacques Guyonnet" dans Jean-Marie Le Sidaner, Michel Butor, voyageur à la roue, Encre éditions, 1979, pp.73-135.
-"Interventions pour le Pierrot Lunaire", pour Jacques Guyonnet, Liminaires et préliminaires, 1982. Texte repris dans :
- Exprès, 1983. Voir infra.
-Quatre Versions de Saga, avec et pour Jacques Guyonnet, Pierre Canou éditeur, 1984, 25 pages. Voir aussi "Une autre version de Saga" dans Frontières, 1985.
- "Interventions pour le Pierrot lunaire", pour Jacques Guyonnet, dans Michel Butor. Déménagements de la littérature, 2008, pp.250-251. Voir supra.

- Traduction en polonais de Répertoire 1, 2, 3: "Powiesc jako poszukiwanie : wybor esejow, tlumaczyla Joanna Guze; obwolute i okladke projektowal Waldystaw Brykezynski. Warszawa : Czytelnik, 1971" (CBN).

- Voir Mehmet Rifat.

- [et] Costa, Alexandre Segao, "Of Humans, Pigs, Fish and Apes: The Literary Motif of Human-Animal Metamorphosis and its Multiple Functions in Contemporary Fiction", L'Esprit Créateur, Volume 46, Number 2, Summer 2006, pp. 68-88. Il y est notamment question de Portrait de l'artiste en jeune singe.

- autrement dit Le Génie du lieu, 5 et dernier, éditions Gallimard, 1996. "Il a été tiré de l'édition originale de cet ouvrage vingt exemplaires sur vélin pur chiffon de Lana numérotés de 1 à 20." Même particularité que dans le volume précédent de la série, Transit, mais un format à l'italienne. Autres volumes de la série : Le Génie du lieu (1958), Où (1971), Boomerang (1978) et Transit (1992). L'oeuvre est reprise dans les volumes VII et VIII des Oeuvres complètes (2008) où elle subit une sorte de métamorphose. Ce volume clôt la plus longue des séries achevées à ce jour. Il comprend huit programmes :

Observatoire, Ciel, Avatar, Voyant, Cathay, Pyramide, Minotaureet Vision.

(En italique l’ « entrée lettres », en romain la « porte chiffres ».
Puis en dessous, la pagination des deux éditions : Gallimard, 1996 et La Différence, 2008)

OBSERVATOIRE comprend :

1 Récitatifs d’Elseneur (à la mémoire de Christian Dotremont)
2 Dialogues d’Elseneur (à la mémoire de Karen Blixen)
3 Trios d’Elseneur1 (à la mémoire de Samuel Taylor Coleridge)
4 Trios d’Elseneur 2 (à la mémoire de Ludvig Holberg)

Gallimard :      C 5-105 (4),       L 50-134 (A),      L 133-195 (C),    C 137-199 (3)
La Différence : VII 547-747 (4), VIII 116-284 (A), VIII 282-406 (C), VII 814-934 (3)
 

CIEL comprend un texte en trois « parties » :

1 Franchir l’espace 1 Autrefois ou les cieux (à la mémoire deCamille Flammarion)
2 Franchir l’espace 2 Aujourd’hui ou les astres (à la mémoire de Lucien de Samosate)
3 Franchir l’espace 3 Demain ou les mondes (à la mémoire de H.G. Wells)

Gallimard :    C 7-43 (3),         L 64-114 (B),       C 156-198 (2)
La Différence : VII 550-622 (3), VIII 145-245 (B), VII 849-933 (2)
 

AVATARcomprend un texte en deux plages :

1 Encore Angkor 1 (à la mémoire de Pierre Loti)
2 Encore Angkor 2 (à la mémoire d’André Breton)

Gallimard :       C 8-26 (2)         et L 28-48 (A)
La Différence : VII 553-589 (2) et VIII 72-112 (A)
 

VOYANTcomprend deux textes en six plages :

1 Hallucinations simples, premier cahier (à la mémoire du capitaine Frédéric Rimbaud)
2 Hallucinations simples, deuxième cahier (à la mémoire de M. C. V. Rimbaud)
3 Hallucinations simples, troisième cahier (à la mémoire de Frédéric Rimbaud)
4 Tournant autour d’Arthur Rimbaud 1 (suite) (à la mémoire de Vitalie-Marie Rimbaud)
5 Tournant autour d’Arthur Rimbaud 2 (à la mémoire de Vitalie-Jeanne Rimbaud)
6 Tournant autour d’Arthur Rimbaud 3 (à la mémoire d’Isabelle Rimbaud)

Gallimard :       C 10-40 (1),       L 40-62 (B),      C 96-112 (2),      L 173-199 (D),    C 127-135 (3),     L 117-131 (C)
La Différence : VII 556-616 (1), VIII 97-141 (B), VII 729-761 (2), VIII 363-415 (D), VII 790-806 (3),  VIII 250-278 (C)
 

CATHAY comprend cinq textes répartis en huit plages :

1 Copie d’ancien 1 poèmes de la dynastie Tang imités par un ignorant (à la mémoire de Bernard Saby)
2 Copie d’ancien 2 en rêvant à l’avenir de la Chine (à la mémoire d’Athanase Kircher)
3 Le Japon côte à côte avec en filigrane des échos des vingt et un classiques en Transit (à la mémoire de Lafcadio Hearn)
4 Copie d’ancien 3 dans la hantise des bouleversements de la Chine (à la mémoire du marquis d’Hervey Saint-Denis)
5 Copie d’ancien 4 en m’efforçant de constituer un talisman qui aide le dragon à se réveiller bienfaisant (à la mémoire de Judith Gautier)
6 Sur la montagne de charbon (à la mémoire de Marco Polo)
7 17 nuits de Chineavec le souvenir du rossignol qui chantait dans les jardins décrits par le frère Attiret (à la mémoire d’Igor Stravinsky) (voir Nuits de Chine, 1990).
8 La Voie des statues, scénario (à la mémoire de Camille Claudel)

Gallimard :      L 5-127 (D),       C 42-164 (1),     L 52-115 (C),      L 136-198 (B),     C 107-175 (4),   C 99-124 (3),     L 136-198 (A),    C 114-154 (2)
La Différence : VIII 27-271 (D), VII 620-864 (1), VIII 122-246 (C), VIII 289-413 (B), VII 751-887 (4), VII 734-786 (3), VIII 288-412 (A), VII 765-845 (2)
 

PYRAMIDE comprend deux « versants » :

1 Survie Maya(à la mémoire d’Alexandre de Humboldt)
2 Projet Maya (à la mémoire de Guillaume Apollinaire)

Gallimard :    L 7-51 (C)        et C 44-94 (2)
La Différence : VIII 30-118 (C) et VII 625-725 (2)
 

MINOTAURE comprend deux textes répartis en quatre plages et huit sections :

1 Picasso-labyrinthe qui comprend :

1 Le bleu des mères (à la mémoire de Claudio Monterverdi)
2 La danse des cornes (à la mémoire du Titien)

2 Picasso-labyrinthe qui comprend :

3 Le cristal des fuites (à la mémoire de Thomas Corneille)
4 Le piège aux femmes (à la mémoire du Tintoret)
5 L’heure de la vérité (à la mémoire de Charles Perrault)

3 Picasso-labyrinthe qui comprend :

6 Le musée des errances (à la mémoire du Corrège)
7 L’ivresse de l’âge (à la mémoire de Hugo von Hofmannsthal)

4 Miroir de Suzanne (à la mémoire de saint Jérôme)

Gallimard :      L 8-24/L 24-38 (B);           C 45-59/C 59-77/C 79-97 (3) ;                   L 129-151/L 153-171 (D)        et C 166-200 (1)
La Différence : VIII 33-65/VIII 65-93 (B) ; VII 626-654/VII 654-690/VII 694-730 (3) ; VIII 275-319/ VIII 323-359 (D) et VII 868-936(1)
 

VISION comprend un texte en quatre « cercles » :

1 La Rose des Voix, premier cercle (à la mémoire de Charles Fourier)
2 La Rose des Voix, deuxième cercle (à la mémoire de Chrétien de Troyes)
3 La Rose des Voix, troisième cercle (à la mémoire de Jean de Meung)
4 La Rose des Voix, quatrième cercle (à la mémoire de Leibniz)

Gallimard :        L 10-26 (A),     C 28-42 (2),      L 116-134 (B),    C 177-197 (4)
La Différence : VIII 36-68 (A), VII 593-621 (2), VIII 249-285 (B), VII 891-931 (4)
 

Comptes rendus de Laurence Liban, René de Ceccatty, Agnès Vaquin et Jean-Louis Kuffer. Voir aussi Bernard Flament. Voir les émissions de radio du 20 et du 29 novembre 1996 ainsi que celle des 30 et 31 décembre 1996 et 1er et 2 janvier 1997 d'une part et celle du 1er janvier 1997 d'autre part. Egalement Curriculum vitae, 1996, pp.262-265 et # Anthologie nomade, 2004, pp.423-489. Voir aussi Colette Mourey.
- Henri Desoubeaux, "Petite introduction à une lecture de Gyroscope de Michel Butor", 2008.

- "Links en rechts", Komma, II, Nr.2, 1966, pp.57-63 (F7B).

- H., J. :

- "Les projets de Michel Butor", propos recueillis par J. H., Nouvelle Revue de Lausanne, n° 219, 18 septembre 1965, p. 13. URL : https://scriptorium.bcu-lausanne.ch/zoom/157486/view?page=13 (JW). Supplément.
- et, s'il s'agit bien de la même personne : "Seize et une variations : Albert Ayme, Butor, Jean-Yves Bosseur", Art Press, n°76, décembre 1983, p.41. Livre, selon l'auteur, "admirable en tous points".

- "Spatial Historiography and Empire in Michel Butor's Degrés", French Forum, volume 34, Number 2, Spring 2009, pp. 51-66 (Refdoc.fr).

-Elancée, "livre-objet, bijou original en argent, éditions Lettera Amorosa, Braine-le-Comte, 1975; 21 ex." (Michel Sicard). Texte repris dans :
- Envois, 1980, p.91. Et dans :
- Gabrielle Haardt, La Différence, 1992, p.59. "Pour Gabrielle".

- Chacun son cadeau, 1977.
- Icare à Paris, 1992.

Peintre, elle vit et travaille à Nîmes.
- Alibi : Le bleu de l'âge, "[poème de] Michel Butor ; [illustré par] Catherine Hachon. - Lucinges ; Rivières ; Nîmes : S.n., 2013. - Non paginé [7] p. : couv. rempliée recouverte de papier cristal ; 22 cm. Epreuve d'auteur, ne contient pas les illustrations de Catherine Hachon, publication prévue en juin 2013, en XVIII ex." (CBN). Voir  Stéphane Quoniam, 2006 et suivant :
- Alibi (3), Rivières, 2014 (CDE).

- "L'oeuvre de Michel Butor ou la restitution du monde par l'objet", dans La Quête épistémologique du Nouveau Roman, les objets, Publibook, 2009, pp.87-93.

- "Degrés, de Michel Butor : une réalité morose comme une tartine de ciment", Paris-Presse. L'Intransigeant, 13 février 1960, p.12. "Lorsqu'on arrive à la dernière page, nous dit l'auteur, trop las pour s'en réjouir, on constate que l'on n'a guère trouvé de plaisir en cours de route et que l'on n'a rien appris : rien sur le milieu que l'auteur dépeint, rien sur ses personnages, rien sur la vie, rien sur le langage, rien sur l'art du roman, si bien que l'on a erré pendant des jours dans une construction triste, dédiée au néant."
- "Le vrai mobile de Michel Butor ou jusqu'où peuvent aller la crédulité et la bêtise en 1962", Candide, n°47, 22 mars 1962. Dans cet article parmi les plus hargneux sur Mobile, l'auteur reproche tout d'abord deux choses à Butor : "Michel Butor est de ceux qui pensent qu'il suffit de nommer les choses pour leur offrir la grâce d'exister", d'une part, et "Il croit en outre aux vertus de la répétition. Lorsqu'il a fait une observation quelconque, il la redit avec un entêtement invincible", d'autre part. Reproches qui aboutissent dans l'esprit de l'auteur à ceci : "Il se pourrait que la décision de se montrer parfaitement nul en toute circonstance soit le fin mot de la doctrine butorique. (...) Existe-t-il rien de plus morne que ces expériences littéraires cent fois rapetassées, cette poursuite d'une nouveauté que l'auteur ne porte pas en lui-même et qui le fuira sans cesse, comme cela s'est toujours passé ?"
- Paradoxe sur le roman, Grasset, 1964, pp.176-177. Reprise :
- "Le nouveau roman", A la page, n°34, avril 1967, pp.529-530. Entre autres gentillesses sur les "néoromanciers", l'auteur écrit : "Michel Butor, pour son compte, entretient le méchant projet d'enfermer les pouvoirs de la poésie 'à l'intérieur de la banalité la plus plate'. Le résultat de son entreprise est douteux. Michel Butor en effet reste furieusement étranger à tout ce qui répond à la poésie, il possède en revanche la faculté singulière de se maintenir sous le poil maussade de la banalité la plus exacte. Raymond Radiguet dit que le grand écrivain est celui qui cherche à paraître banal sans y parvenir. Michel Butor y parvient." Ou encore : "Comment Michel Butor pourrait-il s'inquiéter de propager l'un des ennuis les plus denses de nos malheureuses années, puisque c'est là précisément son programme ? On peut dire que, sur ce point, il a fait ce qu'il a voulu."
- Une histoire de la littérature française, Grasset, 1970, p.389. Toujours péremptoire, l'auteur déclare ici : "L'auteur de L'Emploi du temps, de La Modification, de Degrés, Michel Butor s'est courageusement lancé dans l'entreprise blafarde qui consiste à se faire un style de la platitude et à tirer du néant même les filaments d'une réalité."

- "Entre lisibilité et visibilité du livre d'artiste, quel accès ?", intervention au cours de la journée d'étude "Michel Butor et les livres d'artistes. Questions de lecture" à l'Université de Berne, le 10 mai 2013.
- "La sérialité de l'oeuvre de Michel Butor", dans Imaginaire sériel : les mécanismes sériels à l'oeuvre dans l'acte d'écrire, UGA éditions, Université Grenoble Alpes, 2017, pp.51-58.

- "Jean Genet : le plus grand auteur du XXe siècle avec Beckett ?",Arts et loisirs, n°28, 6-12 avril 1966, p.17. Il s'agit d'une enquête de Pierre Hahn auprès d'une dizaine d'écrivains dont Butor. Voir Entretiens. Quarante ans de vie littéraire, 1999, V.I, pp.290-291.
- "Opinions recueillies par Pierre Hahn : Onze écrivains et éditeurs nous disent ce qu'ils pensent de la littérature érotique", Magazine littéraire, n°13, décembre 1967, pp.20-23.

- Dans la première partie de l'émission de radio Un autre jour est possible par Tewfik Hakem (lien externe : https://www.franceculture.fr/emissions/un-autre-jour-est-possible) sur France Culture, on a pu entendre "Une histoire de la poésie" par Michel Butor de 6h à 6h 30 du lundi au vendredi les 24, 25, 26, 27, 28 et 31 octobre et les 1er, 2, 3, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 14, 15, 16, 17 et 18 novembre 2011. Voir aussi L'Utilité poétique, 1995 et Gilles Davidas, 2005.

- "Répertoire", Tel Quel, n°2, été 1960, p.57. "C'est une lecture passionnante, instructive, où notre plaisir n'est jamais si grand qu'au long de cette étude sur le point gamma des surréalistes, la providence et l'âge d'or dans l'oeuvre de Jules Verne. Il ne serait pas étonnant que l'on consulte encore Répertoiredans de nombreuses années."
- "Michel Butor à réponse à tous", Le Figaro littéraire, 4 juin 1971, entretien avec Bernard Pivot. Voir Entretiens. Quarante ans de vie littéraire, 1999, V.II, pp.45-46.

 - "'Quelque chose de là-haut', lettres du Nord", Nord', n°62, décembre 2013, pp.97-106.

- Dans la serre du sérail, 2003.

- Michel Butor and the Didactic Novel, thèse Indiana University, 1973, 277 p.0 (SCC).
- "Michel Butor and the didactic novel", Dissertation Abstracts International, vol. 34, n°7, Jan. 1974, 4261-A (FXXB).

- "La mention du livre dans Degrés de Michel Butor", dans Interférences, 12, juillet-décembre 1980, pp.23-37, (BderF).

- "Le journal de Jacques Revel : une écriture contre la ville", dans Carlier, Christophe, etc. : Analyses et réflexions sur Michel Butor, L'Emploi du temps, Ellipses/ édition Marketing S.A., 1995, pp.107-110.

- L'un des onze poètes chinois imitésdans "Copie d'ancien" (Gyroscope, 1996, Canal 4, pp.127-143). Les poèmes sont au nombre de deux : "Les cylindres de pierre" (délà paru dans Le Chat messager, n°9-10, 1994, sous le titre "Les tambours de pierre") et "Rochers".

- Alienation in the new novel of France and Quebec : an examination of the works of Nathalie Sarraute, Michel Butor, Robbe-Grillet, Gérard Bessette, Jean Basile, and Réjean Ducharme, Fredericton, Canada : York press, cop. 1985.

- Transformer le monde par le langage. Entretiens avec Michel Butor, 2014 (réédité en 2016).

- Euer Faust, 1972
- Votre Faust, 1973.

- "Voyage avec Michel Butor", Cahiers du communisme, mars 1983, n°3, pp.110-117. Compte rendu du livre d'entretiens avec Madeleine Santschi.

- "Der Kunstler als Alchemist : Zu Michel Butor'sPortrait de l'artiste en jeune singe", Germanische-Romanische Monatschrift, n°21, pp.204-224 (PM).
- Compte rendu de Critique du roman de Françoise van Rossum-Guyon, dans Kritikon Litterarum, I, 1972, pp.279-281 (BderF).

-"Regards entrecroisés", Patriote-Côte d'Azur, n°850, 6-12 janvier 1984, p.8. Après une visite à l'atelier de Hans Hartung en compagnie des photographes André Villers et François Goalec.

- "Mythologische Abwege [L’Emploi du temps]", Neue deutsche Hefte, 7, 1960-1961, pp. 1030-1032 (BderF).

Voir : Textes et entretiens de Butor en français dans les revues...

- Voir Jean-François Lyotard.

- Voir Description de San Marco.

- "Unité et disparité, de Passage de Milan à Degrés", intervention au colloque "L'univers Butor" de Belo Horizonte, 2011.

- "Allocution d'ouverture", La Création selon Michel Butor, 1991, pp.11-12.

- L'invention de l'écriture, Pagine d'Arte éditeur, 2013 (CDE).

- Le Japon depuis la France, 1995.

- "Michel Butor, lecteur de l'espace", Narcisse, n°14, 1992, pp.65-76 (FXXB).

- Santé, 2007.
- Lèvres (2), 2008.
- Buée, 2009.
- A dessein, 2009.
- Ultrasensible, 2009.
- Matinée sous l'Atlas, 2010.
- A travers les trous du calendrier, 2010.
- Les Espérances des cendres, 2010.
- Embrassement, 2010.
- Pronostics, 2011.
- Visages remémorés, 2013.
- Boîte à gants, 2013.
- Dialogues des veufs, 2014.
- Visages criblés, 2015.

- Compte rendu de Cantique de Matisse sur le site lelittéraire.com (16 octobre 2006) : "Avec humour et imagination, l'auteur [Butor] dévoile ce qui aurait pu être sa vie [celle de Matisse] sensitive. Sa vie Amoureuse. Sa vie contemplative et créative..."

- "L'écriture d'une histoire et l'histoire d'une écriture : l'univers romanesque de Degrés",La Création selon Michel Butor, 1991, pp.273-284.

Architecte, il vit à Jérusalem.
* Sur le site personnel de l'auteur, on peut lire : # "A l'envers des saisons", pour Maurice Hayoun, poème qu'on retrouve dans A perte du vue, 2001 et dans L'Horticulteur itinérant, 2004. Voir aussi Jean-Pierre Thomas, 1998.

Peintre et photographe, il vit à Paris.
* Sur le site personnel de l'auteur, on peut lire : # "Dans la profondeur des surfaces", pour Didier Hays. Voir aussi Stéphane Bordarier, 2009.

- # L'homme et ses masques, 2005.

Ecrivain et journaliste d'origine britannique (1850-1904), son œuvre contribua à propager la culture japonaise en Occident.
- Dans Gyroscope, 1996, "Le Japon côte à côte" du programme "Cathay" lui est dédié (Canal C, pp.53-115).

Voir : Textes et entretiens de Butor en français dans les revues...

- "Michel Butor, Où, le Génie du lieu 2", International Fiction Review, vol. 1, n°1, 1974, pp.64-65 (JHD).

- "L'esprit de l'escalier", Bulletin de Paris, n°171, 17 janvier 1957, p.10. Descriptions vaines et inutilement nombreuses, "personnages désincarnés", l'auteur déclare que Butor romancier l'"assomme". Et puis, dira-t-il en terminant ce compte rendu de L'Emploi du temps : "quelle idée aussi que de prétendre à reconstituer son emploi du temps quand, précisément, il est clair qu'on emploie son temps à rien ?"

- "Temporal and spatial structures in film and the novel. A comparison between Ozu Yasujiro’s Kohayagawa-ke no aki and Butor’s L’Emploi du temps", dans Dissertation Abstracts, XXXVII, 1976-1977, 5805A. Compte rendu : thèse Univ. of Wisconsin-Madison, 1976, 301 p. (BderF).

- Invité de Jean-Luc Hees dans l'émission "Hees bien raisonnable ?" sur Radio Classique le mercredi 18 juin 2008 à 18h, Michel Butor y a présenté Petite histoire de la littérature française.

Musicien, il est né en 1950 à Saint-Etienne. Outre son activité de concertiste, il est professeur au Conservatoire national supérieur de musique de Paris depuis 1991, assure la direction artistique des Soirées musicales d'Arles et la présidence de l'académie internationale Maurice-Ravel.
- Variations Diabelli [Enregistrement sonore] / Ludwig van Beethoven ; [dir.] par J.F. Heisser ; texte Michel Butor, Genève : Laboratoire audiovisuel universitaire [prod.], 1989 (RBG). Voir Jean-Luc Rieder et infra.
- Stravinsky au piano, éditions Actes Sud, 1995. "Pour Jean-François Heisser et Georges Pludermacher". Contient des citations de La Fontaine, Verlaine et Cendrars.
- "Le château du sourd", dans le livret qui accompagne les Sonates op.109.110.111, les Bagatelles op.119.126 et les Variations Diabelli op. 120 de Beethoven jouées par Jean-François Heisser, Auvidis/Naïve, 1999. Voir infra.
- Dialogue avec 33 variations de Ludwig van Beethoven sur une valse de Diabelli (pour Marcelle Mercenier qui a su jouer l'opus 120 lors d'un concert-conférence le 17 septembre 1970 à Liège origine de ce petit ouvrage) suivi de Le Château du sourd (voir supra). Livre-disque. Avec Jean-François Heisser au piano. Naïve/Actes Sud, 2001. Notons que Jean-François Heisser, après Marcelle Mercenier, interprétera à plusieurs reprises les Variations Diabelli en compagnie de Michel Butor lisant son texte Dialogue avec 33 variations de Ludwig van Beethoven sur une valse de Diabelli, notamment à Genève en 1989 (voir supra) lors des manifestations autour de Butor, à Paris aux Bouffes du Nord en 2000 et à Villeneuve-lès-Avignon en juillet 2001 (voir compte rendu d'Armelle Héliot), puis de nouveau à Paris lors du colloque, Michel Butor : déménagements de la littérature, qui s'est tenu à la BNF les 19, 20 et 21 octobre 2006 et six ans plus tard au Collège de France (voir infra). Le présent enregistrement, quant à lui, a eu lieu les 5, 6, 7 juillet 1999 au théâtre des Quatre Saisons à Gradignan. Voir aussi l'émisssion de radio du 11 novembre 1999. Voir aussi l'émission de radio du 21 septembre 2000 et celles des 11, 18, 20, 23 et 26 juillet 2001, Voir encore l'émission de radio du 20 janvier 2005. Notons également que cette réédition du Dialogue a donné lieu à une présentation de Florence Trocmé sur le site Remue.net. Et, enfin, que les deux titres : Dialogue et Le Château du sourd sont repris dans Oeuvres complètes III, 2006. Voir suivant :
- Le vendredi 2 mars 2012 à 17 h, Michel Butor et Jean-François Heisser interprètent à nouveau Dialogue avec 33 variations de Ludwig von Beethoven sur une valse de Diabelli à l'amphithéâtre Marguerite de Navarre du Collège de France "où pour la première fois il est enregistré et filmé".
- Dans l'émission de radio Au diable Beauvert sur France Musique, le 9 décembre 2012, on peut entendre Michel Butor au téléphone raconter sa rencontre avec Jean-François Heisser, prémices d’une longue collaboration et amitié. Voir à l'adresse suivante : https://www.francemusique.fr/emissions/au-diable-beauvert/jean-francois-heisser-25142?xtmc=Butor&xtnp=1&xtcr=20.
- L'année suivante ils se retrouvent au château de Chambord, le mercredi 10 juillet 2013, pour une nouvelle (et ultime ?) interprétation. Bref compte rendu d'Alain Vildart dans La Nouvelle République.fr le 12/7/13.
- Voir l'émission de radio du 29 janvier 2016.
- "Concert Rencontre exceptionnelle Michel Butor et Jean-François Heisser à Honfleur le samedi 9 juillet 2016". Enrique Granados, Les Goyescas. Entre chaque tableau Michel Butor évoquera les Caprices de Goya ayant servi d’inspiration à Granados pour l’écriture des Goyescas. Jean-François Heisser les accompagnera au piano. Voir à ce sujet l'émission de radio La Matinale sur France Musique du 6 juillet 2016 : Jean-François Heisser vient nous parler des Promenades Musicales du Pays d'Auge (02/07 au 04/08) et plus précisément de son concert en compagnie de Michel Butor le samedi 9 juillet des Goyescas d'Enrique Granados.
- Voir l'émission de radio du 17 février 2017.

- Trouvé sur Internet : "Tekst-partytura Michela Butora. Dialogue avec 33 variations de Ludwig van Beethoven sur une valse de Diabelli", Pamietnik Literacki. Czasopismo kwartalne poswiecone historii i krytyce literatury polskiej (Literary Memoir. A Quarterly on the History and Criticism of the Polish Literature). Issue : 3, 2007, pp. 157-176.

Auteur d'un livre sur Butor, il est aussi le directeur d'une revue intitulée Degrés, en hommage à Butor lui-même, fondée en 1973.
- "Michel Butor à la recherche du livre", Revue générale, n°2, février 1970, pp.79-90.
- "Nouvelle littérature, nouvel humanisme ?",Synthèses, mars 1970, n°285, pp.26-31 (sur Mobile notamment).
- "Le groupe dans l'oeuvre de Michel Butor", Marginales, n°131-132, mai 1970, pp.46-52.
- "Portrait de l'artiste en jeune singe de Michel Butor : une narration poétique", Courrier du Centre international d'études poétiques, v.82, [1971], pp.17-24 (FSA).
- "Discontinu et mobilité" (le sommaire donne "Rupture et mobilité"), Degrés, n°2, avril 1973, pp.m1-m10.
- Michel Butor vers une littérature du signe. L'étude est précédée d'un "Dialogue avec Michel Butor", éditions Complexe, 1975. VoirUrsula Dambska-Prokop, Adrian Marino, Tom Conley, Trevor Field, G. Hottois et Georges Astalos.
- "Michel Butor : Between the Crowd and the Hero", The Review of Contemporary Fiction, 1985, pp.165-169.

Peintre et graveur, il vit et travaille à Paris où il est né en 1954.
- Michel Butor, Philippe Hélénon, Axel Cassel, Pluie sur les frontières, réalisé à neuf exemplaires à Paris et Nice en 1982. Le texte est accompagné de six gravures, toutes signées des deux artistes. Reprise :
- "Pluie sur les frontières", pour Philippe Hélénon, Brassée d'avril, 1982, pp.83-88. Texte repris une deuxième fois dans :
- Frontières, 1985, pp.80-81. Et une troisième dans :
- A la frontière, poèmes, éditions de la Différence, 1996, pp.147-149. Voir aussi Jean Anguera, 2004.
- Paysages minuscules, Rivières éditions, 2010. Tiré à 18 exemplaires. Voir aussi Gérard Truilhé, 2007.
- Murmure en peinture, Manière noire éditeur, 2012, "accompagné de 3 peintures de Philippe Hélénon, en accordéon, 20 ex. signés et numérotés et 3 h.c.sur vélin d'Arches 250 g. Format : 17 x 13,5 cm, typographie au plomb mobile : Monique Roncerel".
- La nuit porte conseil, Manière noire éditions, 2014. "Poème augmenté d'une peinture (25 x 76 cm) pliée en accordéon de Philippe Hélénon. Jésus in-8°, en feuilles. Typographie au plomb mobile en Série 16 c. 12 sur Vélin d'Arches 250 g. Tirage : 15 ex. numérotés et signés. Etui." Voir aussi Youl, 2010 et Martin Miguel et Max Charvolen, 2014.
- Messages d'été, avec trois peintures de Philippe Hélénon, éd. Ecarts, 2016.

- "In memoriam : In memoriam André Masson; In memoriam Jean Hélion", NRF, n°421, février 1988, pp.86-88. Reprise :
- "In memoriam Jean Hélion", Avant-goût IV, 1992, pp.141-142. Autre reprise dans :
- Au rendez-vous des amis, 2003, p.28.

- A propos du Dialogue avec 33 variations de Ludwig van Beethoven sur une valse de Diabelli, de Jean-François Heisser et Michel Butor, l'auteur dira : "Très belle proposition, ludique et savante, un concert-lecture au cours duquel la voix de l'écrivain, qui fut l'une des grandes figures du « nouveau roman », répond au sensible pianiste qu'il rencontra à l'orée des années quatre-vingt.", Le Figaro, 20 juillet 2001, p.21.

- "Michel Butor, Octogénaire", compte rendu d'Alain Hélissen dans Le Mensuel littéraire et poétique, n°342, juin 2006, p.8. "Il y a chez Michel Butor, dit l'auteur, un formidable appétit de vie, une présence au monde sans cesse activée."

- "Michel Butor : L'Emploi du temps", La Table ronde, n°111, mars 1957, pp.208-211. Si Ann et Rose Bailey n'existent pas, "Bleston, elle, existe, nous dit l'auteur. Superbement. Elle est la véritable héroïne du roman de Michel Butor. Il nous restitue avec une force et une exactitude hallucinantes le visage hostile et sournois de cette cité destructrice. Il le fait en accumulant les détails les plus précis, en enserrant dans une prose compacte le plus de réel possible. C'est une tentative très remarquable, même si elle se solde finalement sur le plan de la littérature, par un échec (...) Malgré les efforts de l'auteur, la poésie dans L'Emploi du temps n'existe qu'à l'état d'intention : formelle et pure rhétorique."

- Compte rendu de Essai sur les Essais, dans Books Abroad/World Literature Today, v.43, n°2, 1969, p.222 (WLT).

- "Léon Delmont : héros virgilien ?", Chimères, v. XVIII, n°1, automne 1985, pp.49-76.

- Impressions diaboliques, La ligne d'ombre éditions, 2008. Couverture originale d'Albo Helm. Voir aussi Goethe, 1997 et Joël Leick, 2001. Michel Butor me précise dans une lettre qu'il s'agit seulement "d'une partie du texte publié chez Diane de Selliers".

- Compte rendu du livre Critique du roman de Françoise van Rossum-Guyon dans Zeitschrift für französische Sprache und Literatur, LXXXII, 1972, pp.248-251 (BderF).

- "L'Emploi du temps de Michel Butor", Le Monde, 21 novembre 1956. Livre jugé tout d'abord "très intéressant par sa psychologie et sa technique", mais "difficile", il est, selon l'auteur, "plus près de Kafka que de Proust, avec des phrases de trente-six lignes, dans un enchevêtrement continu d'incidentes et de parenthèses, et une volonté de tout enregistrer, de tout dire par une accumulation de détails et un rigoureuse absence de choix." Cependant au cours de son analyse le critique parlera de "la réussite assez discutable du roman, par endroits positivement illisible dans sa complication vaine et voulue." Et de conclure : "Rien de cela n'est exaltant ni réconfortant, mais l'analyse est de premier ordre; et pour tout dire, afin de renseigner le plus utilement le lecteur, moins d'un romancier que d'un clinicien. Au sortir de quoi je dis : ouf !"
- "La Modification de Michel Butor", Le Monde, 13 novembre 1957. C'est dans cet article qu'est née, semble-t-il, l'expression "Ecole du Regard" qui sera reprise par la suite. Ecole à laquelle Emile Henriot donne pour chef de file Alain Robbe-Grillet. Si l'auteur juge que La Modification "est un des livres les plus attachants et les plus importants de l'année", cependant il s'insurge contre les répétitions, voire la "rengaine" qu'on y trouve. Mais ce qui séduit surtout l'auteur, outre le fait que "Michel Butor se révèle ici un romancier de premier ordre et un psychologue hors de pair", c'est que "peu d'écrivains connaissent Rome aujourd'hui comme M. Butor" : "aux pages étriquées sous leur accumulation de petits détails misérables, toutes les fois qu'il y a de l'air, du ciel, de la grandeur, de la poésie, une respiration large et virile, c'est que c'est de Rome et de l'"énorme rêve de Rome" qu'il s'agit. (...) Qui une fois a vécu à Rome et y est entré profondément, qui garde à jamais ce grand souvenir, sera fou de joie comme je l'ai été en lisant les pages romaines de Michel Butor."
- "De Michel Butor, un roman : Degrés et un recueil d'essais : Répertoire", Le Monde, 27 janvier 1960, p.9. Cette fois l'auteur s'insurge : "Aujourd'hui, c'est plus que des réserves qu'il me faut émettre; étant donné ce qu'il (Butor) vient de produire, c'est une condamnation totale du système qu'il me paraît nécessaire de porter. Ce n'est rien de dire que Degrés est un livre manqué, ennuyeux; il est accablant." Et d'ajouter qu'il s'agit là d'un roman : "volontaire, opaque, sans respiration et totalement inhumain, malgré l'accumulation de petits faits." En revanche, dit l'auteur : "J'ai vivement goûté les essais qu'il a réunis dans son remarquable recueil, Répertoire, où (...) le savant lettré qu'est Michel Butor atteste en compensation les dons critiques les plus pénétrants, les plus intelligents, les plus parfaitement divinateurs; et ce, dans les domaines les plus divers."
- "Les Ecrivains en personne de Madeleine Chapsal", Le Monde, 18 mai 1960. "Le chapitre sur Butor de Mme Chapsal est bon, mais il n'apprend rien qu'on ne sache déjà par la lecture de ses livres, des plus accessibles malgré la lenteur et l'accumulation, la répétition systématique des petites preuves. Le système l'a mené à son extrême limite dans Degrés, que je touve illisible, l'ayant lu..." Voir n°2, p.187 du V.1 des Entretiens. Quarante ans de vie littéraire.

- Heppenstall, Rayner :

- "The Novels of Michel Butor", The London Magazine, n°4 (July 1962), pp.57-63 (FSA).

- Le Chevalier morose, 2017.

- "Un double centenaire : Abel Hermant, Edouard Estaunié. Méritent-ils d'être lus ? Qui les remplace ?", Arts, n°865, 18-24 avril 1962, réponse à une enquête de Claude Bonnefoy. VoirEntretiens. Quarante ans de vie littéraire, 1999, V. I, pp.195-196.

- Editions Georges Fall, coll. Le musée de poche, 1964, 56 pages. "Il a été tiré à part cinquante exemplaires numérotés de 1 à 50, sur Hollande Vergé Van Gelder, tous accompagnés d'une eau-forte originale en couleurs signée par l'artiste." Il s'agit d'un "Dialogue avec Jacques Hérold" qui contient lui-même un texte de Butor sur Hérold (pp.20-35) paru en 1959 (voir infra), accompagné de reproductions de tableaux et dessins du peintre et de quelques à-côtés.

Peintre, né à Piatra (Roumanie) en 1910, il a appartenu au groupe surréaliste de 1938 à 1951. Il est mort à Paris en 1987.
- Jacques Hérold, éditions Galerie la Cour d'Ingres, 1959. Un extrait (?) en est paru dans (Cahiers) Pour l'art, Lausanne, n° 69, novembre-décembre 1959, pp. 26-28 (JW). Puis ce texte est repris dans le livre suivant :
- Hérold¸ 1964 (qui combine le texte précédent avec "Dialogue avec Jacques Hérold") ; dans Répertoire IV, 1974 ; dans Jacques Hérold, le surréaliste autre, 1982 ; dans le t.X des Oeuvres complètes, 2009, pp.721-733 ("Dialogue avec Jacques Hérold en 1964) et enfin dans Jacques Hérold et le surréalisme, 2010. Voir infra.
- Dialogue des règnes, illustré de quinze eaux-fortes de Jacques Hérold, éditions Brunidor, 1967. Tiré à 95 exemplaires.
- "Dialogues des règnes", pour Jacques Hérold, NRF, n°173, mai 1967, pp.983-996 (repris l'année suivante avec Paysage de Répons aux éditions Castella; dans Illustrations II, 1969, et dans la partie centrale de Travaux d'approche, 1972).
- # Tourmente, Fata Morgana, 1968.
- Affiche gravée de Jacques Hérold, texte de Michel Butor, Fequet et Baudier imprimeur, 1968. "Si vous voulez,/ fidèle Eucharis, promue au rang de corybante,/ partir en voyage de noces ..... votez CHARLES FOURIER". Reproduite dans le livre de François Aubral, cette affiche (dont le texte est repris dans Métamorphoses, 2e trimestre 1969, n°IX) est à l'origine du livre suivant :
- La Politique des charmeuses, avec sept eaux-fortes, éditions Brunidor, 1969. Tiré à 50 exemplaires (plus 1). Il s'agit d'un volumen. Butor lui-même évoque ce livre (et l'affiche) dans un entretien avec Antoine Coron : "Entretien avec Michel Butor", Bulletin de la Bibliothèque nationale, n°4, décembre 1977, pp.175-181. Voir Entretiens. Quarante ans de vie littéraire, 1999, V.II, p.243. Voir infra Topique, 1970 et Illustrations IV, 1976. Voir aussi 50 livres illustrés depuis 1947  et BBB, 2016, pp.70-71.
- "Dialogues des règnes", Illustrations II, 1969. Voir supra.
- ""Eclats pour Jacques Hérold", Ed. Galerie Lucie Weill, avril-mai 1970 (catalogue)" (FA). Voir infra Illustrations IV, 1976. Texte paru précédemment dans "Mêlé, n°11, (March 1969), n.p.", puis dans "Quinzaine d'Art en  Quercy-Montauban, 29e salon, 25 avril-10 mai 1971, n.p." (FSA) et à nouveau dans Le Puits de l'ermite, n°20, 1973, p.6 (voir infra).
- "La politique des charmeuses", Topique, n°4-5, octobre 1970, pp.99-101. Voir supra et infra.
- ""Trio", in Hérold (fondation Royaumont, [17 juin-31 août] 1972), n.p." (FSA). Voir infra Tableaux vivants, 1980 et Artère, 1985.
- Petites Liturgies intimes pour hâter l'avènement du Grand Transparent de Jacques Hérold, avec une eau-forte de Jacques Hérold, Galerie de Seine, 1972. Tiré à cent exemplaires. Voir infra Les Cahiers du chemin, 1972 et pour plus de détails Illustrations III, 1973.
- "Petites liturgies intimes pour hâter l'avènement des grands transparents", pour Jacques Hérold, Les Cahiers du chemin, n°15, 15 avril 1972, pp.173-180 (voir supra et infra 1973).
- Travaux d'approche, avec une eau-forte de Jacques Hérold, Brunidor éditions, 1972. Tiré à 70 exemplaires.
- "Miocène", pour Jacques Hérold et Henri Pousseur, Travaux d'approche, 1972.
- Participe à l'exposition Michel Butor et ses peintres en 1973.
- "Eclats pour Jacques Hérold", Le Puits de l'ermite, n°20, 1973, p.6. Reproduction du texte manuscrit. Voir supra 1970.
- "Petites liturgies intimes", Illustrations III, 1973, pp.72-92 (voir supra). Est composé de "Préliminaires ou bandeau", "La Grotte cérébrale", "La Pyramide pectorale", "La Multiplication des mains" (repris dans Obliques/Hans Bellmer, 1975), "L'Etoile ombilicale des sens" et "Le Miroir ventral" (repris également dans Obliques/Hans Bellmer, 1975).
- # "Tableaux vivants pour Hérold", Opus international, n°51, juin-juillet 1974. Précédés d'un texte de présentation de Georges Raillard. Il s'agit de six textes en regard des six tableaux d'Hérold : "1) Hors du monde, 2) Le rêve pétrifié, 3) Le pur esprit, 4) Hantée, 5) Promenade du philosophe positiviste et 6) Léonard de Vinci contemplant une fusée". Voir infra 1977 et 1980.
-"Transfiguration", pour Muguette, Répertoire IV, 1974, pp.331-339. Ce texte est la reprise du texte de 1959. Voir supra et infra.
- Le Rêve du déménagement, in Revue rêvée, en sept fascicules. Chaque fascicule contient une eau-forte en hommage à Michel Butor, successivement de : Cesare Peverelli, Enrique Zanartu, Paul Franck, Wout Hoerboer, Ania Staritsky, Jacques Hérold et Frédéric Benrath, éditions Lettera Amorosa, 1974-1975, 64 exemplaires.
- "La politique des charmeuses avec Hérold", Illustrations IV, 1976, pp.114-121. Voir supra.
- "Eclats avec Hérold", Illustrations IV, 1976, pp.132-133. Voir supra.
-"Le rêve des souffles", Troisième dessous, 1977, pp.57-101 (voir aussi infra 1980). Ce "rêve" intègre les "tableaux vivants" dont il est question supra (1974) et infra (1980). "Rêve" déjà publié  également en partie dans Les Cahiers du chemin, n°29, 15 janvier 1977, pp.62-77. Autre extrait : "Le Chinois entre au bistrot", Phantomas, n°152-157, [1er trimestre 1979], pp.53-56.
- "Le mariage de l'Archangélique et du Félin : Georges Bataille et Jacques Hérold", dans Première rencontre de Billom, les artistes professionnels d'Auvergne et leurs invités autour de Georges Bataille, Jacques Hérold et Michel Butor et l'art dans la vie. Billom Saint-Loup : 16 juin-24 août 1979 (catalogue), n.p. Cinquième exposition de Formes et Couleurs. Repris dans :
- NRF, n°319, 1er août 1979, pp.159-160. Repris à nouveau dans :
- Envois, 1980, pp.121-122, où il clôt le volume.
- # Tableaux vivants, avec une gravure et sept sérigraphies, éditions La Virgola, 1980. Tiré à 65 exemplaires. Voir supra 1974 et Troisième dessous, 1977 et aussi infra Artère, 1985 et surtout # Anthologie nomade, 2004. Voir aussi "L'anglaise (Tableau vivant)", Artère, Poésie/Peinture, n°2, été 1981, p.8 (GG).
- Sur les traces, Galerie Le Point, 1980. Voir suivant :
- "Sur les traces de Jacques Hérold", pour Muguette, dans Jacques Hérold, Traces, Opus international, 1980. Ouvrage tiré à 25 exemplaires hors commerce. Texte daté de Nice, le 21 mars 1980. Huit strophes de Butor accompagnent huit illustrations de Jacques Hérold. Voir supra. Texte repris dans Explorations, 1981 et Brassée d'avril, 1982 (voir infra).
- La Sylphide, gravure de Jacques Hérold, texte de Michel Butor, Société Etam éditeur, 1980. Tiré à 150 exemplaires. "Cadeau d'entreprise pour la maison de lingerie féminine Etam". Reprises :
- "La Sylphide", pour Jacques Hérold, Explorations, 1981, pp.70-71 et Exprès, 1983 (voir infra).
- "Sur les traces", pour Muguette Hérold, Explorations, 1981, pp.87-88 (voir supra) et Brassée d'avril, 1982. Voir infra.
-Jacques Hérold, le surréaliste autre, "témoignages de Michel Butor, André Breton, Alain Jouffroy, Francis Ponge, Michel Fardoulis-Lagrange, Patrick Waldberg, Pierre Demarne. Sous la direction de Massimo Riposati. Rome, éditions Carte segrete, Centro Culturale Francese, avril 1982, 70 pages. Pp.5-8 "Chromologies", pp.51-57, "Transfiguration. Hérold ou le surréaliste autre" (reprise d'un texte de 1959)" (Claire Simonin). Voir suivant :
- "Chromologies" pour Jacques Hérold, Brassée d'avril, 1982, pp.117-130. Ce recueil reprend également "Sur les traces", pour Muguette, pp.19-22. Voir supra.
- "Trois éventails". "Les Vacances des capillaires, pour Jacques Hérold", Artère, n°6, été 1982, respectivement p.47 et p.49. Voir aussi Delphine.
- Dans Artère, n°8, hiver 1982, figurent deux planches de Jacques Hérold et Michel Butor, pp.8 et 48. Le texte est repris dactylographié en regard. Ces deux textes commencent par les mots : "Perruque de fumée rousse..." et "Au-dessus de l'incendie d'agaves..."
- "La sylphide", Exprès, 1983, pp.145-146 (voir supra). Le texte est précédé de la note suivante : "Hérold un jour me demande de toute urgence un texte pour accompagner une image qu’il ne m’avait pas montrée. « Il vaudrait mieux que ce soit quelque chose de très féminin. » Il en est résulté un cadeau d’entreprise pour une grande marque de lingerie fine."
- "Trio" (regard de Michel Butor sur Jacques Hérold), Artère, n°17, printemps 1985, p.88. Voir supra 1972.
- Michel Butor, Jacques Hérold,Passages de fleurs, édition des Ateliers du Prisme pour La caisse des dépôts, 1985. Tiré sur vélin de Rives pur chiffon par l’Imprimerie Hofer pour la typographie et par l’Imprimerie Moderne du Lion pour le tirage des planches en couleurs, l’ouvrage évoque cinq mois de l’année : mai, juin, juillet, août et septembre.
- "Trajet du héraut", préface de Michel Butor à Jacques Hérold, Maltraité de peinture, Fata Morgana, 1985, pp.11-16. Texte repris dans La Révolte des Chutes, ("Trajet du héros"), 1991, Courant d'Ombres, 1998, dans le t.X des Oeuvres complètes, 2009, pp.1112-1114 et dans Jacques Hérold et le surréalisme, 2010 (voir infra).
- Michel Butor et Jacques Hérold, Hors-d'oeuvre, 1985. Dans cet ouvrage le texte intitulé "Buffon rêve" est dédié à Jacques Hérold, pp.13, 19, 24, 32, 37, 45, 50, 57, 62, 68, 74, 80 et 87, 91, 95.
- Participe à l'exposition Autour de Michel Butor, 1985.
- "Hérold, alchimiste de la peinture" (Gaillard, avril 1987), entretien de Michel Butor avec Michel Sicard, Mots et merveilles : Jacques Hérold, catalogue de l'exposition, conçue et réalisée par Jacques Jacob,  qui s'est tenue au Centre d'Action Culturelle de Saint-Brieuc du 5 décembre 1987 au 5 janvier 1988. Cet entretien est précédé d'un court texte d'introduction sur les rapports Butor-Hérold deGeorges Raillard, "Pour Hérold", respectivement, pp.10-16 et 6-7. Voir aussi l'exposition parallèle Mots et merveilles, 1987.
-"Une rose pour Jacques Hérold, et Muguette", Gaillard, le 14 mars 1987, Pleine Marge, n°6, décembre 1987, pp.13-14. Reprises :
- In memoriam Jacques Hérold, 1987. Voir précédent. Texte repris de nouveau dans :
- "In Memoriam Jacques Hérold", "In Memoriam Michel Vachey" et "In Memoriam Blaise Cendrars", Delta, station blanche de la nuit, n°8 septembre 1987, pp.53-56. Puis dans :
- Christian Nicaise et Jacques Hérold, Moir, L'instant perpétuel, 1988, sous le titre "Une rose pour Jacques Hérold, et Muguette". Une nouvelle fois dans Avant-goût IV, 1992, et dans Michel Butor Rencontre - Trajectoire, 2001 et une dernière fois dans Au rendez-vous des amis, 2003 (voir infra).
- La Parole est aux couleurs, catalogue de l'exposition qui s'est tenue à Genève du 10 octobre au 25 novembre 1989. Galerie Sonia Zannettacci éditeur. Gouaches de Jacques Hérold rehaussées par la plume de Michel Butor. Texte repris, "pour Sonia Zannettacci", dans le t.X des Oeuvres complètes, 2009, pp.865-866. Compte rendu de Laurence Chauvy, Le Journal de Genève, 7 novembre 1989, p.22.
- Voir Jacques Herold : [Exposition à la galerie La pochade à Paris en mai et juin 1990], [texte e.a. de Michel BUTOR, André BRETON, Francis PONGE, Patrick WALDBERG] ([1990]) (http://www.aml-cfwb.be).
- Dans La Forme courte,1990, Hérold fait partie des "artistes présentés" de la "Guirlande liminaire", pp.18-19.
- "Trajet du héros", La Révolte des Chutes, n°5, novembre 1991, pp.70-75. Réprise sous cette nouvelle dénomination du texte de 1985, "Trajet du héraut" (voir supra).
- Voir Collation, 1991.
- Avant-goût IV, 1992, pp.165-166 : "In memoriam Jacques Hérold (Une rose pour Jacques Hérold)". Voir supra et infra.
- Participe, post mortem, à l'exposition 25 artistes autour de Michel Butor qui s'est déroulée du 10 février au 5 mars 1995.
- Marie-Françoise Quignard, Michel Butor et la gravure, catalogue des premières Rencontres de l'Ecrit et de l'Estampe de Bayeux, publication du musée Baron Gérard, 1996, pp.36-37.
- Curriculum vitae, 1996, p.49 : "Hérold était un des piliers du groupe surréaliste. Physiquement, il ressemblait à Breton; on aurait dit qu’il modelait son attitude sur la sienne. Même port de tête impérial, même majesté. Mais c’était un bon vivant, qui traînait beaucoup à Montparnasse, où on pouvait facilement le rencontrer…. Un jour, il m’a demandé d’écrire une préface pour le catalogue d’une de ses expositions : depuis, notre amitié n’a jamais cessé.".
- Participe à l'exposition Michel Butor : Rencontre - Trajectoire, 2001. Dans le catalogue figure à nouveau le poème "In memoriam Jacques Hérold (Une rose pour Jacques Hérold)".
- Participe à l'exposition Quarante-trois artistes avec Michel Butor, qui s'est déroulée du 25 janvier au 24 mars 2002 au Conservatoire d'art et d'histoire d'Annecy.
- "Une rose, in memoriam Jacques Hérold", dans Au rendez-vous des amis, 2003, pp.29-30. Voir supra 1987.
- Michel Butor et les artistes : les mots entrent en peinture, 2010.
- "Avec Hérold", pour Delphine, "Trajet du héraut", in memoriam Jacques Hérold, et "Dialogue avec Jacques Hérold, 1964, extraits" dans Jacques Hérold et le surréalisme, sous la direction de Christine Poullain, Silvana Editoriale - Musée Cantini, Marseille, 2010, respectivement pp. 13, 14-15 et 159-163.
- Participe à l'exposition L'Art entre les lignes, 2011.
- Voir Muguette.